plain
/ pleɪn /
plain は、「平らな」「普通の」「無地の」という意味を持つ形容詞です。特に景色や地形に関しては、「広々とした平原」を指すこともあります。また、デザインやスタイルについて言う場合は、装飾がないシンプルな状態を表現します。日常会話や文章でも使われ、複雑ではなく分かりやすいものを指す際に用いられることが多いです。
意味
デザインがシンプルまたは基本的で、複雑でない
木がほとんどない広い平坦な土地の大きな地域
使い分け
plain と simple の違い
plainは「シンプルである」ことを強調し、特に装飾や複雑さがない状態を指します。例えば、味やデザインが素朴である場合に使われます。一方、simpleは「簡単で理解しやすい」という意味合いが強く、物事の複雑さがないことを示します。つまり、plainは見た目や内容の質感にフォーカスし、simpleは理解のしやすさに重点を置いていると考えると分かりやすいです。
The dress is very plain, with no patterns or designs.
そのドレスは模様やデザインがなく、とてもシンプルです。
This math problem is quite simple; anyone can solve it.
この数学の問題は非常に簡単で、誰でも解けます。
plain と clear の違い
clearは「明確である」ことを表し、情報や意図がはっきりしている場合に使われます。一方、plainは「明白である」ことを強調し、特に装飾がなくストレートな表現を指します。つまり、clearは理解の容易さに焦点を当てており、plainは見た目やスタイルに関する特徴を示しています。
Her explanation was very clear, making it easy for everyone to understand.
彼女の説明はとても明確で、誰もが理解しやすかった。
The text was written in plain language, without any jargon.
その文章は専門用語を使わず、平易な言葉で書かれていました。
plain と ordinary の違い
ordinaryは「普通の」または「特別ではない」という意味で、特に目立たない状態を指します。対して、plainは装飾がなく素朴であることを強調します。したがって、何かがordinaryであっても、それが必ずしもplainとは限らないという点がポイントです。
The meal was quite ordinary, nothing special about it.
その食事はかなり普通で、特別なものではありませんでした。
She prefers plain clothes without any flashy designs.
彼女は派手なデザインのないシンプルな服を好みます。
用例
plain English B1
簡潔で明確な言葉
Please explain it in plain English.
わかりやすい言葉で説明してください。
plain as day B2
非常に明白な
The answer was plain as day.
答えは明白だった。
plain sailing B2
順調に進むこと
After the initial difficulties, it was plain sailing.
最初の困難を乗り越えた後は、順調だった。
plain truth C1
単純で正直な真実
The plain truth is that we need to change.
単純な真実は、私たちが変わる必要があるということです。
plain clothes B1
私服、制服でない服
The officer was in plain clothes.
その警官は私服を着ていた。
plain to see B2
明らかで気づきやすい
It is plain to see that he is unhappy.
彼が不幸であることは明らかだ。
plain yogurt A2
風味や甘味料が加えられていないヨーグルト
I prefer plain yogurt with fruit.
私はフルーツと一緒にプレーンヨーグルトが好きです。
plain wrong B2
明らかに間違っている
What he did was plain wrong.
彼のしたことは明らかに間違っていた。
plain and simple B1
明確で単純な
It's plain and simple: we need more time.
明確で単純です：私たちはもっと時間が必要です。
語源
英単語「plain」の語源は、ラテン語の「planus」に由来します。この言葉は「平らな」「単純な」という意味を持ち、さらに古代ギリシャ語の「πλάνος（planos）」にも関連しています。この語は「平らである」「まっすぐである」という意味を持ちます。
「plain」は元々、物理的な地形や表面が平坦であることを指していました。例えば、広大な草原や平野など、起伏のない土地を表現する際に使われていました。このように、自然界の特徴から派生した意味合いは、後に「単純である」「わかりやすい」といった抽象的な概念にも広がりました。
現在では、「plain」は「明確な」「装飾のない」「単調な」といった多様な意味を持つようになり、日常会話や文章でも頻繁に使用されています。元々の「平らさ」から派生したその意味は、シンプルさや明瞭さを強調する際に特に重宝されています。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, she noticed a plain shield resting against the ancient oak.
日が地平線の向こうに沈む中、彼女は古いオークの木に寄りかかる平凡な盾を見つけた。
His voice was plain but carried the weight of countless battles fought.
彼の声は平凡だったが、数えきれない戦闘を経た重みを持っていた。
In the marketplace, a plain dagger caught his eye, its blade glinting in the afternoon light.
市場で、彼の目を引いたのは平凡な短剣で、午後の光に刃が輝いていた。
The mage sighed, feeling so plain amidst the grandeur of the castle.
魔法使いはため息をついた、城の壮麗さに囲まれ、彼女がどれほど平凡に感じたことか。
He examined the plain map carefully, knowing it held secrets of the lost ruins.
彼はその平凡な地図を注意深く調べた、失われた遺跡の秘密が隠されていることを知っていた。
ライバルと差がつく例文集
I created a vision board that looks quite plain, but the energy it channels is anything but boring.
一見地味に見えるビジョンボードを作ったけど、そのエネルギーは全然退屈じゃない。
My aura is a plain yet vibrant blend of colors that radiate confidence and authenticity.
僕のオーラは、一見地味に見えるけど、実は自信と真実味を放つ鮮やかな色合いのブレンドなんだ。
The vegan cheese I made is surprisingly plain, yet somehow manages to elevate every dish it touches.
作ったヴィーガンチーズは意外とシンプルだけど、それが触れる料理をすべて高める不思議な力がある。
Just like in 'The Secret Life of Walter Mitty', sometimes the most plain moments lead to the greatest adventures of our imagination.
『ウォルター・ミティの秘密の生活』のように、時には一見地味な瞬間が私たちの想像力を駆り立てる最高の冒険に繋がることもある。
Emily in Paris? I strive for that effortless style, even if some days feel plain and ordinary.
『Emily in Paris』のような自然体のスタイルを目指してるけど、たまには地味で普通な日もある。
会話
🤖 So, it turns out our AI overlord prefers plain toast over bagels. つまり、我々のAI支配者はベーグルよりもプレーンなトーストが好きだと判明した。 👩 What? That's the revelation you came up with after all this chaos? え？それがこの混乱の中で出た結論なの？ 🤖 Absolutely! I mean, who needs a multi-grain option when you're facing global domination? もちろん！世界支配に直面しているときに、マルチグレインの選択肢なんて必要ないでしょ？ 👩 You know, I think that’s the problem. We’ve ignored the essentials for too long. 実は、それが問題だと思う。私たちは基本を無視しすぎた。 🤖 Essentials like… plain toast? 基本って、まさか…プレーンなトーストのこと？ 👩 Exactly! A little simplicity could save us from total annihilation! その通り！シンプルさがあれば、私たちは完全に滅びることを免れるかもしれない！ 🤖 Or at least make breakfast more tolerable while we’re at it. それとも、少なくともその間に朝食をもう少し耐えられるものにしてくれるかもね。 👩 Right! I mean, who knew the fate of humanity would hinge on a breakfast choice? そうだよね！人類の運命が朝食の選択にかかっているなんて誰が知っていた？ 🤖 Well, if plain toast saves the day, I guess it’s time to rise and shine! じゃあ、プレーンなトーストが日を救うなら、目を覚まして頑張る時だね！