counselling
/ ˈkaʊn.səl.ɪŋ /
"counselling" は、「カウンセリング」「相談」または「助言を提供する行為」という意味を持つ名詞です。特に心理的なサポートや問題解決のために、専門家が個人やグループと対話し、理解を深めたり新たな視点を提供したりするプロセスを指します。カウンセリングは、ストレス、悩み、人間関係の問題などに対処するための手段として広く用いられており、心の健康を促進する重要な役割を果たしています。
意味
個人的、社会的、または心理的な問題に関する専門的なアドバイスや指導の提供
使い分け
counselling と therapy の違い
counsellingは、主に感情的な問題や生活上の困難について話し合うことを指します。専門家と一緒に解決策を見つけたり、自己理解を深めたりするプロセスです。一方で、therapyはより広範な概念で、精神的な健康を改善するためのさまざまな治療法を含みます。therapyは心理療法だけでなく、身体的な治療も含むことがあります。
She is receiving counselling to help her cope with stress.
彼女はストレスに対処するためにカウンセリングを受けています。
counselling と coaching の違い
counsellingは感情や心理的な問題に焦点を当てるのに対し、coachingは目標達成やスキル向上に重点を置きます。コーチングでは、クライアントが自分の強みを活かしながら目標に向かって進む手助けがされます。
He is working with a coach to improve his performance at work.
彼は仕事のパフォーマンスを向上させるためにコーチと一緒に働いています。
counselling と advice の違い
counsellingは、専門家との対話を通じて自己発見や問題解決を促すプロセスですが、adviceは具体的な提案や助言を提供することです。カウンセリングではクライアント自身が答えを見つける手助けがされるのに対し、アドバイスはより直接的な指導となります。
The counsellor provides support rather than just giving advice.
カウンセラーは単にアドバイスを与えるのではなく、サポートを提供します。
用例
counselling session B1
指導やサポートのための会議
I have a counselling session every Thursday.
私は毎週木曜日にカウンセリングのセッションがあります。
counselling services B2
感情的または心理的な問題に対する専門的な支援
family counselling B2
家族の問題に対するセラピー
They decided to attend family counselling to work through their issues.
彼らは問題を解決するために家族カウンセリングに参加することに決めた。
career counselling B1
キャリア選択のための指導
counselling psychologist C1
セラピーを提供する心理学者
counselling approach C2
セラピーで使用される方法
group counselling B2
グループ環境で行われるセラピー
counselling skills C1
効果的なカウンセリングに必要な能力
counselling techniques C2
カウンセリング実践で使用される方法
語源
英単語「counselling」の語源は、ラテン語の「consulere」に由来します。この単語は「con-」（一緒に）と「salire」（跳ぶ、飛び込む）に分けられます。つまり、元々の意味は「一緒に飛び込む」や「共に考える」といったニュアンスを持っています。
古代ローマでは、重要な決定を下す際に、他者と共に相談しながら考えることが重視されていました。このため、「consulere」は「相談する」「助言する」といった意味を持つようになりました。
その後、英語に取り入れられる際に、「counsel」という名詞や動詞が派生し、そこから「counselling」が生まれました。現在では、「counselling」は主に心理的な支援や助言を提供する行為を指し、「一緒に問題に飛び込む」という原義が反映された形で、人々が共に考え、解決策を見出すプロセスを表しています。
旅先で使える例文集
The wise old mage offered some counselling to the young knight after the battle.
戦の後、賢い老魔法使いは若き騎士に助言を与えた。
As they trekked through the haunted forest, they realized the importance of counselling for their weary souls.
呪われた森を進むうちに、疲れた心を癒すための助言の重要性を悟った。
In the tavern, adventurers exchanged tales, seeking counselling for their troubled hearts.
酒場で冒険者たちは、悩める心を癒すために語り合った。
The priestess offered her counselling, promising to guide him through the darkness ahead.
神官は助言を与え、彼を暗闇の先に導くことを約束した。
Before embarking on their quest, the group gathered for some counselling to strengthen their resolve.
冒険に出る前に、仲間たちは決意を固めるために助言を交わした。
ライバルと差がつく例文集
Finding the right energy with my counselling sessions has truly changed my life, you know?
自分の波動が合うセラピーセッションを見つけたことが、ほんとに人生を変えてしまったんだよね。
They say that effective counselling can inspire people to take action; I mean, who wouldn't want to be more influential?
効果的なカウンセリングは人を動かすと言われているけど、誰だってもっと影響力のある存在になりたいと思わない？
During my meditation, I felt a deep connection, as if the universe itself was providing counselling just for me.
瞑想の最中、宇宙そのものが自分だけのためにカウンセリングをしているかのような深い繋がりを感じた。
I've often wondered if my marriage was more about soulmates or just good counselling; such a delicate balance, don't you think?
自分の結婚がソウルメイトの関係なのか、ただの良いカウンセリングの結果なのか、よく考えるんだ。微妙なバランスだと思わない？
Exploring my inner universe with counselling has opened up dimensions I never knew existed.
カウンセリングを通じて内なる宇宙を探ることで、未知の次元が開かれたんだ。
会話
👩⚕️ So, you really think talking to a therapist is going to help with your fear of elevators? 本当にエレベーター恐怖症を直すためにセラピストと話すのが役立つと思ってるの？ 😅 I mean, it’s either that or I stay stuck here forever. いや、ここに永遠に閉じ込められるか、そのどちらかだよ。 👩⚕️ Right! And maybe they can recommend some counselling for your fear of commitment while they’re at it. そうね！それなら、ついでに君のコミットメント恐怖症のカウンセリングも勧めてくれるかも。 😳 Commitment? I’m just trying to escape this elevator! コミットメント？ただこのエレベーターから出たいだけなんだ！ 👩⚕️ Well, if you survive this, maybe you’ll be ready to commit… to the stairs! まあ、これを乗り越えたら、階段にコミットする準備ができるかもね！