charge
/ tʃɑrdʒ /
"charge" は、さまざまな意味を持つ英単語ですが、一般的には「料金」「請求」「責任」「攻撃」などの意味で使われます。
例えば、サービスに対する「料金」を請求する際や、何かの「責任」を負うことを表現する際に用いられます。
また、軍事的な「突撃」や電気的な「充電」といった文脈でも使用されることがあります。
文脈によって具体的な意味が異なるため、その場面に応じた解釈が重要です。
意味
商品やサービスに対して誰かが要求する金額
責任または義務
何かの価格を要求する
誰かを正式に犯罪で告発する
使い分け
charge の意味と他の単語との違い
chargeは、主に「料金を請求する」や「充電する」という意味で使われますが、他の単語と混同されることがあります。ここでは、似たような意味を持つ単語との違いを見ていきましょう。
charge と cost の違い
costは、物やサービスの「価格」を指します。具体的には、何かを購入するために必要な金額です。一方で、chargeはその物やサービスに対して請求される「料金」を意味します。つまり、costは実際の価格、chargeはその価格が請求される状況を表しています。
The cost of the meal was higher than I expected.
食事の費用は予想以上に高かった。
The restaurant will charge you for extra toppings.
そのレストランでは追加トッピングに料金がかかります。
charge と bill の違い
billは、特定のサービスや商品に対して支払うべき金額を示す文書や請求書を指します。つまり、chargeはその行為そのものですが、billはその結果として発行されるものです。例えば、レストランで食事をした後に受け取る請求書がbillです。
I received the bill after dinner.
夕食の後に請求書を受け取りました。
They will charge you for any damages.
損害については料金を請求されます。
charge と load の違い
loadは「荷物を積む」や「負荷をかける」という意味があります。例えば、車に荷物を積む時などに使います。一方で、chargeはエネルギーや料金の意味合いが強く、「充電する」という文脈でも使われます。要するに、loadは物理的な重さや負担に関連し、chargeはエネルギーや料金に関連しています。
I need to load the boxes into the truck.
箱をトラックに積む必要があります。
Make sure to charge your phone before the trip.
旅行前に電話を充電しておいてください。
用例
in charge A2
何かの管理や責任を持っている
She is in charge of the project.
彼女はそのプロジェクトの責任者です。
charge a fee B1
サービスに対して料金を請求する
They charge a fee for late payments.
彼らは遅延支払いに対して料金を請求します。
charge someone with a crime C1
誰かを犯罪で正式に告発する
The police charged him with theft.
警察は彼を窃盗で告発しました。
charge your phone A1
電話を電源に接続してバッテリーを回復させる
I need to charge my phone before the meeting.
会議の前に電話を充電する必要があります。
charge ahead B2
決意を持って前進する
Despite the obstacles, she decided to charge ahead with her plans.
障害にもかかわらず、彼女は計画を前進させることに決めました。
charge an account B1
顧客のアカウントに費用を加える
They will charge the account for the repairs.
修理費用がアカウントに請求されます。
charge into B2
エネルギーを持って場所や状況に突入する
He charged into the room, ready to present his ideas.
彼は自分のアイデアを発表する準備をして部屋に突入しました。
charge for services B1
提供したサービスに対して料金を請求する
They charge for services rendered during the event.
イベント中に提供されたサービスに対して料金を請求します。
charge a battery A1
バッテリーにエネルギーを回復させる
I need to charge the battery before using the camera.
カメラを使う前にバッテリーを充電する必要があります。
語源
英単語「charge」の語源は、古フランス語の「charger」に由来しています。この言葉はさらに、ラテン語の「carricare」から派生したもので、「運ぶ」「荷を積む」という意味を持っていました。
「charge」は元々、何かを運ぶ際にその荷物や責任を「積む」ことを指していました。このため、「charge」には「責任を持つ」「請求する」という意味が含まれるようになりました。つまり、何かを担うことや負担を背負うことが基本的な意味として根付いているのです。
このように、「charge」は物理的な荷物から始まり、次第に抽象的な概念である責任や費用へと意味が広がっていきました。現在では、電気の充電や料金の請求など、多様な文脈で使われていますが、その根底には「何かを担う」という概念が存在しています。
旅先で使える例文集
The wizard needs to charge his staff before the battle begins.
戦いが始まる前に、魔法使いは杖をチャージする必要がある。
As the sun dipped below the horizon, they felt their magic charge with the night.
太陽が地平線の下に沈むと、彼らは夜の魔力がチャージされるのを感じた。
The knight prepared to charge at the goblin horde.
騎士はゴブリンの群れに突撃する準備を整えた。
With a fierce roar, the dragon unleashed its charge of fire.
激しい咆哮と共に、ドラゴンは炎のチャージを放った。
He needed to recover his HP before the next charge into enemy territory.
敵の territorio への次の突撃の前に、彼はHPを回復させる必要があった。
ライバルと差がつく例文集
I just charged my crystals under the full moon, and the energy is *purely* electric.
満月の下でクリスタルをチャージしたばかりで、そのエネルギーはまさに電気的に純粋だ。
My morning routine? It starts with a charged affirmation that sets the tone for the day.
朝のルーティン？それは一日のトーンを整えるために充電されたアファメーションから始まる。
I embrace my true self only after I charge my energies with positive vibes.
ポジティブな波動でエネルギーをチャージした後にこそ、本当の自分を受け入れられる。
Every time I open my MacBook Air, I'm reminded of the creativity it charges within me.
MacBook Airを開くたびに、その中で充電されるクリエイティビティを思い出す。
My mentor always says that every charge I feel in my gut is a sign of growth—no matter how uncomfortable it may be.
メンターはいつも言う。自分の内側で感じる充電は成長のサインだと。どんなに不快でも関係ない。
会話
🧑🦱 Are you sure hiding here is a good idea? We’re practically sitting ducks! ここに隠れるのが本当にいい考えなの？僕たちはまるでカモだよ！ 👨 Just relax. If anyone charges in, I’ve got a plan. 落ち着けよ。誰かが突入してきたら、俺に考えがある。 🧑🦱 Oh, really? Does it involve an elaborate escape or just pleading for mercy? 本当？それって巧妙な脱出作戦か、それともただ慈悲を乞うだけ？ 👨 Neither. I’m going to charge them double for the trouble. どっちでもないさ。手間賃として倍額請求するんだ。 🧑🦱 Well, that’s one way to make a profit from panic! なるほどね、パニックから利益を得る方法もあるんだね！