justified
/ ˈdʒʌs.tɪ.faɪd /
"justified" は、「正当化された」「合理的な」という意味を持つ形容詞です。行動や考え方が支持される理由や根拠を持つ場合に使われます。例えば、ある決定が状況に応じて合理的であると認められる際に用いられます。また、法律や倫理の文脈でも「正当性がある」といった意味合いで使われることがあります。"His actions were justified."（彼の行動は正当化された）というフレーズは、その行動が理解できるものであることを示しています。
意味
行われる理由が正当である; 正当化された行動は合理的または受け入れ可能と見なされる
正当化するの過去形; 正当であることを示すまたは証明する
使い分け
justified と valid の違い
justifiedは「正当化された」という意味で、ある行動や考えが理由や根拠によって支持されていることを示します。一方、validは「有効な」「妥当な」という意味で、特に論理や証拠に基づいていることを強調します。つまり、justifiedは感情的な理由や状況に基づく正当性を示すのに対し、validは論理的に正しいことを指すと考えると分かりやすいでしょう。
His actions were justified by the circumstances he faced.
彼の行動は彼が直面した状況によって正当化された。
The argument presented was valid, supported by strong evidence.
提示された議論は有効であり、強力な証拠によって裏付けられていた。
justified と warranted の違い
warrantedも「正当化された」という意味ですが、特に何かをする権利があることや、その行動が必要であることを強調します。つまり、justifiedは行動の理由に焦点を当てるのに対し、warrantedはその行動を取ることが適切であるかどうかに重点を置いています。
Her concern was warranted, given the recent events.
彼女の懸念は最近の出来事を考慮すると正当化されるものであった。
justified と excused の違い
excusedは「許された」「免除された」という意味で、何か悪いことをした場合にその行為が許容される理由があることを示します。つまり、justifiedは行動の正当性を示すのに対し、excusedは過ちや失敗が許される理由があることを強調します。
He was excused from the meeting due to illness.
彼は病気のため会議から免除された。
用例
justified anger B2
正当な怒り
Her justified anger was evident after the unfair treatment.
不公平な扱いの後、彼女の正当な怒りは明らかだった。
justified decision B2
正当化された決定
The committee's justified decision was accepted by all members.
委員会の正当化された決定は全員に受け入れられた。
justified criticism B2
正当な批判
The author's justified criticism of the policy sparked a debate.
その政策に対する著者の正当な批判は議論を引き起こした。
justified self-defense C1
正当防衛
He claimed his actions were justified self-defense.
彼は自分の行動が正当防衛であると主張した。
justified expectations B2
正当な期待
The company's justified expectations for growth were met.
会社の成長に対する正当な期待は満たされた。
justified fear B2
正当な恐れ
Her justified fear of the storm led her to stay indoors.
嵐に対する彼女の正当な恐れは、彼女を屋内に留まらせた。
justified actions B2
正当化された行動
His justified actions during the crisis were praised.
危機の際の彼の正当化された行動は称賛された。
justified claims B2
正当な主張
The scientist's justified claims were accepted by the community.
その科学者の正当な主張はコミュニティに受け入れられた。
justified reasons B2
正当な理由
Her justified reasons for leaving were understood by her friends.
彼女の去るための正当な理由は友人たちに理解された。
語源
英単語「justified」の語源は、ラテン語の「justificare」に由来します。この言葉は「justus」（正しい）と「facere」（作る、行う）から成り立っています。
具体的には、「justus」は「正義」や「公平」を意味し、「facere」は「する」や「作る」という意味です。したがって、「justificare」は「正しいことをする」「正当化する」というニュアンスを持つ言葉として発展しました。
このように、元々の意味は「正しさを作り出す」や「行動を正当化する」といったものであり、そこから派生して、現在の「justified」は「正当化された」「合理的な理由がある」という意味で使われるようになりました。正義や公平さと関連づけられたこの言葉は、論理的な根拠があることを示す際に非常に重要な役割を果たしています。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, the wizard felt his power justified by the ancient runes.
日が地平線の下に沈むと、魔法使いは古代のルーンによって自らの力が正当であると感じた。
In the midst of battle, her resolve was justified as she struck down the orc with a single blow.
戦闘の最中、彼女は一撃でオークを倒したことで自らの決意が正当であると実感した。
Travelers often speak of the hidden paths where the stars are justified in guiding lost souls.
旅人たちは、星々が迷える魂を導くことが正当化される隠れた道について語ることが多い。
With a whisper, the potions master declared that each brew was justified by its unique ingredients.
薬草師は、各ポーションがその独自の成分によって正当化されると囁いた。
The knight's courage was justified when he stood firm against the dragon's fiery breath.
騎士の勇気は、彼がドラゴンの炎の息に立ち向かった瞬間に正当化された。
ライバルと差がつく例文集
I have always felt that my connection with others is justified by the energy we exchange, like a cosmic agreement beyond words.
他者とのつながりは、言葉を超えた宇宙的な合意によって波動を交換しているからこそ、正当だと感じている。
My soul journey has been a rollercoaster, but every twist and turn was justified by the lessons learned along the way.
魂の旅はジェットコースターのようだったけれど、その全ての捻れや曲がりは、途中で学んだ教訓によって正当付けられている。
As I shuffle my mindfulness card deck, I remind myself that each card's message is justified by my growth and transformation.
マインドフルネスカードデッキをシャッフルしながら、各カードのメッセージは、私の成長と変容によって正当化されていることを思い出す。
Every day, I express gratitude for the challenges that have justified my resilience and strength.
毎日、私の精神的な強さを正当化してきた挑戦に感謝の意を表している。
I enjoy my cold-pressed juice because every sip justifies my commitment to a healthier lifestyle.
コールドプレスジュースを楽しむのは、一口ごとに健康的なライフスタイルへの自分のコミットメントが正当化されるから。
会話
🧑✈️ I can’t believe we’re actually flying the plane! This is insane! 信じられない、私たちが本当に飛行機を操縦しているなんて！これは狂ってる！ 👨✈️ Relax, it’s just a simulator. We’re not going to crash… yet. 落ち着いて、これはただのシミュレーターだ。私たちはまだ墜落しないよ。 🧑✈️ Not going to crash? What if I accidentally hit the wrong button? 墜落しない？もし間違ったボタンを押したらどうするの？ 👨✈️ Then we’ll see if your panic is justified when we plummet toward the ground! それなら、私たちが地面に向かって急降下するときに君のパニックが正当化されるか見てみよう！ 🧑✈️ Oh great! So my fear is justified only when we're about to die! 素晴らしい！つまり、私の恐怖は死ぬ寸前にだけ正当化されるってことね！ 👨✈️ Exactly! Just think of it as an extreme form of motivation. その通り！それを極端な形のモチベーションだと思って。