peasant
/ ˈpɛz.ənt /
"peasant" は、歴史的に農業に従事する労働者や、小規模な土地を耕作する農民を指す名詞です。
中世ヨーロッパにおいては、封建制度の下で領主に仕える身分の低い人々として位置づけられていました。
現代では、社会的・経済的な不平等を示す文脈で使われることがあり、「貧困層」や「非都市部の住民」を指すこともあります。
意味
土地を耕し、しばしば貧しい低い社会階級の一員
特に歴史的文脈における農村の農業労働者
使い分け
peasant と farmer の違い
peasantは、主に歴史的な文脈で使われる言葉で、農業に従事する低所得の人々を指します。彼らは通常、小規模な農地で働き、地主のために働くことが多いです。一方、farmerは現代的な用語で、農業を営む人全般を指し、規模や経済状況に関係なく使われます。つまり、peasantは特定の社会的地位を持つ農民を指すのに対し、farmerは広範囲な職業としての農業者を表しています。
peasant と laborer の違い
laborerは、一般的に肉体労働者を指し、農業に限らず様々な分野で働く人々を含みます。対して、peasantは特に農業に従事する低所得者という特定の背景を持っています。したがって、すべてのpeasantはlaborerですが、すべてのlaborerがpeasantではありません。
peasant と serf の違い
serfは中世の封建制度において、土地に縛られた農民を指します。彼らは土地を所有する権利がなく、地主に従属している状態です。一方で、peasantは必ずしも地主に従属しているわけではなく、自分の土地を持っている場合もあります。このように、serfはより厳しい制約のある状況を表す言葉です。
用例
poor as a peasant B2
非常に貧しい
After losing his job, he felt as poor as a peasant.
仕事を失った後、彼は非常に貧しいと感じた。
peasant class C1
農村労働者の社会階級
peasant revolt C2
農民階級による反乱
peasant farming B1
農民による小規模農業
peasant lifestyle B2
農民に典型的な生活様式
peasant girl B1
農民の背景を持つ女の子
peasant culture C1
農民の伝統や慣習
peasant uprising C2
農民による反乱
like a peasant B2
農民に典型的な方法で
He dressed like a peasant for the costume party.
彼は仮装パーティーのために農民のように服を着た。
語源
英単語「peasant」の語源は、ラテン語の「pāgis」に由来しています。この言葉は「村」や「地域」を意味し、さらに古代フランス語の「paisant」（村人）を経て、英語に取り入れられました。
「pāgis」は、古代ローマ時代において地方の農村やその住民を指す言葉として使われていました。これにより、農業に従事する人々や村に住む人々が「peasant」と呼ばれるようになりました。
もともとの意味は「土地に根ざした人」というニュアンスがあり、農作業を通じて地域社会に貢献する存在でした。しかし、時が経つにつれて、この言葉にはしばしば低い社会的地位や貧困のイメージが付随するようになりました。
現在では、「peasant」は一般的に農民や小作人を指す言葉として使われていますが、その語源をたどると、地域社会の一部としての重要な役割を担っていたことがわかります。
旅先で使える例文集
The peasant offered to share his last loaf of bread by the campfire.
その小作人は、キャンプファイヤーのそばで最後のパンを分けてくれると申し出た。
As dusk fell, the weary travelers found comfort in the peasant's tales.
夕暮れ時、疲れた旅人たちは小作人の物語に安らぎを見出した。
With a flick of his wrist, the mage restored the peasant's lost coin purse.
魔法使いが手首を一振りすると、小作人の失ったコイン入れが復活した。
The peasant's crops flourished under the light of the harvest moon.
小作人の作物は収穫の月明かりの下で見事に育った。
Battling the trolls, our hero remembered the peasant's warning about the forest.
トロールと戦う中で、主人公は森について小作人が警告していたことを思い出した。
ライバルと差がつく例文集
As a peasant, I learned to appreciate the beauty of simple things while living in the countryside, far from the noise of urban life.
農民として、都会の喧騒から離れた田舎で、シンプルなものの美しさを理解するようになった。
In my latest meditation retreat, I realized that even a peasant can find enlightenment amidst the chaos of modern life.
最近の瞑想リトリートで、現代の混沌の中でも農民でも啓発を見つけられることに気づいた。
They say a peasant's humble beginnings are what shape their wisdom; I like to think my life lessons are more profound than most.
農民の素朴な始まりが彼らの知恵を形作ると言われるけど、僕は自分の人生の教訓が大多数よりも深いと考えている。
I often find myself dreaming of a world where peasants and visionaries intertwine, creating a tapestry of innovation and tradition.
時々、農民とビジョナリーが交わる世界を夢見ている。革新と伝統のタペストリーを織り成す様子を想像することがある。
Every time I sip from my glass water bottle, I remember the peasant who taught me that hydration is the true essence of life.
ガラス製の水筒から一口飲むたびに、飲水が人生の真髄であることを教えてくれた農民のことを思い出す。
会話
👑 Is it just me, or does this new royal robe seem a bit... transparent? これって私だけ？それとも、この新しい王のローブ、ちょっと透けて見えない？ 👗 Oh, it’s the latest fashion, Your Majesty. Even peasants are wearing it! あら、それが最新のファッションなんですよ、陛下。農民ですら着ているんですから！ 👑 Peasants? Wearing invisible clothes? I must have missed that trend. 農民が？透明な服を着る？その流行は見逃していたな。 👗 Indeed! They call it 'The Emperor’s New Chic.' その通り！「皇帝のニューシック」って呼ばれてるんですよ。 👑 Fabulous. Next thing you know, they’ll be charging us for the air we breathe. 素晴らしい。次はきっと呼吸する空気に料金を請求されるな。