run
/ rʌn /
"run" は、「走る」「運営する」という意味を持つ動詞です。
主に身体を使って速く移動することや、何かを管理・実行することを指します。
単に「移動する」ことだけを示す "move" とは異なり、"run" には 「速さや効率性を伴う活動」 というニュアンスがあります。
意味
足で素早く移動すること
管理または運営すること
走る行為
走る期間
使い分け
run と jog の違い
runは速く移動することを指し、特に競技や運動として行う場合に使われます。一方、jogはゆっくりとしたペースで走ることを意味し、主に健康やリラックスのために行われることが多いです。つまり、runは速さを重視し、jogはリズムや継続性を重視すると考えると分かりやすいでしょう。
She loves to run in the park every morning.
彼女は毎朝公園で速く走るのが大好きです。
He prefers to jog at a steady pace for exercise.
彼は運動のために一定のペースでゆっくり走ることを好みます。
run と sprint の違い
sprintは非常に速いスピードで短距離を走ることを指します。これに対して、runは速さが必ずしも最優先ではなく、長距離を走る場合にも使われます。つまり、sprintは一時的な爆発的な速さを強調し、runは持続的な移動を含む広い意味を持っています。
He can sprint 100 meters in under 10 seconds.
彼は100メートルを10秒以内で走り抜けることができる。
I like to run marathons on weekends.
私は週末にマラソンを走るのが好きです。
run と dash の違い
dashは急いで走ることを意味し、特定の目的地に素早く到達するための行動として使われます。それに対して、runはより一般的な移動手段として使われ、目的地への急ぎ具合にはあまり焦点が当たりません。つまり、dashは短時間での急激な行動を強調し、runはその行為全体を表すと言えます。
She had to dash to catch the bus.
彼女はバスに間に合うために急いで走らなければならなかった。
I enjoy going for a run after work to relax.
仕事の後にリラックスするために走りに行くのが好きです。
用例
run a business B1
ビジネスを運営する
She decided to run her own business after years of working for others.
彼女は他の人のために働いた後、自分のビジネスを運営することに決めた。
run for office B2
公職に立候補する
He plans to run for office in the upcoming election.
彼は次の選挙で公職に立候補する予定です。
run out of time B1
時間がなくなる
We ran out of time before we could finish the project.
プロジェクトを終える前に時間がなくなった。
run the risk B2
危険や損失にさらされる
If you invest in stocks, you run the risk of losing money.
株に投資すると、お金を失うリスクがあります。
run into someone A2
誰かに偶然会う
I ran into my old friend at the grocery store.
スーパーで昔の友達に偶然会った。
run a marathon B1
マラソンに参加する
She trained for months to run a marathon.
彼女はマラソンに参加するために数ヶ月間トレーニングした。
run a temperature A2
熱がある
He is running a temperature and needs to see a doctor.
彼は熱があり、医者に診てもらう必要がある。
run errands A2
用事を済ませる
I need to run some errands before I go home.
家に帰る前にいくつかの用事を済ませる必要がある。
run on empty B2
疲れ果てている
After working all night, I was running on empty.
一晩中働いた後、私は疲れ果てていた。
語源
英単語 "run" の語源は、古英語の "rinnan" または "rennan" に由来しています。これらの語は「流れる」や「走る」という意味を持っていました。また、ゲルマン語族の言葉にも類似の形が見られ、たとえば古高ドイツ語の "rinnan" やオランダ語の "rennen" も同様の意味を持っています。
このように、"run" の根源的な意味は「流れること」や「動くこと」に関連しており、物理的な移動だけでなく、時間や状況が流れる様子も含まれています。古代の人々にとって、「走る」という行為は非常に基本的で重要なものであり、そのためこの単語は多くの派生的な意味を持つようになりました。
現在では "run" は単に「走る」という意味だけでなく、例えば「機械が動く」「事業が進行する」といった抽象的な使い方にも広がっています。このように、"run" はその語源から発展し、多様な文脈で使われるようになった言葉なのです。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, the weary adventurers prepared to run toward the safety of the village.
太陽が地平線の向こうに沈むと、疲れた冒険者たちは村の安全に向かって駆け出す準備を整えた。
In the midst of battle, the knight urged his comrades to run if the enemy's numbers grew too great.
戦闘の真っ只中で、騎士は仲間たちに敵の数が増えすぎたら逃げるよう促した。
The mage chanted an incantation, feeling the mana surge as she prepared to run from the collapsing cave.
魔法使いは呪文を唱え、崩れかけた洞窟から逃げる準備をしながら、マナが高まるのを感じた。
With a swift motion, the rogue concealed her dagger, knowing she had to run before the guards arrived.
素早い動作で、盗賊は短剣を隠し、 guardたちが到着する前に逃げなければならないことを理解した。
After finding the ancient artifact, the party knew they had to run before the dark sorcerer could catch them.
古代の遺物を見つけた後、パーティーは暗黒の魔法使いに捕まる前に逃げなければならないことを知った。
ライバルと差がつく例文集
I run through the stars every night, chasing after the cosmic energy that fuels my endless ambition.
毎晩、宇宙のエネルギーを追い求めて星々の中を駆け抜けてるんだ。
Did you know that the universe runs on the same frequency as our thoughts? It’s all about aligning yourself with the cosmic laws.
宇宙は僕たちの思考と同じ周波数で動いているのを知ってた？全ては宇宙の法則に自分を合わせることなんだ。
I often run to the store to grab my favorite CBD gummies; they elevate my vibration to a totally new level.
お気に入りのCBDグミを買いに、よく店まで走るんだ。それが僕の波動を全く新しい次元に引き上げてくれるんだ。
You know, I only drink decaf coffee because I run on positive energy rather than caffeine highs.
実は、カフェインレスコーヒーしか飲まないんだ。だって、カフェインの高揚感ではなく、ポジティブなエネルギーで動いてるからさ。
Lately, I’ve been exploring my subconscious—it's amazing how your mind can run endless scenarios and discoveries.
ここ最近、潜在意識を探求しているんだけど、自分の心がどれだけ無限のシナリオと発見を走らせることができるか、信じられないほどなんだ。
会話
👩 Did you hear that? The volcano is about to blow! We need to run! 聞いた？火山が噴火しそうよ！私たちは走らなきゃ！ 👨 Run? I just got my new hiking boots! Can’t we admire the view a bit first? 走るって？新しいハイキングブーツを履いたばかりなんだ！少し景色を楽しむことはできないの？ 👩 This isn’t a leisurely stroll, you know! Lava doesn’t wait for anyone! ここは散歩する場所じゃないのよ！溶岩は誰も待ってくれないわ！ 👨 Fine, fine! But if I trip in these fancy boots, I'm blaming you. 分かった、分かった！でも、このおしゃれなブーツでつまずいたら、君のせいだからね。 👩 Just keep moving! You’ll blame me when you're covered in lava? とにかく動いて！溶岩まみれになった時に私のせいにするつもり？ 👨 Only if it's a really nice shade of molten rock. もしそれがすごく素敵な溶岩の色だったらね。