mentoring
/ ˈmɛn.tɔːr.ɪŋ /
"mentoring" は、「指導する」「メンターとして支援する」という意味を持つ名詞です。
経験豊富な人が、スキルや知識を持たない人に対して助言やサポートを行うプロセスを指します。
ビジネスや教育の分野で特によく使われ、個々の成長やキャリア開発を促進するための重要な手法とされています。
メンターは、 mentee（指導を受ける側）に対して、キャリアの選択肢や目標設定についてアドバイスを提供し、自己成長を助けます。
意味
特に職業的な文脈で誰かを指導し助言する行為
誰かのメンターとして行動し、指導とサポートを提供する
使い分け
mentoring と coaching の違い
mentoringは、経験豊富な人が若い人や初心者に対して、知識や経験を共有し、成長をサポートする関係を指します。この関係は通常、長期的で深い信頼に基づいています。一方で、coachingは特定のスキルや目標に向けての短期的なサポートを提供することが多く、より構造化された方法で進められます。つまり、mentoringは全体的な成長を促すのに対し、coachingは特定の課題解決やパフォーマンス向上に焦点を当てることが特徴です。
She is mentoring a new employee to help him adjust to the company culture.
彼女は新入社員をメンターとしてサポートし、会社の文化に慣れる手助けをしています。
He is coaching the team to improve their performance in the upcoming tournament.
彼はチームが次のトーナメントでのパフォーマンスを向上させるためにコーチングしています。
mentoring と advising の違い
advisingは、専門的な知識や経験を基に他者に助言を与えることを指します。これは具体的な問題解決や意思決定に役立つ情報を提供することが中心です。一方で、mentoringはより広範囲で、個人の成長やキャリア開発全体にわたるサポートを含む場合が多いです。つまり、advisingは特定の状況へのアドバイスですが、mentoringはより包括的な支援と考えられます。
He is advising her on which courses to take for her degree.
彼は彼女に学位取得のためにどのコースを取るべきか助言しています。
mentoring と teaching の違い
teachingは知識やスキルを教える行為そのものを指します。これは通常、形式的な設定で行われ、生徒が教師から学ぶ一方向のプロセスです。一方で、mentoringは双方向的な関係であり、メンターとメンティー（指導される側）が互いに学び合うプロセスとも言えます。したがって、teachingは教育的な側面が強いですが、mentoringは人間関係や成長に重きを置いています。
The teacher is teaching a new concept in mathematics.
教師は数学の新しい概念を教えています。
用例
mentoring program B1
個人を指導し支援するための構造化されたプログラム
The company has a mentoring program for new employees.
その会社には新入社員のためのメンタリングプログラムがあります。
peer mentoring B2
同じ年齢や地位の人々による指導
Peer mentoring can enhance learning experiences.
ピアメンタリングは学習体験を向上させることができます。
mentoring relationship C1
メンターとメンティの関係
A strong mentoring relationship can lead to personal growth.
強いメンタリング関係は個人の成長につながることがあります。
mentoring session B1
指導と支援に焦点を当てた会議
We have a mentoring session scheduled for next week.
来週にメンタリングセッションが予定されています。
mentoring skills C2
効果的なメンタリングに必要な能力
Developing mentoring skills is crucial for success.
メンタリングスキルを発展させることは成功にとって重要です。
formal mentoring B2
特定の目標を持つ構造化されたメンタリング
Formal mentoring often includes regular evaluations.
正式なメンタリングには定期的な評価が含まれることが多いです。
informal mentoring B1
構造化されたプログラムなしのカジュアルな指導
Informal mentoring can happen over coffee.
カジュアルなメンタリングはコーヒーを飲みながら行われることがあります。
mentoring network C1
支援のために接続されたメンターとメンティのグループ
Joining a mentoring network can provide valuable resources.
メンタリングネットワークに参加することで貴重なリソースを得ることができます。
語源
英単語「mentoring」の語源は、ギリシャ語の「Mentor」に由来しています。この言葉は、古代ギリシャの神話に登場する賢者であり、オデュッセウスの友人であるメンターから来ています。オデュッセウスがトロイ戦争に出征している間、メンターは彼の息子テーレマコスを教育し、導く役割を果たしました。
このように、メンターは知識や経験を持つ人物が他者を指導し、支援することを象徴しています。そこから、「mentoring」という言葉が生まれ、他者の成長を助ける行為やプロセスを指すようになりました。
現在、「mentoring」は特に職場や教育の場で用いられ、経験豊富な人が新しい人材や学生に対してアドバイスやサポートを提供することを意味します。このように、「mentoring」は単なる指導にとどまらず、信頼関係を築きながら成長を促す重要なプロセスとして広く認識されています。
旅先で使える例文集
The elder wizard spoke of mentoring young adventurers in the ways of magic.
長老の魔法使いは、若き冒険者たちに魔法の道を教えることについて語った。
As the night fell, he prepared to light the campfire, his MP dwindling.
夜が訪れると、彼はキャンプファイヤーを灯そうと準備し、MPが少なくなっているのを感じた。
She gathered herbs for potions while mentoring her apprentice in the woods.
彼女は森で弟子にハーブの集め方を教えながら、ポーションの材料を集めていた。
The knight’s armor gleamed under the moonlight, ready for battle as he recalled his training in mentoring.
騎士の鎧は月明かりの下で輝き、戦いの準備をしながら、指導の訓練を思い出していた。
“Your swordplay improves with every lesson,” he said, mentoring his young friend.
「お前の剣術は毎回のレッスンで向上している」と言いながら、彼は若き友を指導した。
ライバルと差がつく例文集
In today's world, mentoring can be the key that unlocks potential in the youth, proving that guidance is a form of love.
現代において、メンタリングは若者の潜在能力を引き出すための鍵であり、指導は愛の一形態であることを証明している。
I often find myself mentoring up-and-coming entrepreneurs, and it feels like passing on the cosmic baton of wisdom.
新進気鋭の起業家たちにメンタリングすることが多いけど、それはまるで宇宙の知恵を渡しているような感覚だ。
My mentoring sessions are not just talks, they are transformative experiences that elevate both me and the mentee to higher planes of existence.
俺のメンタリングセッションはただのトークじゃなくて、俺とメンティーの両方をより高次の存在へと引き上げる変革的な体験だ。
Carrying my reusable water bottle as I mentor the next generation, I feel as though I'm nurturing both their minds and the earth.
次世代をメンタリングしながらマイボトルを持参していると、彼らの心と地球の両方を育てている気分になる。
Mentoring is an art form; it requires not only wisdom but also the ability to inspire those around you to take action, just like Carnegie taught us.
メンタリングは芸術の一形態だ。知恵だけでなく、周囲の人々を行動に駆り立てる能力も必要で、それはまさにカーネギーが教えてくれたことだ。
会話
🧑🏫 I can't believe you let them loose on their own! What were you thinking? 信じられない、君が彼らを一人で放したなんて！何を考えていたの？ 👨🎤 Relax! I was just mentoring them on improvisation. It’s a learning experience! リラックスして！即興演技を教えていただけだよ。学びの経験ってやつさ！ 🧑🏫 A learning experience? They’re throwing tomatoes at each other! 学びの経験？彼らはお互いにトマトを投げ合ってるじゃない！ 👨🎤 Exactly! See how they adapt to chaos? That’s real life, my friend! その通り！混乱にどう適応するか見てみろよ？それが現実さ、友よ！ 🧑🏫 You call this mentoring? More like a recipe for disaster! これをメンタリングと呼ぶの？むしろ災害のレシピね！ 👨🎤 Ah, but every great artist needs a little chaos to inspire them, right? ああ、でも偉大なアーティストには少しの混沌が必要なんだろ？そうだよね？