situation
/ ˌsɪtʃuˈeɪʃən /
"situation" は、「状況」「事態」という意味を持つ名詞です。
特定の時点や場所における環境や条件、またはその変化を表します。
一般的な状態を示す "condition" とは異なり、"situation" は 「特定の文脈での出来事や関係性」 を強調します。
意味
自分が置かれている状況; 自分が置かれている条件や位置
しばしば困難または挑戦的な状況や条件
使い分け
situation と circumstance の違い
situationは特定の状況や環境を指し、何かが起こっている状態を表します。一方、circumstanceはその状況を取り巻く条件や事情を指します。つまり、situationは「今ここで何が起こっているか」に焦点を当て、circumstanceは「その状況に影響を与える要素」を考えると分かりやすいでしょう。
The situation at the meeting became tense.
会議での状況は緊張感が高まった。
The circumstances surrounding the event were unusual.
その出来事を取り巻く事情は異常だった。
situation と scenario の違い
scenarioはある特定の状況や出来事の予想や仮定を指すことが多いです。つまり、situationが実際に起こっていることを示すのに対し、scenarioは「もしこうなったらどうなるか」という未来の可能性について考える時に使います。
In this situation, we need to act quickly.
この状況では、迅速に行動する必要があります。
We discussed various scenarios for the project.
プロジェクトのためにさまざまなシナリオについて議論しました。
situation と state の違い
stateは物事の状態や様子を指し、より広範囲な概念です。例えば、心の状態や国の政治的状態なども含まれます。一方で、situationは特定の出来事や環境に関連することが多いです。このため、stateは一般的な状態を表すのに対し、situationは特定の瞬間に焦点を当てるという違いがあります。
The state of the economy is improving.
経済の状態は改善しています。
The situation requires immediate attention.
その状況は即座の対応を必要としています。
用例
in a difficult situation B1
困難な状況にある
She found herself in a difficult situation when she lost her job.
彼女は仕事を失ったとき、困難な状況に陥った。
under the circumstances B2
現在の状況を考慮して
Under the circumstances, we did the best we could.
現在の状況を考慮して、私たちはできる限りのことをした。
a win-win situation B2
全ての関係者が利益を得る状況
The new policy created a win-win situation for employees and management.
新しい方針は、従業員と経営陣の両方にとってウィンウィンの状況を生み出した。
a sticky situation B1
困難または気まずい状況
He got himself into a sticky situation by lying to his friends.
彼は友達に嘘をついて困った状況に陥った。
the situation is under control B2
状況が管理されて安定している
Don't worry, the situation is under control now.
心配しないで、今は状況が管理されています。
a tough situation B1
厳しい状況
They are in a tough situation after the accident.
彼らは事故の後、厳しい状況にある。
the situation escalated B2
状況がより激しくまたは深刻になった
The situation escalated quickly during the meeting.
会議中に状況が急速に悪化した。
put in a situation B1
特定の状況に置かれる
I was put in a situation where I had to choose between my job and my family.
私は仕事と家族の間で選ばなければならない状況に置かれた。
the situation improved B1
状況が改善された
After the meeting, the situation improved significantly.
会議の後、状況は大幅に改善された。
語源
英単語「situation」の語源は、ラテン語の「situatio」に由来します。この語は「situs」（位置、場所）という言葉から派生しています。「situs」はさらに「sine」（下に）と「tuere」（保持する、見守る）の組み合わせから成り立っています。
つまり、「situation」の元々の意味は「何かが位置している場所」や「ある状態にあること」といったニュアンスが含まれています。古代ローマでは、物事の位置や状況を把握することが重要であり、それによって適切な行動や判断をすることが求められていました。
このように、「situation」はただの「状況」や「状態」を指すだけでなく、何かがどのように配置されているか、またはどのような文脈にあるかを考えることにつながります。現在では、日常会話やビジネスシーンなどで幅広く使われる言葉となっています。
旅先で使える例文集
In this situation, we must gather our strength before facing the dragon.
この状況では、ドラゴンに立ち向かう前に力を集めなければならない。
The merchant spoke quietly, 'In every situation, a good sword is worth its weight in gold.'
商人は静かに言った。「どんな状況でも、良い剣は金の重さに匹敵する価値がある。」
They found themselves in a dire situation, surrounded by shadows.
彼らは闇に包まれた状況に直面していた。
In this situation, the enchanted amulet can turn the tide of battle.
この状況では、その魔法の護符が戦局を変えることができる。
As the sun set, the adventurers reflected on their situation by the campfire.
日が沈む中、冒険者たちは焚き火のそばで自らの状況について考えた。
ライバルと差がつく例文集
In a chaotic world, my situation often feels like a paradox—a blend of chaos and calm that only I can navigate.
混沌とした世界の中で、僕の状況はしばしばパラドックスのように感じる。 caos と calm の融合、これを操れるのは僕だけだ。
Every time I try to embrace tranquility, my situation insists on throwing noise my way, challenging my inner peace.
静けさを手に入れようとするたび、僕の状況は騒音を投げかけてきて、内なる平和を試すんだ。
I can’t help but think that my current situation is shaping my destiny in ways I can’t yet comprehend.
現在の状況が僕の運命を形作っていると考えずにはいられない。その意味はまだ理解できていないけれど。
In my quest for neutrality, I often find my situation at odds with my intentions, creating a delicious tension that fuels my creativity.
中立を求める中で、僕の状況は意図と対立し、美味しい緊張感を生み出していて、それが僕の創造性を駆り立てる。
Reflecting on my life, I realize that the lessons learned from my situation are the most valuable treasures of all.
自分の人生を振り返ると、僕の状況から学んだ教訓が最も貴重な宝物だと気づく。
会話
👨 So, this is the situation: either you solve the riddle, or we’re Sphinx food. Thoughts? つまり、状況はこうだ。謎を解くか、スフィンクスの餌になるか。どう思う？ 🧑 Well, I’m more of a Sudoku person, but I’ll give it a shot. What’s the riddle? まあ、どちらかというと数独派だけど、やってみるよ。で、どんな謎なの？ 👨 It goes like this: What walks on four legs in the morning, two in the afternoon, and three in the evening? こんな感じだ。「朝は四本足、昼は二本足、夜は三本足で歩くものは何？」 🧑 Sounds like my cat after a long nap. But seriously… is it human? それって昼寝から起きた後のうちの猫みたいだな。でも真面目に…人間かな？ 👨 Correct! We’re safe… for now. 正解！これでしばらくは安心だね。 🧑 Great! Now if only I could solve the mystery of why my coffee always disappears. 良かった！あとはいつもコーヒーがなくなる謎を解決すればいいんだけど。