status
/ ˈsteɪ.təs /
"status" は、「地位」「状態」「状況」という意味を持つ名詞です。人や物事の現状や立場を示すために使われ、社会的、経済的、または健康に関する文脈でよく使用されます。例えば、「彼の社会的地位（status）」や「プロジェクトの進行状況（status）」など、様々な場面で見られる言葉です。また、SNS上では「ステータス更新」として、自分の気持ちや活動を共有することにも使われます。
意味
誰かまたは何かの相対的な社会的、職業的、またはその他の地位。
特定の時点での状態または条件。
使い分け
status と position の違い
statusは、ある人や物の社会的な立場や状態を示す言葉です。たとえば、職場での地位や社会的な評価などが含まれます。一方、positionは物理的な位置や役割を指すことが多く、特定の場所や状況における立ち位置を表します。
Her status in the company is quite high.
彼女の会社での地位はかなり高い。
He is looking for a better position in his career.
彼はキャリアの中でより良い役割を探しています。
status と condition の違い
conditionは、物事の状態や健康状態を指します。たとえば、病気や物の劣化など、具体的な状態に焦点を当てる言葉です。一方、statusは社会的な立場や評価に関連するため、より抽象的な概念になります。
The car is in excellent condition after repairs.
修理後、車は素晴らしい状態です。
His status as a leader is respected by everyone.
彼のリーダーとしての地位はみんなに尊敬されています。
status と reputation の違い
reputationは、他人からの評価や印象を指します。つまり、どのように見られているかという側面が強いです。一方で、statusはその人自身の立場や地位を示し、必ずしも他者からの評価とは一致しないことがあります。
Her reputation as a talented artist precedes her.
彼女の才能あるアーティストとしての評判は先行しています。
His status in the community makes him a role model.
彼の地域での地位は彼を模範となる存在にしています。
用例
social status B1
社会における人の地位やランク
His social status improved after he got a promotion.
昇進した後、彼の社会的地位は向上した。
status update B2
何かの現在の状態に関する報告
Please provide a status update on the project by Friday.
金曜日までにプロジェクトの進捗状況を報告してください。
marital status A2
結婚しているか独身であるかの状態
What is your marital status?
あなたの婚姻状況は何ですか？
status quo C1
現状
We need to challenge the status quo to improve our society.
私たちは社会を改善するために現状に挑戦する必要があります。
status symbol B2
富や社会的地位を示す物
Luxury cars are often seen as status symbols.
高級車はしばしば地位の象徴と見なされます。
status report B2
進捗に関する情報を提供する文書
The manager requested a status report on the team's performance.
マネージャーはチームのパフォーマンスに関する報告書を求めました。
status check B1
現在の状況の評価
Let's do a status check before the meeting.
会議の前に状況を確認しましょう。
status of affairs C1
何かの現在の状況や状態
The status of affairs in the company is concerning.
会社の状況は懸念すべきものです。
status alert B2
ステータスの変更に関する通知
You will receive a status alert when the system is updated.
システムが更新されると、ステータスアラートが届きます。
語源
英単語「status」の語源は、ラテン語の「status」に由来します。このラテン語は「立つこと」や「状態」を意味し、動詞「stare」（立つ）から派生しています。
「status」は元々、物事の「状態」や「位置」を示す言葉でした。古代ローマでは、社会的地位や状況を表す際に使われていたため、時間が経つにつれてこの言葉は人々の社会的な立場や身分を指すようになりました。
このように、「status」は単なる物理的な位置だけでなく、社会的な文脈でも重要な意味を持つようになり、現在では「状況」や「地位」といった幅広い意味で使われています。例えば、「social status（社会的地位）」や「current status（現在の状況）」といった表現に見られるように、私たちの日常生活でも頻繁に使用される言葉となっています。
旅先で使える例文集
The wizard checked his mana status before casting the spell.
魔法使いは呪文を唱える前にマナの状態を確認した。
In the midst of battle, his health status was critical.
戦闘の最中、彼のHPの状態は危機的だった。
They set off at dawn, their adventure status uncharted.
彼らは夜明けに出発し、冒険の状況は未踏の地だった。
The merchant boasted of his wares, but his inventory status was low.
商人は自らの品々を誇ったが、在庫の状況は乏しかった。
After the fierce duel, the knight checked his health status with a sigh.
厳しい決闘の後、騎士はため息をつきながら自らのHPを確認した。
ライバルと差がつく例文集
I often reflect on my past lives, wondering if my current status is influenced by all those ancient choices.
前世の選択が今の僕のステータスに影響を与えているのか、よく考えるんだ。
Using a bamboo toothbrush has greatly elevated my status in my eco-conscious community.
竹製の歯ブラシを使うことで、エコ意識の高いコミュニティでの僕のステータスがぐっと上がった。
In my meditations, I feel connected to the universe, as if my status among the stars grants me insights beyond this world.
瞑想の中で宇宙と繋がっていると感じるんだ。星たちの中での僕のステータスが、この世界を超えた洞察を与えてくれる気がする。
Riding the waves of the universe’s energy, I’ve come to understand my status as part of a greater cosmic rhythm.
宇宙のエネルギーの波に乗って、僕のステータスがより大きな宇宙のリズムの一部であることを理解するようになった。
Sometimes, I recall my Lemurian memories, realizing how they shape my spiritual status today.
時々、レムリアの記憶を思い出すんだ。それが今の僕のスピリチュアルなステータスをどのように形作っているのか、驚かされる。
会話
👩 So, can you believe we just bumped into each other after all this time? ええ、こんなに長い間会っていなかったのに、こうして再会するなんて信じられる？ 👨 I know, right? It’s like fate had a status update. 本当だね。運命がステータスを更新したみたいだ。 👩 So, what's your current status? Still the charming guy who avoids commitment? それで、今はどうなの？まだコミットメントを避ける魅力的な男なの？ 👨 Ha! You know me too well. But really, I've been thinking about changing my status to “in a relationship.” はは！君は俺のことをよく知ってるね。でも、実際には「交際中」にステータスを変えようかと思ってる。 👩 Oh wow, should I be worried? Who's the lucky person? おお、これは心配しないといけないのかな？幸運な相手は誰？ 👨 Well, let’s just say she has a way of keeping my status in check. まあ、彼女は俺のステータスをきちんと管理してくれるタイプさ。 👩 Sounds serious! What if she updates her status to “single”? それは真剣そうね！もし彼女が「独身」にステータスを更新したらどうするの？ 👨 Then I guess I’ll have to change mine to “it’s complicated.” そしたら、俺の方は「複雑」に変更しないといけないね。