persist
/ pərˈsɪst /
persistは、「 persist」する、つまり「粘り強く続ける」という意味を持つ動詞です。困難や障害があっても諦めず、目標に向かって努力し続けることを指します。この言葉は、特に挑戦的な状況での根気強さを強調する際に使用されます。例えば、スポーツや学業、人間関係において、成功を目指して努力し続ける姿勢を表現するのに適しています。
意味
他の人や物が去った後も存在し続けること
困難や反対にもかかわらず、何かをやり続けること
使い分け
persist と continue の違い
persistは、困難や障害があってもあきらめずに続けることを指します。つまり、強い意志を持って何かを続けるニュアンスがあります。一方、continueは単に何かをそのまま進めることを意味し、特に強い意志や困難についての言及はありません。
She persisted in her studies despite the challenges.
彼女は困難にもかかわらず、勉強をあきらめずに続けた。
We will continue the project as planned.
私たちは計画通りにプロジェクトを続けます。
persist と endure の違い
endureは、苦しい状況や痛みを耐え忍ぶことを指します。つまり、辛い状況の中で耐えることが強調されますが、persistはその状況の中でも努力し続けるニュアンスがあります。
He endured the pain during the race.
彼はレース中に痛みに耐えた。
She persisted in her efforts to improve her skills.
彼女はスキルを向上させるための努力をあきらめずに続けた。
persist と persevere の違い
persevereも困難な状況の中であきらめずに努力し続けることを意味しますが、より長期的な努力や粘り強さを強調します。対して、persistは一時的な状況や行動にも使われることがあります。
He persevered through years of hard work to achieve his dream.
彼は夢を達成するために数年間の努力をあきらめずに続けた。
She persisted in asking questions until she understood.
彼女は理解するまで質問し続けた。
用例
persist in doing something B2
困難にもかかわらず何かを続ける
She persisted in her studies even when it was hard.
彼女は大変な時でも勉強を続けた。
persist with something B2
特定の行動を続ける
He decided to persist with his plan despite the setbacks.
彼は挫折にもかかわらず計画を続けることに決めた。
persist in the face of adversity C1
困難に直面しても続ける
They persisted in the face of adversity and achieved their goals.
彼らは困難に直面しても努力を続け、目標を達成した。
persistently pursue C2
何かを追求し続ける
She persistently pursued her dream of becoming a doctor.
彼女は医者になる夢を追い続けた。
persist in one's beliefs C1
自分の信念や意見を固持する
He persisted in his beliefs even when others disagreed.
彼は他の人が反対しても自分の信念を貫いた。
persist through challenges B2
挑戦に直面しても続ける
They persisted through challenges to complete the project.
彼らはプロジェクトを完成させるために挑戦を乗り越えた。
persist in trying B1
何かを試み続ける
You should persist in trying until you succeed.
成功するまで試み続けるべきです。
persist in one's efforts B2
目標に向かって努力を続ける
She persisted in her efforts to improve her skills.
彼女はスキルを向上させるために努力を続けた。
語源
単語「persist」の語源は、ラテン語の「persistere」に由来します。この言葉は「per-」（完全に）と「sistere」（立つ、留まる）に分けられます。
つまり、「persist」の元々の意味は「完全に立ち続ける」というニュアンスを持っています。このことから、何かをやり続ける、あるいは困難な状況においてもあきらめずに立ち向かうという意味が派生しました。
古代から、人々は困難に直面した際に、あきらめずに努力し続けることの重要性を理解していました。そのため、「persist」は単なる継続を意味するだけでなく、強い意志や決意を持って物事を成し遂げる姿勢を表す言葉として発展してきたのです。現在では、「persist」は特に困難な状況でもあきらめない姿勢や行動を指す際によく使われています。
旅先で使える例文集
The old mage insisted that true power will persist through the ages.
古い魔法使いは、真の力は時代を超えて持続すると主張した。
As the sun dipped below the horizon, the warriors prepared to persist through the long night.
太陽が地平線の下に沈むと、戦士たちは長い夜を耐え抜く準備を整えた。
In the darkest corners of the forest, the shadows seem to persist, whispering ancient secrets.
森の最暗部では、影が持続し、古の秘密を囁いているように感じられた。
The enchanted sword, though rusted, will persist as a symbol of hope for generations.
錆びついたその魔剣は、世代を超えて希望の象徴として持続するだろう。
They vowed to persist against the encroaching darkness, no matter the cost.
彼らは迫り来る闇に対して、どんな犠牲を払っても持ちこたえると誓った。
ライバルと差がつく例文集
I hold this healing stone close, insisting that its energy will persist, no matter what others say about its powers.
このヒーリングストーンを近くに持っている理由は、周りがその力について何を言おうとも、そのエネルギーは持続するはずだから。
My business strategy is simple: I persist in monetizing every passion project, turning dreams into income streams.
僕のビジネス戦略はシンプルだ。全ての情熱的プロジェクトをマネタイズすることに執着し、夢を収入の流れに変えていく。
With my aroma stone diffuser, I persist in creating an ambiance that elevates my spirit and captures the essence of serenity.
アロマストーンディフューザーを使って、心を高揚させ、静けさの本質を捉える雰囲気を作り続けるのが僕のこだわり。
I make it a point to persist in nurturing my gut health—it’s the secret to my radiant energy and clarity in life.
腸内環境を育むことに執着するのが僕のスタイル。これが僕の輝くエネルギーと人生の明晰さの秘訣だから。
When aligning my chakras, I persist in my practice, believing that only through commitment can true balance be achieved.
チャクラを整える時、僕はその実践に執着する。真のバランスは、コミットメントを通じてのみ達成できると信じているから。
会話
🧑⚖️ So, you really think you can convince the jury with that argument? 本当にその主張で陪審員を納得させられると思うの？ 👨🎤 Absolutely! If I just persist long enough, they’ll have to see it my way. もちろん！十分に粘れば、彼らも俺の言い分を理解するはずさ。 🧑⚖️ Or they might just get a headache from your relentless rambling. それとも、君のしつこい話し方に頭が痛くなるかもね。 👨🎤 A small price to pay for justice! Besides, it's not like I’m asking them to believe in fairytales. 正義のためには安いもんさ！それに、童話を信じろとは言ってないだろ。 🧑⚖️ Right, but remember: even Hercules needed to know when to quit. そうだけど、ヘラクレスだっていつ諦めるべきか知っていたよ。 👨🎤 True, but I’d rather be known as the guy who persisted than the one who gave up. 確かに、諦めた人よりも粘り強かった人として知られたいな。 🧑⚖️ Fine, but if you end up in a fairytale mess, don’t come crying to me! いいけど、もし童話のような混乱に巻き込まれたら、泣きついてこないでよ！ 👨🎤 Fair enough! Just remember, sometimes persistence is the only magic we need. それは十分だ！ただし、時には粘り強さが唯一必要な魔法だってことを忘れないで。