real
/ rɪəl /
"real" は、「本物の」「真実の」という意味を持つ形容詞です。物事が偽物ではなく、実際に存在することを強調する際に使われます。また、感情や体験が真剣であることを示すためにも用いられます。例えば、"This is a real diamond."（これは本物のダイヤモンドです）というように、物の価値や本質を強調する表現に頻繁に使われます。
意味
実際に存在すること、または事実として起こること; 想像されたり仮定されたりすることではない。
本物の; 模倣や人工的なものではない。
現実であることの状態または質; 現実。
使い分け
real と genuine の違い
realは「本物の」という意味で、何かが偽物ではなく、存在することを強調します。一方、genuineは「真摯な」や「誠実な」というニュアンスがあり、特に人や感情に対して使われることが多いです。つまり、realは物理的な存在に焦点を当て、genuineはその背後にある真心や誠意を強調する言葉です。
This painting is real, not a replica.
この絵は本物で、レプリカではありません。
Her smile was genuine, reflecting her true happiness.
彼女の笑顔は本物で、彼女の本当の幸せを反映していました。
real と authentic の違い
authenticも「本物の」を意味しますが、特に文化や伝統に関するものに使われることが多いです。例えば、料理やアートなどがその文化に忠実である場合に使います。したがって、realは一般的な本物を指し、authenticは特定の文脈での真実性を強調します。
The artifact is real, dating back to the 18th century.
その遺物は本物で、18世紀のものです。
This restaurant serves authentic Italian cuisine.
このレストランは本格的なイタリア料理を提供しています。
real と true の違い
trueは「真実の」という意味で、事実や信念に対して使われます。何かが正しいかどうかを示す際に用いられます。対して、realは物理的な存在や状態について語るときに使われることが多いです。つまり、trueは情報や事実に焦点を当て、realは形あるものの存在を重視します。
It's true that she won the competition.
彼女がコンペティションで優勝したのは事実です。
The diamond is real, not a fake.
そのダイヤモンドは本物で、偽物ではありません。
用例
real estate B1
土地と建物からなる不動産
She works in real estate and helps people find homes.
彼女は不動産業に従事しており、人々が家を見つける手助けをしています。
real world B2
理論的なものとは対照的な実際の世界
In the real world, things don't always go as planned.
現実の世界では、物事は常に計画通りにはいきません。
real time B2
何かが行われている実際の時間
The app provides updates in real time.
そのアプリはリアルタイムで更新を提供します。
real deal B1
本物のもの
This painting is the real deal, not a copy.
この絵は本物で、コピーではありません。
realistic expectations B2
実用的で達成可能な期待
It's important to have realistic expectations when starting a new job.
新しい仕事を始めるときは、現実的な期待を持つことが重要です。
real life B1
フィクションや仮想体験とは対照的な実際の生活体験
In real life, things can be much more complicated.
現実の生活では、物事はもっと複雑になることがあります。
real time feedback B2
即時の反応や評価
The teacher provided real time feedback during the presentation.
教師はプレゼンテーション中に即時のフィードバックを提供しました。
real concern B1
本当の懸念や問題
There is a real concern about climate change.
気候変動についての本当の懸念があります。
realistic approach B2
実用的な方法や戦略
We need a realistic approach to solve this problem.
この問題を解決するためには、現実的なアプローチが必要です。
語源
英単語「real」の語源は、ラテン語の「realis」に由来します。この「realis」は、「res」（物、事柄）から派生した言葉であり、元々の意味は「物事に関する」「実在する」というニュアンスを持っています。
「res」は具体的な物体や事象を指す言葉であり、これが「real」の基本的な意味、つまり「現実の」「実際の」といった概念に繋がっています。古代ローマでは、物質的な現実や具体的な存在が重視されていたため、「real」という言葉はその価値観を反映しています。
時を経て、「real」は日常英語に取り入れられ、「本物の」「真実の」という意味で広く使われるようになりました。現在では、単に物理的な存在だけでなく、感情や経験においても「本当の」という意味合いで使われることが多くなっています。このように、「real」は古代からの人間の認識や価値観を反映した言葉として、現代でも重要な役割を果たしています。
旅先で使える例文集
We are venturing into the forest, where legends say real treasures await.
私たちは森の奥へと進む。伝説によれば、そこには本物の宝が待っているという。
His sword felt heavy, but he knew the fight ahead would be real.
彼の剣は重く感じたが、目の前の戦いが本物であることを彼は知っていた。
The merchant promised that this potion would restore real strength.
商人は、この薬が真の力を取り戻すと約束した。
As the sun set, they gathered around the fire, sharing stories of real adventures.
夕日が沈むと、彼らは焚き火の周りに集まり、本物の冒険の話を分かち合った。
Real bravery lies not just in battle, but in facing one's fears every day.
真の勇気は、戦いだけでなく、日々自らの恐怖に立ち向かうことにある。
ライバルと差がつく例文集
The retreat was real, and the energy I received made me feel like I was glowing from within.
リトリートの体験は本物で、受け取ったエネルギーのおかげで内側から光り輝いている気分だった。
Sometimes I wonder if my past lives were real, or just figments of my imagination fueling my creativity.
時々、前世の記憶が本物なのか、それとも創造性を刺激する空想なのか疑問に思うことがある。
I had a vegan muffin that was so real in flavor, it made me question everything I thought I knew about desserts.
ビーガンマフィンが風味豊かで、本物の味わいだったから、デザートに関する僕の常識すべてを疑わせるくらいだった。
During my meditation, I felt my astral body leave the physical realm, it felt so real I almost panicked.
瞑想中にアストラル体が肉体を離れた感覚があって、あまりにもリアルで、ちょっとパニックになりそうだった。
Kombucha is real magic in a bottle, transforming mere tea into a bubbly elixir of life.
コンブチャは瓶の中の本物の魔法で、ただの紅茶を生き生きとした泡のあるエリクサーに変えてくれる。
会話
🧑🔬 Did you hear that noise from the basement? I swear something just whispered my name! 地下からの音聞いた？何か私の名前をささやいた気がする！ 👨🎤 Oh come on, it’s probably just your imagination. Or maybe a raccoon looking for snacks. いやいや、ただの想像だろ。もしくは、スナックを探しているアライグマかも。 🧑🔬 No, this felt real! Like, really real! What if it wants to eat me? 違う、これは本物の感覚！ほんとうに本物だったらどうする？私を食べたいのかも！ 👨🎤 If it wanted to eat you, I think it would have introduced itself first. “Hello, I’m a ghost, and I’m here for dinner.” もし本当に君を食べたかったら、まず自己紹介してくると思うよ。「こんにちは、私は幽霊です。夕食に来ました。」って。 🧑🔬 Very funny! But if this is real and not just a prank, we need to check it out. 面白いわね！でもこれが本当なら、ただのいたずらじゃないなら、調べる必要があるわ。 👨🎤 Alright, let’s go face the “real” threat together—armed with nothing but our wit and a flashlight. よし、一緒に「本物」の脅威に立ち向かおう。武器は機知と懐中電灯だけだけどね。 🧑🔬 Great! If we survive, we can write a bestseller: “Whispers in the Basement: A Real Horror Story.” いいね！生き残ったら「地下のささやき：本物のホラーストーリー」ってベストセラーを書こう。