resolution
/ ˌrɛz.əˈluː.ʃən /
"resolution" は、「決意」「解決」「決議」という意味を持つ名詞です。
新年の抱負や目標を設定する際に使われることが多く、自分自身を改善しようとする強い意志を示します。また、問題や課題を解決するための具体的な方針や措置を指すこともあります。
例えば、"I made a resolution to exercise more."（もっと運動するという決意をしました）という文で使われます。
意味
何かをする、またはしないという確固たる決定
問題や争いを解決する行為
決意の質; 決断力
使い分け
resolution と determination の違い
resolutionは、特に新年の目標や決意を指すことが多い言葉です。新しいことを始めたり、悪い習慣をやめたりするための強い意志を表します。一方で、determinationは、何かを達成しようとする強い意志全般を指します。つまり、resolutionは特定の目標に対する決意であり、determinationはそのプロセス全体に対する姿勢とも言えます。
I made a resolution to exercise more this year.
今年はもっと運動するという決意をしました。
Her determination to succeed is inspiring.
彼女の成功への決意は感動的です。
resolution と solution の違い
solutionは問題に対する解決策や答えを指しますが、resolutionは自分の心の中での決意や意志に関連しています。例えば、何か問題があった時にその問題を解決するための方法がsolutionであり、その問題を解決しようとする自分自身の決意がresolutionです。
We need a solution to this problem.
この問題には解決策が必要です。
resolution と intention の違い
intentionは、何かをしようと考えている気持ちや目的を表します。これは必ずしも実行に移されるとは限りません。一方で、resolutionはその意図を実行するための強い決意が伴います。つまり、intentionは「したい」という気持ちで、resolutionは「必ずする」という強い意志という違いがあります。
My intention is to learn a new language.
私の意図は新しい言語を学ぶことです。
用例
New Year's resolution A2
新年の目標
My New Year's resolution is to exercise more.
私の新年の目標はもっと運動することです。
resolution to a problem B1
問題の解決策
We need to find a resolution to this issue quickly.
この問題の解決策を早急に見つける必要があります。
reach a resolution B2
合意に達する
After hours of discussion, we finally reached a resolution.
数時間の議論の末、私たちはついに合意に達しました。
dissolve a resolution C1
決定を正式に取り消す
The committee decided to dissolve the resolution due to new evidence.
委員会は新たな証拠により決定を取り消すことにしました。
resolution of a conflict B2
対立の解決
Effective communication is key to the resolution of a conflict.
効果的なコミュニケーションは対立の解決に不可欠です。
final resolution C1
最終決定
The board reached a final resolution after much deliberation.
理事会は多くの審議の末、最終決定に達しました。
resolution statement C2
決定または意図の正式な声明
The resolution statement was published in the official report.
決定の声明は公式報告書に掲載されました。
resolution process B2
問題解決の手順
The resolution process can take several weeks.
問題解決の手順には数週間かかることがあります。
resolution meeting B2
問題を話し合い解決するための会議
We scheduled a resolution meeting to address the ongoing issues.
進行中の問題に対処するために解決会議を予定しました。
語源
英単語「resolution」の語源は、ラテン語の「resolutio」に由来します。この言葉は「re-」（再び）と「solutio」（解決、解放）から構成されています。
「solutio」は「solvere」（解く、解放する）という動詞に関連しており、元々の意味は「再び解放する」や「再び解決する」といったニュアンスを持っていました。古代ローマでは、問題や困難を解決するために再考や再評価が重要視されていました。
このように、「resolution」は単なる「決意」や「決断」を超えて、何かを明確にし、解決するプロセスを含む言葉として発展しました。現在では、新年の抱負や目標設定など、自己改善の意志を表す言葉として広く使われていますが、その根底には「問題を解決する」という深い意味があるのです。
旅先で使える例文集
The knight's armor gleamed in the sunlight, a symbol of his unwavering resolution.
騎士の鎧は日差しの中で輝き、彼の揺るぎない決意を象徴していた。
As the potion took effect, her MP began to restore, fueling her spirit with renewed resolution.
ポーションが効き始めると、彼女のMPは回復し、再び決意をもって彼女の精神を燃え立たせた。
The forest whispered ancient secrets, and I felt a strange resolution deep within me.
森は古の秘密を囁き、私は内心から不思議な決意を感じていた。
With every swing of his sword, he fought with a fierce resolution to protect his village.
剣を振るうたびに、彼は村を守るために強い決意を持って戦った。
At the edge of the cliff, they stood together, their hearts filled with a shared resolution to face whatever lay ahead.
崖の端に立ち、彼らは共に未来のいかなる困難にも立ち向かう決意を胸に抱いていた。
ライバルと差がつく例文集
Each year, my resolution is to elevate my consciousness to a higher dimension, where only the enlightened exist.
毎年、僕の決意は自己の意識を次元上昇させて、真に覚醒した者たちだけが存在する場所へ到達することだ。
As I meditate, I find clarity in my resolution to awaken my pineal gland and tap into my true potential.
瞑想していると、自分の松果体を覚醒させ、真の可能性を引き出すという決意が鮮明になっていく。
When I was pushed to the limit, my resolution became a force that propelled me to transcend my circumstances.
極限に追い込まれた時、その決意が僕を状況を超越させる力となった。
In the grand tapestry of life, karma weaves together our experiences, and my resolution is to embrace each thread with gratitude.
人生の壮大なタペストリーでカルマが私たちの経験を織り交ぜる中、僕の決意はその一つ一つの糸を感謝と共に受け入れることだ。
Wearing my favorite linen shirt while reflecting on my resolutions always brings me a sense of refined tranquility.
お気に入りのリネンシャツを着て、決意について考える時間は、いつも洗練された静けさをもたらしてくれる。
会話
👩🎤 Can you believe it? After all this time, I thought we were meant to be, and now… you’re with someone else! 信じられる？こんなに時間が経ったのに、私たちが運命だと思っていたのに、今は他の人と一緒なのね！ 🧑 It's a plot twist worthy of a soap opera! But hey, maybe it’s a resolution waiting to happen? まるで昼ドラのどんでん返しみたいだ！でも、もしかしたらこれは解決策を待っているのかも？ 👩🎤 Resolution? More like a romantic comedy gone wrong! How do we fix this? 解決策？むしろロマンティックコメディが間違った方向に進んでるだけよ！どうやってこれを直すの？ 🧑 Well, we could always stage an epic reunion! Cue the dramatic music. じゃあ、壮大な再会を演出する手もあるよ！ドラマチックな音楽を流して。 👩🎤 Right! Because nothing says “let’s get back together” like a flash mob! そうね！「復縁しましょう！」なんて言うにはフラッシュモブほどいいものはないわ！ 🧑 Or… we could just accept that some resolutions are better left unresolved. それとも… ただ、一部の解決策は解決されないままの方がいいと受け入れればいいんじゃないかな。