inscribe
/ ɪnˈskraɪb /
"inscribe" は、「書き込む」「刻む」という意味を持つ動詞です。特に、何かを表面に文字や図形として記録することを指します。例えば、記念碑に名前を刻む場合や、本の表紙にサインを書くときなどに使用されます。"inscription"（銘刻）という名詞形もあり、書かれた内容やその行為自体を指す際に使われます。
意味
表面、特に硬いものに（テキストやシンボルを）書くまたは彫ること
デザインや銘文で（表面）を印をつけること
使い分け
inscribe と engrave の違い
inscribeは、特に文字や記号を表面に刻むことを指しますが、通常は何か特別な意味や記念のために行われます。一方、engraveは、より一般的に物体の表面にデザインや文字を彫り込むことを意味し、装飾的な目的でも使われることがあります。つまり、inscribeは感情や意図を持った刻印、engraveは技術的な彫刻というニュアンスがあります。
They inscribed their names on the trophy.
彼らはトロフィーに名前を刻んだ。
The artist engraved a beautiful design on the metal plate.
そのアーティストは金属プレートに美しいデザインを彫り込んだ。
inscribe と write の違い
inscribeは特定の場所や物体に文字を書くことを指し、その行為には特別な意味がある場合が多いです。一方で、writeはもっと一般的で、紙やデジタルな媒体など、あらゆる場所に文字を書くことを指します。つまり、inscribeは形式的または儀式的な書き込みであり、writeは日常的な行為です。
She inscribed a heartfelt message in the book.
彼女はその本に心のこもったメッセージを書き込んだ。
I usually write my thoughts in a journal.
私は普段、自分の考えを日記に書いています。
inscribe と imprint の違い
imprintは、物理的に押し付けたり押し込んだりして形を残すことを指しますが、通常は一時的なものや表面的なものに使われます。一方で、inscribeは文字や記号を深く刻むことが多く、その内容が長期的な意味を持つことが一般的です。したがって、imprintは一時的な印象、inscribeは永続的なメッセージとして考えると良いでしょう。
The artist imprinted his signature on the clay.
そのアーティストは粘土にサインを押し付けた。
They inscribed the date on the monument.
彼らは記念碑に日付を刻んだ。
用例
inscribe a message B1
表面にメッセージを書く
She decided to inscribe a message on the trophy.
彼女はトロフィーにメッセージを刻むことに決めた。
inscribe one's name A2
自分の名前を書く
He will inscribe his name on the guestbook.
彼はゲストブックに自分の名前を書くつもりだ。
inscribe a date B1
特定の日付を書く
They inscribed the date of their wedding on the ring.
彼らは結婚式の日付を指輪に刻んだ。
inscribe a quote B2
名言を表面に書く
The artist chose to inscribe a quote from Shakespeare on the wall.
そのアーティストは壁にシェイクスピアの名言を刻むことにした。
inscribe a dedication B1
誰かへの献辞を書く
He inscribed a dedication to his mother in the book.
彼はその本に母への献辞を刻んだ。
inscribe on a monument C1
記念碑に書く
The names of the fallen soldiers were inscribed on the monument.
戦没者の名前が記念碑に刻まれた。
inscribe a ring B2
指輪にメッセージを刻む
They chose to inscribe their initials on the wedding rings.
彼らは結婚指輪にイニシャルを刻むことにした。
inscribe a title A2
文書や本にタイトルを書く
Please inscribe the title on the cover of the report.
報告書の表紙にタイトルを書いてください。
inscribe a design C1
表面に模様やデザインを刻む
The craftsman inscribed a beautiful design on the vase.
その職人は花瓶に美しいデザインを刻んだ。
語源
英単語「inscribe」の語源は、ラテン語の「inscribere」に由来します。この言葉は、「in-」（中に）と「scribere」（書く）に分けることができます。つまり、元々の意味は「中に書く」というニュアンスです。
古代ローマでは、重要な情報や記念碑的なメッセージを石や金属に刻むことが一般的でした。この行為は、特定の場所や物体に対して永続的な記録を残すためのものでした。「inscribe」は、そうした行為を指し、何かを特定の場所に記録することから派生して、「刻む」「記入する」という意味を持つようになりました。
現在では、物理的なものだけでなく、抽象的な概念や思い出を心に刻むという意味でも使われることがあります。このように、「inscribe」は時間を超えて記録を残すという重要な行為に根ざした言葉なのです。
旅先で使える例文集
The ancient tome contained spells that could inscribe the very essence of life.
その古代の書には、生命の本質を刻むことができる呪文が記されていた。
As the sun set, the bard began to inscribe tales of heroes long forgotten.
日が沈むと、吟遊詩人は長い間忘れ去られた英雄たちの物語を刻み始めた。
In the heat of battle, the knight inscribed his shield with runes of protection.
戦いの熱気の中、騎士は盾に守りのルーンを刻んだ。
The merchant promised to inscribe my dagger with a mark of swiftness for a price.
商人は、代金を払えば私の短剣に迅速の印を刻むと約束した。
A scroll that could inscribe the names of the fallen was found beneath the ancient oak.
古いオークの木の下で、倒れた者たちの名を刻むことができる巻物が見つかった。
ライバルと差がつく例文集
In my daily journaling practice, I inscribe my thoughts using a special ink—it's like a ritual that elevates the mundane into the extraordinary.
毎日のジャーナリングでは、特別なインクを使って思考を記している。これって、平凡を非凡に変える儀式みたいなもんだ。
During my mindfulness meditation, I inscribe my intentions on a biodegradable notebook, feeling the connection to nature as I write.
マインドフルネスの瞑想中には、生分解性のノートに意図を記す。書くことで自然とのつながりを感じるんだ。
My handcrafted natural wood smartphone stand is not just functional; I inscribe it with meaningful quotes to inspire every moment of my day.
手作りのナチュラルウッドのスマホスタンドは、単なる機能性だけじゃない。意味ある言葉を刻むことで、毎日の瞬間をインスパイアしてる。
I recently designed a graphene notebook cover, where I inscribe affirmations that resonate with my highest self.
最近、グラフェンのノートカバーをデザインして、そこには自分の最高の自分に共鳴するアファメーションを刻印している。
Every morning I prepare my smoothie bowl, I inscribe the toppings with care, turning breakfast into an artistic expression of my creativity.
毎朝スムージーボウルを作る時は、トッピングを丁寧に盛り付けて、朝食を創造性のアートに変えている。
会話
🧙♂️ So, after that spell backfired, do you think we can find a way to inscribe our names back in the history books? 魔法が失敗した後、歴史に名前を刻む方法は見つかると思う？ 🐸 Inscribe our names? At this point, I’d settle for inscribing “Frog King” on my business card! 名前を刻む？今は「カエルの王」と名刺に刻むのでさえ妥協するよ！ 🧙♂️ That might be a bit too ambitious, don't you think? We should focus on escaping this swamp first. それは少し野心的すぎるんじゃない？まずはこの沼から脱出することに集中しよう。 🐸 Why escape when we can just inscribe our new home here? “Welcome to Frog Kingdom”, complete with a throne! ここから逃げる必要はないよ。この場所を「カエル王国」と刻もう。王座も完備で！ 🧙♂️ A throne made of lily pads? Now that’s a royal touch! Just promise me no flies on the menu. 睡蓮の葉で作った王座？それは素晴らしい！ただ、メニューにハエは入れないでくれ。