evoke
/ ɪˈvoʊk /
evokeは、「思い出させる」「呼び起こす」という意味を持つ動詞です。感情や記憶を呼び起こす場面でよく使われ、特に音楽や絵画、文学などが特定の感情を引き出す時に用いられます。例えば、ある曲が特定の思い出を思い起こさせる場合に「その曲は私の青春をevokeする」と表現できます。この単語は、人々の心に深く共鳴するような体験や刺激を示しています。
意味
感情、記憶、またはイメージを心に呼び起こすこと
何かを引き起こす、または生じさせること
使い分け
evoke と elicit の違い
evokeは何かを呼び起こす、特に感情や記憶を思い出させるという意味があります。たとえば、特定の音楽や香りが昔の思い出を呼び起こすことがあります。一方、elicitは反応や情報を引き出すことを指します。たとえば、質問によって人の意見や感情を引き出す場合に使われます。つまり、evokeは感情や記憶に関連し、elicitは知識や反応に関連していると言えるでしょう。
The song evokes memories of my childhood.
その曲は私の子供時代の思い出を呼び起こします。
The teacher tried to elicit responses from the students.
先生は生徒たちから反応を引き出そうとしました。
evoke と conjure の違い
conjureは魔法のように何かを呼び起こすという意味があり、特に想像力や創造力によってイメージを浮かべることを指します。たとえば、小説や映画の中で描かれるシーンが心に浮かぶときに使われます。対して、evokeはもっと一般的に感情や記憶を呼び起こすことに使われます。このため、conjureはより幻想的で創造的なニュアンスがあります。
The painting conjures a sense of nostalgia.
その絵は郷愁の感覚を呼び起こします。
evoke と inspire の違い
inspireは誰かに影響を与えて行動を促すことを意味します。たとえば、ある人の言葉や行動が他の人に新しいアイデアや情熱を与える場合です。一方、evokeは主に過去の感情や記憶を思い出させることです。つまり、inspireは未来に向けての影響、evokeは過去の思い出との関連があります。
Her speech inspired many young people to pursue their dreams.
彼女のスピーチは多くの若者に夢を追うよう促しました。
用例
evoke memories B1
思い出を呼び起こす
The song evokes memories of my childhood.
その歌は私の子供時代の思い出を呼び起こす。
evoke emotions B2
感情を引き出す
The movie evokes deep emotions in the audience.
その映画は観客に深い感情を引き起こす。
evoke a sense of nostalgia C1
郷愁を呼び起こす
The old photographs evoke a sense of nostalgia.
その古い写真は郷愁を呼び起こす。
evoke curiosity B2
好奇心を刺激する
The mysterious painting evokes curiosity among the visitors.
その神秘的な絵は訪問者の好奇心を刺激する。
evoke a reaction B1
反応を引き起こす
The speech evoked a strong reaction from the audience.
そのスピーチは観客から強い反応を引き起こした。
evoke a memory B1
特定の思い出を呼び起こす
The smell of cookies evokes a memory of my grandmother's kitchen.
クッキーの香りは祖母の台所の思い出を呼び起こす。
evoke interest B2
興味を引き起こす
The new exhibit is designed to evoke interest in art.
新しい展示は芸術への興味を引き起こすように設計されている。
evoke the spirit of C1
何かの本質や性格を呼び起こす
The festival aims to evoke the spirit of community and togetherness.
その祭りはコミュニティと一体感の精神を呼び起こすことを目的としている。
語源
"evoke"の語源は、ラテン語の"evocare"に由来します。この語は、"e-"（外に）と"vocare"（呼ぶ）から構成されています。つまり、元々の意味は「外に呼び出す」や「引き出す」というニュアンスを持っています。
古代ローマでは、特定の儀式や祈りを通じて神々や霊を呼び出すことが重要視されていました。人々は、過去の記憶や感情を呼び起こすために特定の行動や言葉を使っていました。そこから、"evoke"は「何かを思い出させる」「感情や記憶を引き出す」といった意味に発展しました。
現代英語では、"evoke"は主に感情や思い出を引き起こす際に使われることが多く、例えば音楽や香りが特定の記憶を呼び起こすといった文脈で用いられます。このように、元々の「外に呼び出す」という意味が、感情や記憶の領域にも広がっているのです。
旅先で使える例文集
As the moonlight danced through the trees, it seemed to evoke whispers of forgotten tales.
月の光が木々の間を踊るように照らし、忘れられた物語のささやきを思い起こさせるかのようだった。
In the heat of battle, the warrior's rage began to evoke the strength of ancient heroes.
戦いの熱気の中で、戦士の怒りは古の英雄たちの力を思い起こさせ始めた。
The old wizard's words could evoke visions of distant lands filled with magic.
老賢者の言葉は、魔法に満ちた遠い土地の幻影を思い起こさせることができた。
While rummaging through the ruins, she found a relic that seemed to evoke memories of past glories.
遺跡を漁っていると、過去の栄光を思い起こさせる遺物を見つけた。
The tavern's lively atmosphere could evoke a sense of home even for the weary traveler.
酒場の賑やかな雰囲気は、疲れた旅人にさえも故郷の感覚を思い起こさせることがあった。
ライバルと差がつく例文集
After a week of exhaustive work, I tend to evoke the memories of my past travels, those carefree days of exploration and discovery.
限界まで働いた後は、無邪気に探検していたあの頃の旅行の思い出を引き出してしまう。
I always evoke the universe's abundant energies when I visualize my dreams, attracting everything I desire effortlessly.
夢をイメージする時は、宇宙の豊かなエネルギーを引き出して、自分が求めるものを簡単に引き寄せている。
There’s something about gluten-free pancakes that evoke a sense of guilt-free indulgence—it’s like enjoying a treat without the baggage.
グルテンフリーパンケーキには、罪悪感の無い満足感を引き出す何かがある。それは、荷物なしでおやつを楽しむようなもの。
When I declutter, I evoke a space that reflects my true essence, allowing my energy to flow effortlessly through my surroundings.
整頓する時は、自分の本質を反映したスペースを引き出すことで、エネルギーが周囲にスムーズに流れるようにしている。
Switching to decaf was a choice to evoke calmness in my life, savoring each moment without the jitter of caffeine.
カフェインレスに切り替えたのは、生活に落ち着きを引き出すための選択で、カフェインの緊張感なしに一瞬一瞬を味わえる。
会話
👩 You know, sometimes a single glance can evoke memories you didn’t even know you had. 時々、一瞬の視線が、知らなかった思い出を呼び起こすことがあるわね。 🧑 Oh really? Like what? The time you accidentally wore mismatched shoes to a meeting? 本当に？例えば、会議に間違って異なる靴を履いて行った時とか？ 👩 Ha! No, I mean deeper stuff—like that summer by the lake. はは！いや、もっと深い思い出のことよ。湖のそばで過ごした夏のこととか。 🧑 Right, right. But I have to say, those mismatched shoes still evoke quite a laugh! そうだね。でも、その異なる靴を見ると、今でも笑ってしまうよ！ 👩 Well, at least they evoke something! Unlike your fashion sense! まあ、少なくとも何かを呼び起こしてるわね！あなたのファッションセンスとは違って！