engage
/ ɪnˈɡeɪdʒ /
engage は、何かに「関わる」「参加する」という意味を持つ動詞です。人や活動と積極的に関わることを示し、例えば、会話やプロジェクトへの参加を指します。また、ビジネスや教育などの文脈でもよく使用され、特に相手と良好な関係を築くために重要な行動となります。
意味
何かに参加する、または関与すること
誰かの注意を引き、保持すること
正式な合意または契約に入ること
使い分け
engage と involve の違い
engageは、何かに積極的に関わることを意味します。特に、心や注意を引きつけられたり、興味を持ったりするニュアンスがあります。一方でinvolveは、ある活動や状況に参加することを指し、必ずしも積極的な関与を意味するわけではありません。つまり、engageはより深い関わりや熱意を示すのに対し、involveは単に参加している状態と考えると分かりやすいでしょう。
I want to engage with the community through volunteering.
ボランティア活動を通じて地域社会に積極的に関わりたい。
She was involved in the project from the beginning.
彼女は最初からそのプロジェクトに関わっていた。
engage と participate の違い
participateは、何かの活動に参加することを意味しますが、必ずしもその活動に対して深い関心を持っているわけではありません。対照的に、engageはその活動に対して興味や情熱を持っていることが強調されます。つまり、単なる参加がparticipateであり、より積極的な関与がengageだと言えます。
I will participate in the meeting tomorrow.
明日の会議に参加します。
He is engaged in a discussion about climate change.
彼は気候変動についての議論に熱心に取り組んでいる。
engage と attract の違い
attractは、人や物が他の人の興味や注意を引くことを指しますが、必ずしもその後の関与を意味しません。一方で、engageは、その興味を持った結果として実際に関与することを示します。言い換えれば、何かがあなたの注意を引くのがattractで、その後それに対して行動するのがengageです。
The advertisement was designed to attract customers.
その広告は顧客の興味を引くように作られていた。
The speaker managed to engage the audience with her presentation.
そのスピーカーはプレゼンテーションで聴衆を引き込むことができた。
用例
engage in conversation B1
会話に参加する
It's important to engage in conversation with your colleagues.
同僚と会話に参加することは重要です。
engage the audience B2
聴衆の注意を引く
The speaker used humor to engage the audience.
そのスピーカーはユーモアを使って聴衆の注意を引いた。
engage with the community B1
地域活動に参加する
It's essential to engage with the community to understand their needs.
地域のニーズを理解するためには、地域活動に参加することが不可欠です。
engage in a debate C1
特定のトピックについての正式な議論に参加する
Students are encouraged to engage in a debate to develop their critical thinking.
学生は批判的思考を育てるために議論に参加することが奨励されています。
engage someone's interest B2
誰かの興味を引く
The book's cover design is meant to engage the reader's interest.
その本の表紙デザインは、読者の興味を引くことを目的としています。
engage in a project B1
特定のタスクや取り組みに参加する
We will engage in a project to improve local parks.
私たちは地域の公園を改善するプロジェクトに参加します。
engage in learning A2
知識を習得するプロセスに積極的に参加する
Students should engage in learning to succeed.
学生は成功するために学びに参加すべきです。
engage in activities A2
さまざまなタスクやイベントに参加する
Children should engage in activities that promote creativity.
子供たちは創造性を促進する活動に参加すべきです。
語源
英単語「engage」の語源は、フランス語の「engager」に由来しています。このフランス語は、ラテン語の「in-」（中に）と「gāre」（保証する、約束する）から派生しています。つまり、元々の意味は「中に入れて約束する」といったニュアンスです。
この言葉は、何かに関与したり、参加したりすることを示すために使われるようになりました。古代の文脈では、物事に関わることで責任や義務が生じることを意味しており、そこから「関与する」「引き込む」という現在の意味へと発展しました。
このように、「engage」は単なる参加を超えて、深い関わりやコミットメントを示す言葉として使われています。
旅先で使える例文集
We must engage the enemy before nightfall.
日が沈む前に敵と交戦せねばなりません。
The old sage reminded us to engage our minds in the magic of the world around us.
老賢者は、周囲の魔法に心を注ぐように私たちに言い聞かせた。
Before we engage in battle, let us gather our strength and prepare our spells.
戦闘に突入する前に、力を集め、魔法の準備を整えましょう。
The tavern keeper offered us a drink to help us engage with the locals.
酒場の主人は、地元の人々と打ち解けるための飲み物を勧めてくれた。
To survive the journey, we must engage with the land and heed its whispers.
旅を生き延びるためには、土地と対話し、そのささやきに耳を傾けなければならない。
ライバルと差がつく例文集
As the moon waxes and wanes, I engage with its energy to channel my creative spirit.
月が満ち欠けするように、そのエネルギーに触れながら、創造力を高めている。
I engage in a cosmic meditation that connects my soul to the universe, feeling the consciousness expand.
宇宙意識に繋がる瞑想を行いながら、自分の魂が広がっていくのを感じる。
To rewrite my subconscious, I engage in daily affirmations that elevate my mental state to new heights.
潜在意識を書き換えるために、毎日自己肯定を行って、心の状態を新たな高みへと引き上げる。
Listening to Yuval Noah Harari’s TED talk, I engage deeply with his insights, prompting my own philosophical revelations.
ユヴァル・ノア・ハラリのTEDトークを聞きながら、彼の洞察に深く関与し、自分の哲学的な啓示を促した。
When I meet someone who resonates with my energy, I engage in profound conversations that vibrate on the same frequency.
自分と波動が合う人と出会うと、同じ周波数で共鳴する深い会話に身を委ねる。
会話
🧑✈️ So, the captain's gone, and you want me to engage the autopilot? だから、キャプテンがいなくなったのに、君は自動操縦装置を使えっていうの？ 👨✈️ Yes! It’s either that or we start a new career as oceanographers. そうだ！それがダメなら、海洋学者として新しいキャリアを始めることになるぞ。 🧑✈️ You do realize I barely passed my driving test, right? 君は、俺が運転免許試験をほとんど落としたってことをわかってるよね？ 👨✈️ Well, higher stakes mean higher motivation! Just think of it as an extreme driving course. まあ、リスクが高ければモチベーションも上がるだろう！これを極限の運転講座だと思えばいい。 🧑✈️ Right. Because nothing says “fun” like flying a plane without a pilot! そうだね。パイロットなしで飛行機を操縦することほど「楽しい」ことはないからね！ 👨✈️ Just engage the autopilot and hope for the best. What’s the worst that could happen? 自動操縦装置を使って、あとは運を天に任せろ。最悪の事態なんて何だ？ 🧑✈️ We might end up in a romantic comedy where I hilariously save the day? 俺が見事に日を救うロマンティックコメディにでもなるのかな？ 👨✈️ Exactly! And then we’d have to engage in awkward interviews about our "heroic" journey. その通り！そして、俺たちはその「英雄的な」旅について気まずいインタビューを受ける羽目になるな。 🧑✈️ Can I at least wear a cool flight suit during those interviews? 少なくとも、そのインタビューではかっこいいフライトスーツを着てもいい？ 👨✈️ Only if you promise to engage in some epic poses! 君が壮大なポーズを決める約束をするなら、いいよ！