mission
/ ˈmɪʃ.ən /
"mission" は、「使命」「任務」という意味を持つ名詞です。
特定の目的や目標を達成するために与えられた責任や役割を指します。
単なる「仕事」や「タスク」とは異なり、"mission" には 「重要性や意義がある目的を伴う」 というニュアンスがあります。
意味
特定の目標や目的を持って人やグループに割り当てられた特定の任務や義務
他者への支援や奉仕を伴う宗教的または慈善的な事業
任務に送る
使い分け
mission と task の違い
missionは特定の目的や目標を持った重要な任務を指します。例えば、宇宙探査や人道的な活動など、意義深い目的が伴うことが多いです。一方で、taskは日常的な作業や仕事の一部を指し、特に大きな意味や目的があるわけではありません。つまり、missionはより大きなビジョンや意義を持つ任務であり、taskはその中の具体的な作業と考えるとわかりやすいでしょう。
She has a mission to improve education in her community.
彼女は地域の教育を改善するという使命を持っています。
mission と goal の違い
goalは達成したい具体的な結果や目標を指しますが、missionはその目標を達成するための全体的な目的や理由を表します。つまり、goalは「何を達成したいか」に焦点を当てているのに対し、missionは「なぜそれを達成したいのか」という背景や価値観に重点を置いています。
Our goal is to reduce waste by 50% in five years.
私たちの目標は、5年以内に廃棄物を50％削減することです。
mission と vision の違い
visionは将来の理想的な状態や姿を描くものであり、長期的な展望を示します。一方、missionはそのビジョンを実現するために必要な行動や方針を明確にしたものです。つまり、visionが未来の理想像であるのに対して、missionはその理想に向かって進むための道筋と言えるでしょう。
The company's vision is to create a sustainable future for all.
その会社のビジョンは、すべての人に持続可能な未来を創造することです。
用例
on a mission B1
特定の任務や目的に従事している
She is on a mission to improve her health.
彼女は健康を改善するための任務に取り組んでいる。
mission statement B2
企業や組織の目的と価値観の正式な要約
The mission statement outlines our commitment to sustainability.
ミッションステートメントは、私たちの持続可能性へのコミットメントを概説しています。
mission accomplished B1
任務が成功裏に完了したことを示すフレーズ
After months of hard work, we can finally say mission accomplished.
数ヶ月の努力の末、ついに任務完了と言えます。
mission critical C1
プロジェクトや業務の成功に不可欠な
This software is mission critical for our operations.
このソフトウェアは私たちの業務にとって不可欠です。
mission impossible B2
非常に困難または達成不可能に思える任務
Completing this project in a week feels like a mission impossible.
このプロジェクトを1週間で完了するのは、まるで不可能な任務のように感じる。
mission trip B1
特定の目的のために行われる旅、しばしば慈善や宗教に関連する
They went on a mission trip to help build schools in rural areas.
彼らは田舎の地域に学校を建てる手助けをするためにミッション旅行に出かけた。
mission control C1
宇宙ミッションを監視し制御する責任を持つセンター
Mission control is monitoring the spacecraft's systems.
ミッションコントロールは宇宙船のシステムを監視しています。
a man on a mission B2
特定の目標を達成する決意を持った人
He’s a man on a mission to change the world.
彼は世界を変えるための任務に取り組んでいる。
語源
"mission"の語源は、ラテン語の"missio"に由来します。この言葉は、動詞"mittere"（送る）から派生したもので、基本的な意味は「送ること」や「派遣すること」です。
"missio"は、特に何か特定の目的を持って人や物を送ることを指し、宗教的な文脈では伝道や使命の意味合いを含むようになりました。中世ヨーロッパでは、教会が神の意志を伝えるために使者を派遣する際にこの言葉が用いられました。
このように、「使命」という概念は、単に何かを行うことではなく、特定の目的や目標に向かって行動することを強調しています。そのため、現代英語でも"mission"は「任務」や「使命」を指す言葉として広く使われており、特にビジネスや軍事、宗教など様々な分野で重要な役割を果たしています。
旅先で使える例文集
The king issued a new mission for all valiant knights.
王は勇敢な騎士たちに新たな使命を宣言した。
Our next mission is to retrieve the lost tome from the dark forest.
次の使命は、暗き森から失われた古文書を取り戻すことだ。
As the sun began to set, I gathered my gear for the mission ahead.
夕日が沈みかける中、私は次の使命のために装備を整えた。
The villagers spoke in hushed tones, fearing the mission would end in tragedy.
村人たちは静かに囁き合い、使命が悲劇で終わるのではないかと怯えていた。
We must prepare ourselves; this mission requires both courage and cunning.
身を引き締めなければならない。この使命には勇気と策略が必要だ。
ライバルと差がつく例文集
My mission? To elevate consciousness while sipping my organic herbal tea.
僕のミッション？オーガニックハーブティーを飲みながら意識を高めることだ。
The mission of my online community is to inspire endless creativity and connection.
僕のオンラインコミュニティのミッションは、無限の創造性と繋がりをインスパイアすること。
Every day feels like a mission when I embrace the slow life, unhurried and full of purpose.
のんびりスローライフを楽しむと、毎日がミッションのように感じる。急がず、意義に満ちているから。
My mission to channel energy into productive endeavors has never felt more aligned, especially since I cut off the energy leaks in my life.
僕の人生のエネルギー漏れを断ち切ったことで、意義ある活動にエネルギーを注ぐミッションがこれまでになく調和してきた。
With a latte in hand, I ponder my mission to create a space where everyone feels seen and heard.
ラテを片手に、誰もが見られ、聞かれる空間を作るという僕のミッションについて考える。
会話
🧑🚀 I can't believe we're actually doing this—our mission is to retrieve the lost artifact from the depths of space! 宇宙の深淵から失われた遺物を取り戻すために本当にこれをやるなんて信じられない！ 👽 A mission? More like a cosmic scavenger hunt. Do we get a prize if we find it? ミッション？むしろ宇宙の宝探しだね。それを見つけたら賞品はもらえるの？ 🧑🚀 If by prize you mean an intergalactic thumbs-up, then yes! もし「賞品」が銀河系のお墨付きを意味するなら、そうだね！ 👽 Perfect! I'm in. Just promise me there won’t be any space monsters. 完璧！やる気満々だよ。ただ、宇宙のモンスターが出てこないことを約束して。 🧑🚀 You know, if there are, we might have to add 'monster dodging' to our mission briefing. もし出てきたら、「モンスターを避ける」ってミッションブリーフィングに追加しなきゃいけないね。 👽 Great! What’s next? Should I prepare a snack for the journey? 素晴らしい！次はどうする？旅のためにおやつを用意したほうがいい？ 🧑🚀 Only if you want to negotiate with aliens over chips and dip! もしエイリアンとチップスとディップで交渉したいなら、ぜひ持ってきて！