supervision
/ ˌsuː.pəˈvɪʒ.ən /
supervisionは、「監督」や「指導」という意味を持つ名詞です。主に、他の人やプロジェクトの進行状況を観察し、確認する役割を指します。教育や職場での業務管理など、さまざまな場面で使用されます。スムーズな進行を促し、問題が発生した際には適切な対応を行うことが求められます。
意味
他者の作業を監督または指導する行為
観察または管理下にある状態
使い分け
supervision と oversight の違い
supervisionは、誰かを見守ったり、指導したりすることを指します。特に、仕事や学習の場面で使われることが多いです。一方で、oversightは、監視や管理という意味があるものの、時には「見落とし」というニュアンスも含まれます。つまり、supervisionは積極的な関与を示し、oversightは注意深さが不足している場合もあるという違いがあります。
She is supervising the new project to ensure everything goes smoothly.
彼女はすべてが順調に進むよう、新しいプロジェクトを監督しています。
supervision と management の違い
managementは、組織やプロジェクト全体を運営することを指しますが、supervisionはその中の特定の作業や人に対する監視や指導に焦点を当てています。つまり、managementは広い範囲をカバーするのに対し、supervisionはより具体的な部分に関わるという点で異なります。
The manager is managing the entire team while the supervisor is focusing on individual tasks.
マネージャーはチーム全体を管理している一方で、スーパーバイザーは個々のタスクに焦点を当てています。
supervision と guidance の違い
guidanceは、助言や方向性を示すことに重点を置いていますが、supervisionは具体的な監視や管理の行為を含みます。つまり、guidanceはより柔らかいサポートを意味し、supervisionはより厳格な管理のニュアンスがあります。
The teacher is providing guidance to help students improve their skills.
先生は生徒たちのスキル向上を助けるために指導しています。
用例
under supervision B1
誰かに見守られている
The students worked under supervision during the experiment.
学生たちは実験中、監視の下で作業を行った。
supervision of children A2
子供たちの安全を確保するための監視
Children should always be under supervision when playing outside.
子供たちは外で遊ぶときは常に監視されるべきです。
supervision role B2
他者を監視する責任を持つ役割
She was promoted to a supervision role in the company.
彼女は会社で監視の役割に昇進した。
supervision committee C1
プロジェクトや組織を監視する責任を持つグループ
The supervision committee will review the project's progress next week.
監視委員会は来週、プロジェクトの進捗を確認します。
supervision skills B2
他者を効果的に監視するために必要な能力
Good supervision skills are essential for a team leader.
良い監視スキルはチームリーダーにとって不可欠です。
supervision training C1
監視スキルを開発することに焦点を当てたトレーニング
The company offers supervision training for new managers.
その会社は新しいマネージャーのために監視トレーニングを提供しています。
supervision policy C2
活動や個人を監視するためのガイドライン
The supervision policy must be followed to ensure safety.
安全を確保するために監視ポリシーを遵守しなければなりません。
direct supervision B2
誰かの作業に対する直接的な監視
The new employee will work under direct supervision for the first month.
新入社員は最初の1か月間、直接監視の下で働きます。
supervision report C1
監視活動の詳細を記載した文書
The manager submitted a supervision report to the board.
マネージャーは取締役会に監視報告書を提出した。
語源
「supervision」の語源は、ラテン語の「supervisio」に由来します。この言葉は、「super-」（上に）と「videre」（見る）という2つの部分に分けられます。
「super-」は「上に」や「超えて」という意味を持ち、「videre」は「見る」という意味です。したがって、元々の意味は「上から見ること」となります。
この語源から考えると、「supervision」は単に誰かを見守るだけでなく、何かを監視し、管理するというニュアンスが含まれています。つまり、上から見守ることで、物事が正しく進んでいるかどうかを確認し、必要に応じて指導や助言を行う役割を持つことが示唆されています。
このように、「supervision」の語源は、現在の意味である「監督」や「管理」といった概念と深く結びついています。
旅先で使える例文集
Under the watchful eye of the elder, the young mage practiced her spells with supervision.
長老の見守る中、若き魔法使いは監視のもとで呪文の練習を重ねていた。
As the sun dipped below the horizon, they knew their journey would require careful supervision from the stars.
日が地平線の向こうに沈むと、彼らの旅には星々からの注意深い見守りが必要だと知った。
In the depths of the forest, the ranger moved with stealth under the supervision of the ancient spirits.
森の奥深く、レンジャーは古の精霊たちの見守りのもとに静かに動いた。
Gathering around the fire, they shared tales of their quests, with each story receiving the supervision of laughter.
焚き火を囲んで、彼らは冒険の物語を語り合い、どの話も笑いの見守りを受けていた。
In battle, the knight fought valiantly, knowing that the gods watched over him with unwavering supervision.
戦いの中、騎士は勇敢に戦い、神々が揺るぎない見守りで彼を見守っていることを知っていた。
ライバルと差がつく例文集
My supervisor always insists on having a close supervision over every project, which makes me feel both supported and somewhat overwhelmed at times.
上司はプロジェクトごとに細かく監視することを常に求めている。そのおかげでサポートされていると感じる一方で、時には圧倒されることもある。
During my last TED Talk prep, the key aspect was the supervision of my content by a renowned expert.
前回のTEDトークの準備中、内容の監視を著名な専門家に任せたことが重要なポイントだった。
Following the 7 habits, the need for supervision in teamwork is crucial to maintain effectiveness and harmony.
7つの習慣に従うと、チームワークにおける監視の必要性は効果性と調和を保つ上で重要だと感じる。
Boosting my self-esteem was a journey that required not just personal efforts but also the supervision of trusted mentors.
自己肯定感を高める旅には、個人の努力だけでなく、信頼できるメンターの監視が必要だった。
Since I started using organic shampoo, I've noticed a significant improvement in my hair's condition, and my hairstylist's supervision has been invaluable.
オーガニックシャンプーを使い始めてから、髪の状態が著しく改善した。スタイリストの監視があったおかげだ。
会話
🧑🚒 We’re trapped in this dome, and the oxygen is running low! We need to act fast! 私たちはこのドームに閉じ込められていて、酸素がどんどん減っている！早く行動しなきゃ！ 👩🔬 Hold on! Isn’t there a way to signal for help? What about your supervision plan? ちょっと待って！助けを呼ぶ方法はないの？あなたの監督計画はどうなっているの？ 🧑🚒 I thought the plan was foolproof! Turns out, it’s just me and my brilliant ideas. 私はその計画が完璧だと思ってた！結局、私と私の素晴らしいアイデアだけだ。 👩🔬 Great! So we’re relying on “brilliant ideas” while suffocating? This is not what I signed up for! 素晴らしい！窒息しながら「素晴らしいアイデア」に頼るってこと？これは私が参加したかったことじゃない！ 🧑🚒 Well, at least under my supervision, we’re definitely going to die with style! まあ、少なくとも私の監督の下で、スタイル良く死ぬことは間違いないね！