remnant
/ ˈrɛm.nənt /
"remnant" は、「残り物」「残存物」という意味を持つ名詞です。何かが部分的に残った状態や、使用済みや消費された後に残るものを指します。特に布や食べ物など、元の形があったものの一部が残っている場合によく使われます。"The remnant of the cake was saved for later."（ケーキの残りは後で食べるために取っておかれた。）という文では、この単語の典型的な使用例を見ることができます。
意味
何かの小さな残りの量
残りの布
使い分け
remnant と remainder の違い
remnantは、何かが残った部分や遺物を指します。特に、元のものの一部が消失した後に残るものに使われます。一方、remainderは、全体の中で残っている部分を指し、特に数量的な意味合いが強いです。例えば、何かを分けた後に残ったものや、計算の結果として出てくる余りなどに使われます。
The remnants of the ancient civilization can still be seen in the ruins.
古代文明の名残は遺跡に今も見ることができる。
The remainder of the cake was saved for later.
ケーキの残りは後で食べるために取っておいた。
remnant と leftover の違い
leftoverは、特に食べ物が食べられずに残った部分を指します。日常会話では、食事の後に皿に残った料理を指すことが多いです。一方、remnantはより広い意味を持ち、食べ物以外にも使えます。古いものや過去の名残を示す場合にも使われます。
We had some leftovers from dinner that we can eat tomorrow.
夕食から残った料理が明日食べられる。
The remnants of the fabric were used to make a new dress.
布の名残を使って新しいドレスが作られた。
用例
remnant of a past B2
過去の名残
The old castle is a remnant of a past era.
その古い城は過去の時代の名残です。
remnants of a meal A2
食事の残り物
We saved the remnants of the meal for lunch tomorrow.
私たちは明日の昼食のために食事の残りを取っておきました。
remnant fabric B1
残りの布
I used the remnant fabric to make a patchwork quilt.
残りの布を使ってパッチワークのキルトを作りました。
remnant population C1
残された少数の人々
The remnant population of the tribe still practices their ancient traditions.
その部族の残された人口は、今でも古代の伝統を守っています。
remnants of a culture C2
文化遺産の名残
The remnants of a culture can be seen in their festivals and rituals.
その文化の名残は、祭りや儀式に見ることができます。
remnant evidence C1
残された証拠
The archaeologists found remnant evidence of an ancient civilization.
考古学者たちは古代文明の残された証拠を発見しました。
remnant thoughts B2
残された考え
I had remnant thoughts of the conversation long after it ended.
会話が終わった後も、その残された考えが頭に残っていました。
remnant landscape C2
地理的地域の名残
The remnant landscape of the old forest is a protected area.
古い森の名残の風景は保護地域です。
remnant materials B1
プロジェクトの残りの材料
We can use the remnant materials for the next project.
次のプロジェクトに残りの材料を使えます。
語源
「remnant」の語源は、ラテン語の「remanere」に由来します。この語は、「re-」（再び）と「manere」（残る）に分けられます。つまり、元々の意味は「再び残るもの」といったニュアンスです。
古代ローマでは、物が何かの過程を経て残されたり、後に残るものが重要視されていました。このことから、「remnant」は単に残り物や余りを指すだけでなく、何かの痕跡や証拠としての意味合いも持つようになりました。現在では、特に布地や食べ物などの「残り」や「余り」を指す言葉として広く使われていますが、その根底には「何かが残る」という考え方があるのです。
旅先で使える例文集
The last remnant of the ancient spellbook lay hidden in the ruins.
古代の呪文書の最後の名残が遺跡に隠されていた。
Her blade shimmered with the remnant of a fallen star's magic.
彼女の刃は、堕ちた星の魔法の名残で輝いていた。
As the battle raged on, the remnant of his courage pushed him forward.
戦いが続く中、彼の勇気の名残が彼を前へと駆り立てた。
The old tavern's walls whispered of times long past, each remnant telling a story.
古い酒場の壁は、遥か昔の時を囁き、それぞれの名残が物語を語っていた。
Finding the remnant of a lost relic felt like destiny calling.
失われた遺物の名残を見つけることは、運命の呼び声のように感じられた。
ライバルと差がつく例文集
The remnant of my inner reflections reveals a truth I never knew existed.
内観の残り香が、これまで知らなかった真実を明らかにする。
Sometimes, I feel like a remnant of past energies, trying to align with the universe once more.
時々、過去のエネルギーの残り物のように、宇宙と再び調和しようと奮闘している気がする。
Journaling has transformed my thoughts into a remnant of insights that guide my journey.
ジャーナリングによって、僕の思考は旅を導く洞察の残り物に変わった。
Nietzsche once said that the remnant of our struggles shapes our greatness—how profound is that?
ニーチェが言ったように、僕たちの葛藤の残り物が偉大さを形作るなんて、なんて深いことだろう。
Being gentle with myself has turned the remnants of my past into seeds of self-love.
自分に優しくすることで、過去の残り物が自己愛の種に変わった。
会話
🧑✈️ So, we’re just going to ignore the fact that we found a remnant of a shipwreck down there? それで、私たちは下に沈んだ船の残骸を見つけたことを無視するつもりなの？ 👨🔬 Of course not! It’s fascinating! A remnant of history! もちろん無視しないよ！歴史の残骸だ、面白いじゃないか！ 🧑✈️ Fascinating? We could be swimming with sharks right now! 面白い？今、サメと泳いでいるかもしれないんだよ！ 👨🔬 Or uncovering secrets of the deep! Think of it as an adventure! それとも深海の秘密を明らかにする冒険さ！ 🧑✈️ An adventure that could end in a remnant of my very own—my remains! 自分自身の残骸になる冒険なんて、まっぴらごめんだよ！ 👨🔬 Relax, it’s just a remnant. I assure you, nothing is going to happen. リラックスして。これはただの残骸だから。何も起こらないって保証するよ。 🧑✈️ Easy for you to say. You're not the one with a remnant of fear right now! 言うのは簡単だね。君は今、恐怖の残骸を抱えてるわけじゃないから！