lump
/ lʌmp /
lumpは、物体の塊や塊状のものを指す名詞です。具体的には、固い物質が集まってできた一塊や、不均一な形状のものを意味します。日常会話では、食べ物や材料などの塊を表現する際に使われることが多いです。また、「塊であること」から転じて、感情や問題を象徴的に表す場合もあります。例えば、何かの問題が「心の中に溜まった塊」のように感じられる時に使われることがあります。
意味
不規則な形をした小さな固体の塊
塊や塊に形成する
使い分け
lump の意味と使い方
lumpは、物理的な塊や塊状のものを指す名詞ですが、動詞としても使われることがあります。名詞としての意味は「不規則な形の塊」で、例えば砂糖の塊や腫れなどを表現する時に使います。一方、動詞としては「一緒にまとめる、集める」といった意味になります。
lumpに似た単語にはchunkやclumpがありますが、それぞれ微妙に異なるニュアンスを持っています。
chunkは、比較的大きくて明確な形を持った塊を指します。例えば、大きな肉の塊やデータの塊など、サイズ感が強調されます。
clumpは、植物や物が集まって密集している状態を指します。例えば、木が群生している様子などに使われます。
Please lump these items together for the presentation.
プレゼンテーションのためにこれらのアイテムをまとめてください。
このように、lumpは物理的な塊や集合を表す際に便利な単語であり、他の類似語と使い分けることで、より具体的な意味を伝えることができます。
用例
lump in the throat B2
感情による喉の緊張感
I felt a lump in my throat during the farewell speech.
別れのスピーチ中に喉が詰まるような感覚がした。
lump together C1
物を一つの塊にまとめる
lump sum B2
一度に支払われる金額
He received a lump sum payment for his retirement.
彼は退職金として一括払いを受け取った。
lump of coal A2
クリスマスに関連する石炭の塊
He joked that he would get a lump of coal for Christmas.
彼はクリスマスに石炭の塊をもらうだろうと冗談を言った。
lump it B2
不快なことを受け入れる
If you don't like the rules, you can just lump it.
ルールが気に入らないなら、受け入れるしかない。
lump of sugar A1
小さな砂糖の塊
Would you like a lump of sugar in your tea?
お茶に砂糖の塊を入れますか？
lump on the head B1
頭にできた腫れ
He got a lump on his head after hitting it against the door.
彼はドアに頭をぶつけて腫れができた。
lump in the middle C1
中央にある塊や腫れ
語源
英単語「lump」の語源は、古英語の「lympa」に遡ります。この言葉は、さらに古ゲルマン語の「lumpō」に由来しており、意味は「塊」や「かたまり」を指していました。
元々の意味は、物質が集まって一つの塊になることを表しており、特に形が不規則であることを強調しています。このことから、「lump」は物理的な塊だけでなく、比喩的に感情や状況の「重さ」や「圧迫感」を表すようにも使われるようになりました。
例えば、「lump in one's throat（喉に塊がある）」という表現は、感情が高まっている状態を示すために用いられます。このように、「lump」は物理的な意味から派生して、感情的なコンテクストでも広く使われるようになったのです。
旅先で使える例文集
The merchant sold me a lump of enchanted clay for my spellcasting.
商人から魔法の呪文に使うための魔法の粘土の塊を手に入れた。
As the orc fell, a lump of gold rolled from his pouch.
オークが倒れると、彼の袋から金の塊が転がり出た。
In the forest, I stumbled upon a lump of ancient stone covered with runes.
森の中で、ルーンに覆われた古代の石の塊に出くわした。
The wizard's staff was topped with a large lump of crystal.
その魔法使いの杖は、大きな水晶の塊で先端が飾られていた。
After the battle, we gathered around the campfire, sharing tales of a lump of treasure hidden deep within the dungeon.
戦いの後、私たちはキャンプファイヤーの周りに集まり、地下迷宮の奥深くに隠された宝の塊の話をした。
ライバルと差がつく例文集
I used to think a lump of organic kale was just a vegetable until I realized it transformed my energy levels completely.
オーガニックケールの塊がただの野菜だと思っていたけれど、それが僕のエネルギーレベルを完全に変えてくれたことに気づいた。
Self-actualization feels like a lump of clay in my hands, ready to be shaped into the masterpiece I’ve always envisioned.
自己実現は、まるで手の中の塊の粘土のようで、僕がいつも描いていた傑作に形作られる準備が整っている。
When I indulge in fair-trade chocolate, I can taste the love in every lump, a reminder of the impact I have on the world.
フェアトレードチョコを楽しむと、その一塊の中に愛を感じることができる。これが世界に与える影響の証だから。
Living a slow life means savoring each lump of time, letting moments be as rich as they can be, without any rush.
スローライフを送るということは、時間の塊を味わい、その瞬間ができるだけ豊かになるように急がずにいること。
To live simply is to cherish the beauty in every lump of simplicity, finding joy in a minimalist lifestyle.
シンプルに生きることは、シンプルさの塊の中にある美しさを大切にし、ミニマリストなライフスタイルに喜びを見出すこと。
会話
👩🎤 Wait, are you seriously saying that we’re supposed to defeat the boss without any potions? 待って、まさかポーションなしでボスを倒すつもりなの？ 🧙♂️ Yes! We have to rely on our skills. Think of it as a test of bravery! そうだ！俺たちのスキルに頼らなきゃ。勇気の試練だと思え！ 👩🎤 A test of bravery? More like a recipe for disaster! I can’t go into battle with a lump in my throat! 勇気の試練？むしろ大惨事のレシピだよ！戦いに行くのに喉に塊があるなんて！ 🧙♂️ Just focus on the strategy. We’ve trained for this moment! 戦略に集中しろ。俺たちはこの瞬間のために訓練してきたんだ！ 👩🎤 Yeah, well, I didn’t train for “fight or die.” I trained for “glamour and glory!” まあ、私は「戦うか死ぬか」のために訓練したんじゃなくて、「華やかさと栄光」のために訓練したんだから！ 🧙♂️ Then just think of it as your grand debut—on the battlefield! じゃあ、戦場での華々しいデビューだと思えばいい！ 👩🎤 Great, so I’ll be a rock star… who gets crushed by a giant monster. 素晴らしい、じゃあ私は巨大モンスターに潰されるロックスターってわけね。 🧙♂️ If you go down, make sure it’s with style. Don’t let that lump be your only legacy! もし倒れたら、スタイルを持っていけよ。その塊だけが君の遺産になっちゃダメだ！