pursue
/ pərˈsuː /
"pursue" は、「追求する」「追いかける」という意味を持つ動詞です。
目標や夢、興味を持っている事柄に対して積極的に取り組むことを示します。
例えば、キャリアの向上や趣味の習得など、自分の望む道を進むため努力する際に使われます。
「目指す」というニュアンスも含まれ、人生の様々な側面での成長や発展を象徴する言葉です。
意味
捕まえるために追いかける
活動や目標を続ける
使い分け
pursue と chase の違い
pursueは「追求する」という意味で、目標や夢を持ってそれに向かって努力することを指します。一方、chaseは物理的に何かを追いかけることに焦点を当てています。つまり、pursueはもっと抽象的な目標に対して使われるのに対し、chaseは具体的な物体や人を追う行動を表します。
She decided to pursue a career in medicine.
彼女は医学の道を追求することに決めた。
The dog started to chase the squirrel up the tree.
犬が木の上にいるリスを追いかけ始めた。
pursue と follow の違い
followは単に後についていくことや、誰かの行動や意見を支持することを意味しますが、pursueはより積極的に目標を達成しようとする姿勢を示します。つまり、followは受動的な行動であるのに対し、pursueは主体的な行動です。
He chose to follow his father's footsteps in business.
彼は父のビジネスの道を歩むことに決めた。
She wants to pursue her passion for painting.
彼女は絵画への情熱を追求したいと思っている。
pursue と seek の違い
seekは「探し求める」という意味で、何かを手に入れるための努力を指しますが、必ずしも具体的な目標があるわけではありません。対して、pursueは特定の目標や夢に向かって進むというニュアンスがあります。つまり、seekは探索の過程に重点が置かれているのに対し、pursueはその目標に向かって進む努力を強調しています。
They are seeking new opportunities for growth.
彼らは成長のための新しい機会を探し求めている。
He decided to pursue a master's degree in engineering.
彼は工学の修士号を取得することを追求することに決めた。
用例
pursue a career B1
キャリアを追求する
She decided to pursue a career in medicine.
彼女は医学のキャリアを追求することに決めた。
pursue a goal B2
目標を追求する
He is determined to pursue his goal of becoming a writer.
彼は作家になるという目標を追求する決意をしている。
pursue happiness B1
幸福を追求する
Many people travel to pursue happiness.
多くの人々は幸福を追求するために旅行する。
pursue a passion B2
情熱を追求する
She decided to pursue her passion for painting.
彼女は絵画への情熱を追求することに決めた。
pursue justice C1
正義を追求する
They are pursuing justice for the victims of the crime.
彼らは犯罪の被害者のために正義を追求している。
pursue a lead B2
手がかりを追う
The detective decided to pursue a lead in the case.
探偵はその事件の手がかりを追うことに決めた。
pursue a relationship B1
関係を追求する
He wants to pursue a relationship with her.
彼は彼女との関係を追求したいと思っている。
pursue excellence C1
卓越性を追求する
The company aims to pursue excellence in customer service.
その会社は顧客サービスの卓越性を追求することを目指している。
語源
英単語「pursue」の語源は、ラテン語の「pursuare」に由来します。この言葉は、「per-」（通して、全体を通じて）と「sequi」（追う）から成り立っています。
つまり、「pursue」の元々の意味は「全体を通じて追う」や「後を追い続ける」といったニュアンスを持っています。この語源から、物理的な追跡だけでなく、目標や夢を追い求めるという抽象的な意味にも発展しました。
古代の人々は、狩りや戦争において獲物や敵を追いかけることが重要でしたが、それと同時に人生の目標や理想を追求することもまた大切な行為とされていました。そのため、「pursue」は現在では「追い求める」「探求する」という意味で広く使われています。
旅先で使える例文集
In the heart of the forest, we pursue the whispers of ancient magic.
森の奥深く、私たちは古の魔法の囁きを追い求める。
Guard your HP, for the creatures of the night will pursue the weak.
HPをしっかり守れ、夜の生き物は弱者を追い求めるからだ。
I shall pursue the lost artifacts of the legendary hero.
伝説の英雄の失われた遺物を追い求めよう。
With a determined heart, she decided to pursue her dream of becoming a mage.
彼女は決意を胸に、魔法使いになる夢を追い求めることにした。
The merchant spoke of a rare potion that many would pursue, but few would find.
商人は、多くが求めるが見つける者は少ない珍しいポーションについて話した。
ライバルと差がつく例文集
I always pursue the finest natural materials for my travel pillow, because comfort should never compromise luxury.
旅行用ピローは、快適さと贅沢を妥協せずに最高の自然素材を追求しないとね。
After a session in the sauna, I pursue clarity of mind—it's the ultimate reset for my chaotic thoughts.
サウナの後は、心の明瞭さを追求する。混沌とした思考をリセットするための究極の方法だから。
Finding people whose vibes resonate with mine is something I constantly pursue; it’s a rare connection that fuels my spirit.
自分の波動が合う人を見つけることは常に追求している。これは心を燃やす貴重なつながりだから。
In this fast-paced world, I pursue mindfulness daily, anchoring myself amidst the chaos with intentional presence.
この急速に進む世界で、毎日マインドフルネスを追求している。意図的に存在することで、混沌の中に自分をしっかりと根付かせる。
Every morning, I pursue a perfect acai bowl, because it’s not just a meal; it’s my vibrant moment of self-care.
毎朝、完璧なアサイーボウルを追求する。これは単なる食事じゃなくて、自分を大切にするための鮮やかな瞬間なんだ。
会話
🧑✈️ So, you think we can just sail our way out of this storm? 私たちがこの嵐を航海で抜け出せると思うの？ 🌪️ Of course! I mean, what could possibly go wrong? もちろんさ！何が悪くなるっていうんだ？ 🧑✈️ Have you seen the waves? They look like they're trying to swallow us whole! 波を見たか？まるで私たちを丸呑みにしようとしているみたいだ！ 🌪️ Relax! Sometimes you have to pursue the adventure, not just survive it! リラックスして！時には生き残るだけじゃなくて、冒険を追い求めなきゃ！ 🧑✈️ Adventure? This is more like a quest for survival! 冒険？これは生き残りのための冒険だろ！ 🌪️ Exactly! And what’s life without a little risk? You have to pursue the thrill! その通り！そして、ちょっとしたリスクなしに人生はどうなる？スリルを追い求めなきゃ！ 🧑✈️ Right, but I’d rather pursue calmer waters than this chaos! そうだけど、こんな混乱よりは穏やかな海を追い求めたいよ！ 🌪️ Ah, but where's the fun in that? Besides, if we don’t make it, at least it’ll be an epic story! ああ、それじゃ面白くないよ！それに、もし駄目でも、少なくとも壮大な話になるさ！