facilitate
/ fəˈsɪl.ɪ.teɪt /
"facilitate" は、「促進する」「容易にする」という意味を持つ動詞です。
物事がスムーズに進むように助けたり、サポートしたりする際に使われます。
例えば、会議やプロジェクトの進行を助けるために必要な条件を整えることを指します。
教育やビジネスの現場でよく用いられ、特にチームワークやコミュニケーションを円滑にする役割を果たすことが多いです。
意味
行動やプロセスを容易にする
使い分け
facilitate と enable の違い
facilitateは「物事をスムーズに進める手助けをする」という意味があります。一方で、enableは「何かを可能にする」という意味で、特に能力や機会を与えるニュアンスが強いです。つまり、facilitateはプロセスを楽にすることに焦点を当てているのに対し、enableはその結果として何かができるようになることを指します。
The teacher's role is to facilitate discussions among students.
教師の役割は、生徒同士のディスカッションをスムーズに進めることです。
The new software will enable users to complete tasks more efficiently.
新しいソフトウェアは、ユーザーがタスクをより効率的に完了できるようにします。
facilitate と assist の違い
assistは「手伝う」という意味で、具体的な行動を伴うことが多いです。これに対し、facilitateは物事の進行を助けることに重点を置いています。つまり、assistは直接的なサポートを指し、facilitateは環境や条件を整えることで間接的に助けるイメージです。
She will assist me with my project.
彼女は私のプロジェクトを手伝ってくれます。
The new guidelines are designed to facilitate the approval process.
新しいガイドラインは承認プロセスをスムーズに進めるために設計されています。
facilitate と promote の違い
promoteは「促進する」や「宣伝する」といった意味で、特定の目的や商品などを広めたり、支持したりすることを指します。一方で、facilitateは物事が円滑に進むようにサポートすることです。つまり、promoteは積極的な働きかけを含み、facilitateはそのための条件や環境を整えることが中心となります。
The organization works to promote environmental awareness.
その団体は環境意識の向上を促進しています。
The workshop is designed to facilitate collaboration between teams.
そのワークショップはチーム間の協力をスムーズに進めるために設計されています。
用例
facilitate communication B1
コミュニケーションを容易にする
The new software will facilitate communication among team members.
新しいソフトウェアはチームメンバー間のコミュニケーションを容易にします。
facilitate learning B2
学習を容易または効果的にする
Interactive activities can facilitate learning in the classroom.
インタラクティブな活動は教室での学習を促進します。
facilitate a meeting B2
会議を効果的に進行または組織する
She was asked to facilitate the meeting due to her experience.
彼女は経験から会議を進行するように頼まれました。
facilitate access B2
アクセスを容易にする
The new policy aims to facilitate access to healthcare for all citizens.
新しい政策はすべての市民に医療へのアクセスを容易にすることを目指しています。
facilitate collaboration B2
協力を容易にする
The new platform is designed to facilitate collaboration among remote teams.
新しいプラットフォームはリモートチーム間の協力を促進するように設計されています。
facilitate change C1
変化を実施しやすくする
Effective leadership can facilitate change within an organization.
効果的なリーダーシップは組織内の変化を促進することができます。
facilitate discussion B2
議論を促進し導く
The teacher's role is to facilitate discussion among students.
教師の役割は生徒間の議論を促進することです。
facilitate growth C1
成長を促進または支援する
Mentorship programs can facilitate growth for young professionals.
メンターシッププログラムは若手専門家の成長を促進することができます。
語源
英単語「facilitate」の語源は、ラテン語の「facilitare」に由来します。この語は「facilis」（容易な）という形容詞から派生しています。「facilis」はさらに「facere」（する、作る）という動詞に関連しています。
具体的に分解すると、「facere」は「する」という意味を持ち、「facilis」は「簡単にする」や「容易にする」というニュアンスを持っています。したがって、「facilitate」の元々の意味は「物事を容易にする」ということです。
このように、古代から人々は物事をスムーズに進めるための方法を模索してきました。「facilitate」はそのプロセスを表す言葉として発展し、現在では「物事を円滑に進める」「助ける」という意味で使われています。
旅先で使える例文集
The sorceress decided to facilitate the gathering of herbs for the potion.
魔女は薬のためのハーブの収集を助けることに決めた。
As dawn broke, the warriors prepared to facilitate the defense of the kingdom.
夜明けが訪れると、戦士たちは王国の防衛を助ける準備をした。
The merchant offered to facilitate the trade of rare artifacts between realms.
商人は異界の間で珍しいアーティファクトの取引を手伝うと申し出た。
In the heart of the forest, the druid sought to facilitate peace between the beasts.
森の奥深くで、ドルイドは獣たちの間に平和をもたらそうとした。
With a flick of her wrist, she managed to facilitate the escape from the clutches of the dark sorcerer.
彼女は手首をひと振りすると、暗黒の魔法使いの手から逃れることができた。
ライバルと差がつく例文集
In our quest for a new earth, we must facilitate sustainable practices to ensure that future generations can thrive in harmony with nature.
新しい地球を目指す旅において、未来の世代が自然と調和して生きられるように、持続可能な実践を促進することが不可欠だ。
Success isn’t just about hard work; it’s about the ability to facilitate connections that can open doors to opportunities.
成功はただの努力だけじゃない。機会の扉を開くためのつながりを促進できる能力が必要だ。
My handcrafted natural wood smartphone stand doesn’t just support my phone; it helps facilitate my minimalist aesthetic, bringing tranquility to my workspace.
手作りのナチュラルウッドのスマホスタンドは、ただ僕のスマホを支えるだけじゃなく、ミニマリストの美意識を促進して、作業スペースに安らぎをもたらしている。
With a latte in hand, I love to facilitate conversations that spark creativity and inspire new ideas.
ラテを片手に、創造性をかき立てるような会話を促進するのが大好きだ。新しいアイデアが生まれる瞬間に立ち会えるって、最高だよね。
Traveling with a natural material pillow not only enhances comfort but also facilitates deeper connections with the places I visit, allowing me to truly immerse myself in each experience.
自然素材のトラベルピローを使うことで、快適さが増すだけでなく、訪れる場所とのより深いつながりを促進してくれる。そうすることで、各体験に本当に没頭できるんだ。
会話
👩 I can’t believe we actually went through with this! Who knew a statue could cause so much drama? 信じられないわ、私たちがこんなことをするなんて！像がこんなにドラマを引き起こすなんて。 🧑 You’re telling me! It’s like we facilitated an art heist without even trying. まったくその通りだ！私たちが何もせずにアート泥棒を手助けしたみたいだ。 👩 And now everyone’s acting like they’ve forgotten the whole point of it! それなのに、みんなこの像の本来の意味を忘れたかのように振舞ってるわ！ 🧑 Honestly, if we could just facilitate a little clarity here, that would save us all a lot of trouble. 正直言って、ここで少しでも明確にしてくれれば、みんなが楽になると思うんだけど。 👩 Clarity? In this town? That’s asking for too much, don’t you think? 明確さ？この街で？それは欲張りすぎじゃない？そう思わない？ 🧑 Fair point. Maybe we should just facilitate a group therapy session instead! 確かに。それなら、みんなでグループセラピーを開いた方がいいかもしれないね！