position
/ pəˈzɪʃ.ən /
"position" は、「位置」「場所」「地位」「立場」という意味を持つ名詞です。
物理的な位置や配置を指す場合もあれば、職業上の役職や社会的な地位、意見や態度などの抽象的な立場を示すこともあります。
特定の状況における「状況判断」や「姿勢」を表現する際にも使われます。
意味
場所または位置; 空間内の特定のエリアまたは位置
組織内の職務または役割
特定の方法で配置または整理する
何かの位置を決定する
使い分け
position と location の違い
positionは、物や人がどこにあるかを示す言葉ですが、特にその「配置」や「立場」を強調します。一方で、locationはもっと広い意味での「場所」や「位置」を指し、具体的な地理的な場所や環境を表すことが多いです。つまり、positionは何かの特定の状態や役割に焦点を当てているのに対し、locationは単にどこにあるかという事実に注目しています。
She is positioned at the front of the stage.
彼女はステージの前方に配置されています。
The restaurant's location is very convenient for tourists.
そのレストランの場所は観光客にとって非常に便利です。
position と posture の違い
postureは主に体の姿勢や構えを指し、身体的な状態に焦点を当てています。対して、positionは物理的な場所だけでなく、状況や役割についても使われるため、より広範な意味を持ちます。つまり、postureは身体の向きや形状を表すのに対し、positionはそのものが置かれている環境や状態を示します。
He is postured confidently during the presentation.
彼はプレゼンテーション中、自信を持って姿勢を保っています。
position と status の違い
statusは主に社会的な地位や状況を指し、人間関係や役割の重要性を強調します。一方で、positionは物理的な配置や役割そのものを指すため、より具体的な意味合いがあります。つまり、statusは「誰がどれだけ重要か」という観点から見た場合の位置づけですが、positionは「どこにいるか」という実際の位置を示しています。
Her status as a manager gives her authority in the company.
彼女のマネージャーとしての地位は会社内で権限を与えています。
用例
in a position to B1
何かをすることができる
I am in a position to help you with your project.
私はあなたのプロジェクトを手伝うことができます。
take a position B2
意見や立場を表明する
She decided to take a position on climate change.
彼女は気候変動についての立場を表明することに決めた。
position of power C1
権限や影響力のある役割
He holds a position of power in the company.
彼はその会社で権力のある地位にいる。
position yourself B2
特定の方法や場所に自分を置く
You need to position yourself for the best view.
最高の景色を見るために自分を配置する必要があります。
position statement C2
問題に対する立場の宣言
position paper C2
問題に対する立場を示す文書
position on an issue B2
トピックに関する特定の見解
His position on the issue is well-known.
彼のその問題に対する立場はよく知られている。
find your position B1
自分の役割や立場を見つける
It's important to find your position in the team.
チーム内での自分の役割を見つけることが重要です。
position of trust C1
信頼性と誠実さが求められる役割
語源
"position"の語源は、ラテン語の"positio"に由来します。この言葉は、動詞"ponere"（置く、配置する）から派生しています。"ponere"は、さらに「下に置く」という意味の接頭辞"po-"と「置く」という根幹の部分"-nere"に分けられます。
つまり、元々の意味は「何かを特定の場所に置く」や「配置する」というニュアンスです。この概念は、物理的な位置だけでなく、抽象的な意味でも使われるようになりました。たとえば、人の立場や状況を指す際にも用いられます。
中世ヨーロッパでは、特定の位置にあるものが持つ重要性が強調され、その結果、"position"は「役割」や「状況」といった意味合いでも使われるようになりました。現在では、物理的な位置や職業上の地位など、多様な文脈で使用されています。
旅先で使える例文集
The knight took a moment to reassess his position before the dragon's cave.
騎士はドラゴンの洞窟の前で、自らの立ち位置を再評価するために少しの間を置いた。
As they crossed the enchanted forest, the mage sensed a shift in their position.
魔法使いは、呪われた森を越えるとき、自らの位置に異変を感じた。
The rogue crouched low, ensuring his position was undiscovered by the guards.
盗賊は低く身を crouch し、衛兵に見つからないように自らの位置を保った。
With a steady hand, the archer drew back the bowstring, calculating his position amidst the chaos.
弓使いは安定した手で弓の弦を引き絞り、混沌の中で自らの位置を計算した。
In the depths of the dungeon, the warrior held his ground, determined to defend his position.
ダンジョンの奥深くで、戦士は自らの位置を守る決意を固めて立ち尽くしていた。
ライバルと差がつく例文集
My position on the whole matter? It’s all about personal growth and being the best version of yourself.
この件に関しての僕の立場？それはすべて自己成長と自分の最高のバージョンになることだ。
I rearranged my desk to reflect my position as a thought leader in the wellness community.
デスクの配置を変えて、ウェルネスコミュニティの思想的リーダーとしての僕の立場を反映させてみた。
In every social gathering, I make sure my position is known; subtle confidence is key.
あらゆる社交的な集まりで、僕の立場が知られるように気を付けている。控えめな自信が重要だから。
The position I hold in my yoga class isn’t just about physical space; it’s about energy and intention.
ヨガクラスでの僕の立場は、単なる物理的なスペースだけじゃない。エネルギーと意図についてなんだ。
Sometimes I wonder if my position in life is just a reflection of my past choices—what a profound realization, right?
時々、自分の人生における立場が過去の選択を映し出しているだけなのではないかと思うことがある。なんて深い気づきなんだ？
会話
👨 So, let me get this straight. You want me to be your body double at the awards tonight? つまり、君は僕に今夜の授賞式で影武者を演じてほしいってこと？ 👩 Exactly! You have the perfect height and build. Plus, you're already in the right position to step in. その通り！君は身長も体格もぴったりなの。それに、もうこの立場にいるんだから。 👨 Well, I suppose it’s not every day you get to pretend to be a superstar. What do I have to do? まあ、スーパースターのフリをする機会なんてそうそうないからね。何をすればいい？ 👩 Just smile, wave, and maybe dodge a few paparazzi. Easy stuff! ただ微笑んで手を振るだけ。そしてパパラッチを少し避けるくらい。簡単よ！ 👨 Sounds simple enough. But what if they ask me questions? I'm terrible at improv! それなら簡単そうだ。でも、もし質問されたらどうする？即興演技は苦手なんだ！ 👩 Don't worry, I'll be right there feeding you lines through an earpiece. 心配しないで。私がイヤホンでセリフを教えるから。