explain
/ ɪkˈspleɪn /
"explain" は、「説明する」「解説する」という意味を持つ動詞です。
何かを他の人にわかりやすく伝える際に使われ、事実や概念を明確にすることを目的としています。
特に教育やコミュニケーションの場面で頻繁に見られ、"Can you explain that?"（それを説明してくれますか？）という表現は日常的によく使われます。
意味
何かを説明することによって明確にする、または理解しやすくすること
何かの詳細な説明をすること
使い分け
explain と clarify の違い
explainは何かを詳しく説明することを指します。主に情報や状況を理解しやすくするために使われます。一方、clarifyは何かが曖昧だったり不明確な場合に、その点をはっきりさせることを意味します。つまり、explainは全体像を示すことが多いのに対し、clarifyは特定の点を明確にすることに焦点を当てています。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くのか説明してもらえますか？
Please clarify your point about the project deadline.
プロジェクトの締切についてのあなたの意見を明確にしてください。
explain と describe の違い
describeは物事の特徴や状態を言葉で表現することです。具体的なディテールに焦点を当てることが多く、視覚的なイメージを伝えるために使われます。一方、explainはその背景や理由まで含めて説明することで、より深い理解を促します。つまり、describeは「何があるか」を伝え、explainは「なぜそれがあるか」を伝えるという違いがあります。
Please describe the painting in detail.
その絵画について詳しく説明してください。
Can you explain why you chose that color for the wall?
なぜ壁にその色を選んだのか説明してもらえますか？
explain と interpret の違い
interpretは特定の情報やデータから意味を引き出すことを指します。つまり、単に情報を提供するのではなく、その背後にある意義や重要性を理解することです。対して、explainは情報自体やそのプロセスを明確にすることです。このため、interpretはより分析的で、解釈が必要な場合によく使われます。
Can you interpret this data for me?
このデータを解釈してもらえますか？
I will explain the steps of the process.
プロセスのステップを説明します。
explain と justify の違い
justifyは自分の意見や行動について、その正当性や理由を示すことです。つまり、何かを正当化するために理由付けを行うときに使います。一方で、explainは単純に情報や状況を詳しく述べることです。このため、正当性が必要な場合にはjustifyが適しています。
He needs to justify his decision to change the plan.
彼は計画変更の決定について正当化する必要があります。
Let me explain the reasons behind our approach.
私たちのアプローチの背後にある理由を説明させてください。
用例
explain the rules A2
ルールや指示を明確にする
Can you explain the rules of the game?
ゲームのルールを説明してもらえますか？
explain yourself B1
自分の行動の理由を説明する
You need to explain yourself before we can move on.
先に進む前に、自分の行動を説明する必要があります。
explain in detail B2
詳細に説明する
Please explain in detail how the process works.
そのプロセスがどのように機能するかを詳細に説明してください。
explain away C1
説明して問題を軽視する
He tried to explain away his mistakes, but it didn't work.
彼は自分のミスを軽視しようとしたが、うまくいかなかった。
explain the concept B2
概念を明確にする
Can you explain the concept of gravity?
重力の概念を説明してもらえますか？
explain the difference B1
二つ以上の物事の違いを明確にする
Can you explain the difference between a simile and a metaphor?
直喩と隠喩の違いを説明してもらえますか？
explain the process B2
手順に関わるステップを説明する
Please explain the process of applying for a visa.
ビザの申請手続きについて説明してください。
explain the situation B1
現在の状況を明確にする
Can you explain the situation to me?
その状況を私に説明してもらえますか？
explain away the doubts C1
説明を提供して疑念を取り除く
He tried to explain away the doubts about his qualifications.
彼は自分の資格についての疑念を取り除こうとした。
語源
英単語「explain」の語源は、ラテン語の「explanare」に由来します。この語は、「ex-」（外に）と「planare」（平らにする、広げる）に分けられます。
元々の意味は、「何かを外に広げる」や「明らかにする」といったニュアンスを持っていました。古代ローマでは、物事を詳しく説明することは、理解を深めるために重要な行為とされていました。何かを「外に広げて見せる」ことで、相手がその内容を理解しやすくすることが目的だったのです。
このような背景から、「explain」は現在の「説明する」という意味に発展しました。つまり、複雑な情報や概念を整理し、他者にわかりやすく伝える行為を指すようになったのです。
旅先で使える例文集
The rogue whispered, 'Let me explain how to pick locks without getting caught.'
盗賊は囁いた。「捕まらずに錠を開ける方法を教えてあげるよ。」
As the sun set, the wizard began to explain the importance of collecting mana crystals.
夕日が沈む中、魔法使いは魔力クリスタルを集める重要性を語り始めた。
Under the ancient oak, they paused to explain their battle strategy for the approaching orc horde.
古代のオークの木の下で、彼らは迫るオークの群れに対する戦略を説明するために一息ついた。
The merchant laughed, 'If you want to survive the wilds, let me explain the best route through the mountains.'
商人は笑いながら言った。「荒野で生き残りたいなら、山を通る最善のルートを教えてあげる。」
Before they ventured into the cave, the knight turned to his comrades to explain the ancient runes they might encounter.
洞窟に入る前、騎士は仲間たちに出会うかもしれない古代のルーンについて説明した。
ライバルと差がつく例文集
I always try to explain the law of attraction to my audience, but they just don't get it.
引き寄せの法則をいつもフォロワーに説明しようとするけど、彼らには全然伝わらないんだよね。
During my recent retreat, I had to explain the benefits of an organic lifestyle to my friends.
最近のリトリートで、オーガニックなライフスタイルの利点を友達に説明しないといけなかった。
At my last therapy session, I tried to explain why I feel the need to connect with my inner self.
この前のセラピーのセッションで、なぜ自分の内面とつながりたいのかを説明しようとした。
I often explain how the movie 'The Secret Life of Walter Mitty' inspires me to live boldly.
映画『ウォルター・ミティの秘密の生活』が僕を大胆に生きるように刺激してくれるって、いつも説明している。
I wanted to explain the deep peace I felt during my retreat, but words just failed me.
リトリート中に感じた深い平和について説明したかったけど、言葉が上手く出てこなかった。
会話
🧑 Hey, can you explain why there's a giant inflatable unicorn in the living room? ねえ、リビングに巨大なインフレータブルユニコーンがある理由を説明してくれる？ 🎩 Of course! It's for my surprise birthday party—surprise! もちろん！これは私のサプライズ誕生日パーティーのためだよ—驚き！ 🧑 A surprise party? You mean the one you forgot to invite me to? サプライズパーティー？私を招待するのを忘れたっていうパーティーのこと？ 🎩 Well, I thought it would be more fun if you found out this way. まあ、こうやって知った方が面白いと思ったんだ。 🧑 Sure, because nothing says “happy birthday” like a unicorn and betrayal. 確かに、「お誕生日おめでとう」って言うのはユニコーンと裏切りだよね。 🎩 Exactly! Now, can you explain how to deflate it before the guests arrive? その通り！さあ、ゲストが到着する前にどうやってそれをしぼませるか説明してくれる？