clod
/ klɒd /
"clod" は、「土の塊」や「愚か者」という意味を持つ名詞です。特に農業や自然の文脈で、地面から取り出された塊状の土を指します。また、比喩的には「頭の悪い人」や「愚かな行動をする人」を表すためにも使われます。単なる「泥」や「土」を意味する "mud" とは異なり、"clod" には 「固まり」としての特性や、しばしば軽蔑的なニュアンスが含まれています。
意味
土や粘土の塊
愚か者や不器用な人
誰かに土の塊を投げる
使い分け
clod の意味と他の単語との違い
clodは主に「土の塊」や「泥の塊」を指す名詞です。特に農業や庭仕事の文脈で使われることが多い言葉です。似たような意味を持つ単語には、lumpやchunkがありますが、それぞれに微妙な違いがあります。
lumpは、通常、固まりや塊を指し、特に不規則な形をしているものを指します。例えば、砂糖の塊や腫れた部分などが該当します。一方、chunkは、比較的大きくてしっかりした部分を示し、通常は食べ物（肉やチーズなど）の切り身として使われます。
このように、clodは特に土や泥に関連しているため、他の二つの単語とは使われる場面が異なります。例えば、農作業で見かける土の塊を表現する際にはclodが最も適切です。
He picked up a clod of dirt to check the soil quality.
彼は土壌の質を確認するために土の塊を拾った。
用例
clod of dirt A2
土や土壌の塊
He threw a clod of dirt at the fence.
彼はフェンスに土の塊を投げた。
clodhopper B1
不器用な人
Don't be such a clodhopper at the party.
パーティーでそんなに不器用にならないで。
clod of clay A2
造形や陶芸に使う粘土の塊
clod of grass B1
草と土の一部、しばしば庭仕事に使われる
clod of earth B2
建設に使われる土の固まり
clod in the field B2
農業用地に見られる土の塊
clod of turf B1
草と土の一部、しばしば造園に使われる
clod of soil A2
土の固まり
clod of mud A2
湿った土や泥の塊
語源
英単語「clod」の語源は、古英語の「clodda」に由来しています。この言葉は、「土塊」や「泥」を意味し、さらに遡るとゲルマン語系の言葉に関連しています。具体的には、古高ドイツ語の「klotz」（塊）や、オランダ語の「klodde」（泥）とも関係があります。
「clod」は元々、地面から掘り起こされた土の塊を指していました。この意味合いから、物理的な重さや堅さを持つものとしてのニュアンスが強調されています。さらに、転じて「clod」はしばしば無知で鈍感な人を指すスラングとしても使われるようになりました。これは、土塊が動かしにくく、扱いにくいことから、無能さや鈍感さを暗示するようになったためです。
このように、「clod」は物理的な意味から派生して、人間の特性を表す言葉へと発展しました。現在でも、「clod」は主に土や泥の塊として使われる一方で、比喩的に使われることも多い言葉です。
旅先で使える例文集
The clod of dirt flew past me as the warrior swung his sword with fury.
戦士が怒りをこめて剣を振るうと、土の塊が私の横を通り過ぎた。
In the heart of the forest, I stumbled upon a clod that seemed to breathe.
森の奥深くで、まるで呼吸をするかのような土の塊に出くわした。
As the mage cast his spell, a cloud of clod and dust enveloped the battlefield.
魔法使いが呪文を唱えると、土と埃の雲が戦場を包み込んだ。
The clod that marked the entrance to the ancient cavern was not as unassuming as it appeared.
古代の洞窟の入り口を示す土の塊は、一見して無害ではなかった。
With a swift kick, he sent the clod flying, revealing a hidden path beneath.
彼は素早く足を振り下ろし、土の塊を飛ばし、その下に隠された道を示した。
ライバルと差がつく例文集
I dropped the clod of negativity that was weighing me down, and now I feel lighter than air.
僕を重くしていたネガティブな塊を手放したら、今はまるで空気のように軽くなった。
Carrying my new ethical leather bag made from clod-free materials gives me the confidence to shine in any social setting.
クローズフリー素材で作られた新しいエシカルレザーのバッグを持つことは、どんな社交場でも輝く自信を与えてくれる。
During my recent healing retreat, I realized that shedding my inner clod has revealed a more authentic version of myself.
最近のヒーリングリトリートで、自分の内なる塊を手放すことで本当の自分を見つけられた。
Practicing earthing while standing on that rough clod of earth reminded me of my connection to nature.
あのザラザラした土の塊の上に立ってアーシングをしていると、自然とのつながりを再確認できた。
Sipping my artisan café latte while sitting on the patio, I noticed a clod of doubts melting away with every sip.
テラスでアートなカフェラテを味わっていると、毎口ごとに疑念の塊が溶けていくのに気づいた。
会話
🧑🦱 Did you just toss a clod of dirt at me? What are we, five years old? 君、俺に土の塊を投げたの？私たち、5歳児なの？ 👩 Oh please, that was just a friendly gesture! Besides, it’s not like you have clean hands anyway. ああ、お願い！それはただの友好的なジェスチャーよ！それに、あなたも手がきれいじゃないでしょ。 🧑🦱 Friendly? More like a clumsy attack! What's next, a mud pie? 友好的？むしろ不器用な攻撃だ！次は泥パイでも作るのか？ 👩 Only if you promise to catch it! I need an audience for my artistry. あなたがそれを受け止めるって約束するなら！私の芸術作品には観客が必要なの。 🧑🦱 Your “artistry” needs some serious work. It’s more of a disaster than a masterpiece. 君の「芸術作品」は本当に改善が必要だ。傑作というよりは災害だね。 👩 And yet here you are, participating in my creative process. Bet you love the chaos! それでも、あなたは私の創造的なプロセスに参加しているわね。混沌を楽しんでいるでしょ？ 🧑🦱 Chaos isn’t my style, but it’s entertaining watching you throw clods like a toddler! 混沌は私のスタイルじゃないけど、君が幼児みたいに土の塊を投げるのを見るのは面白いよ！