resolve
/ rɪˈzɒlv /
resolveは、「決意する」や「決定する」という意味を持つ動詞です。特に、問題や困難に対して強い意志を持って対処することを指します。ビジネスや個人の生活において目標を設定し、それを達成するために努力する際によく使われます。この言葉は、自己改善や問題解決の文脈でも頻繁に登場します。例えば、「彼は目標を達成するために決意した」という場合に使われます。
意味
問題の解決策を見つける、または争いを解決すること
行動の方針をしっかりと決定すること
何かをするという確固たる決定
使い分け
resolve と decide の違い
resolveは、何かを決定する際に強い意志や決意を持っていることを示します。つまり、単に選択するのではなく、しっかりとした決断をするというニュアンスがあります。一方、decideはより一般的な「決める」という意味で、あまり感情的な強さは感じられません。
She resolved to improve her English skills this year.
彼女は今年、英語のスキルを向上させることを決意した。
He finally decided to take the job offer.
彼はついにその仕事のオファーを受けることに決めた。
resolve と solve の違い
solveは問題や課題を解決することに焦点を当てていますが、resolveは問題に対して決意を持って取り組むことや、感情的な葛藤などを解消する場合にも使われます。つまり、solveは具体的な解答や解決策に関連し、resolveはより広い意味での解決や決心を含みます。
They worked together to solve the math problem.
彼らは一緒に数学の問題を解決しようとした。
She needs to resolve her feelings about the situation.
彼女はその状況についての感情を整理する必要がある。
resolve と commit の違い
commitは何かに対して責任を持って取り組むことや、長期的に関わるという意味合いがあります。これに対して、resolveは特定の目標や行動に対して強い意志を持って決断することです。つまり、commitは継続的な関与を示し、resolveはその瞬間の強い意志を表します。
He committed to exercising every day.
彼は毎日運動することを約束した。
She resolved to save money for a vacation.
彼女は休暇のためにお金を貯めると決意した。
用例
resolve a conflict B1
対立を解決する
They worked together to resolve the conflict peacefully.
彼らは平和的に対立を解決するために協力した。
resolve an issue B1
問題を解決する
The team met to resolve the issue before the deadline.
チームは締切前に問題を解決するために会合を開いた。
resolve to do something B2
何かをすることを決意する
She resolved to improve her English skills this year.
彼女は今年、英語のスキルを向上させることを決意した。
resolve a problem B1
問題を解決する
We need to resolve this problem before it escalates.
この問題が悪化する前に解決する必要があります。
resolve differences B2
意見の相違を解決する
They held a meeting to resolve their differences.
彼らは意見の相違を解決するために会議を開いた。
resolve a dispute C1
争いを解決する
The mediator helped to resolve the dispute between the two companies.
仲介者は二つの会社間の争いを解決する手助けをした。
resolve to change B2
変わることを決意する
He resolved to change his lifestyle for better health.
彼は健康のためにライフスタイルを変えることを決意した。
resolve a situation B1
状況を解決する
They need to resolve the situation quickly to avoid further issues.
さらなる問題を避けるために、彼らは状況を迅速に解決する必要がある。
語源
"resolve"の語源は、ラテン語の"resolvere"に由来します。この語は、再帰的接頭辞"re-"（再び）と、"solvere"（解く、緩める）から成り立っています。
つまり、元々の意味は「再び解く」や「分解する」といったニュアンスです。古代ローマでは、複雑な問題や状況を解決するために、物事を細かく分けて考えることが重要視されていました。そのため、「問題を分解して解決する」という意味が強調されるようになりました。
このようにして、現代の「決意する」「解決する」といった意味へと発展し、何かを明確に定義したり、決断を下す行為を表す言葉として使われるようになりました。
旅先で使える例文集
As night fell, the party gathered around the fire to resolve their plans for the morrow.
夜が訪れると、仲間たちは火を囲み、明日の計画を決定するために集まった。
The wizard raised his staff, ready to resolve the dark magic that lingered in the air.
魔法使いは杖を掲げ、空気に漂う暗黒魔法を解決する準備を整えた。
With a quick glance, she checked her health—HP low, yet she knew she must resolve the monster's threat first.
彼女はちらりと自らの健康状態を確認した。HPは低いが、まずはモンスターの脅威を解決しなければならないと心に決めた。
In the heart of the forest, they found an ancient tome that promised to resolve any curse.
森の奥深く、彼らはどんな呪いも解くと約束された古代の書物を見つけた。
His resolve strengthened as he faced the dragon, the weight of destiny resting heavily upon his shoulders.
彼はドラゴンに立ち向かうと、決意が一層固まった。運命の重みが肩にのしかかっていた。
ライバルと差がつく例文集
In the heart of the forest, I had to resolve to embrace the earth with my bare feet.
森の奥で、裸足で大地を受け入れる決意をしなければならなかった。
During the process of brewing my coffee, I resolve that each drop is a meditation.
コーヒーを淹れるプロセスの中で、僕は一滴一滴が瞑想であると決意する。
I resolve to live simply—no distractions, just the essence of existence.
シンプルに生きることを決意した。無駄なものを排除して、存在の本質だけを求める。
Whenever I melt ghee for my favorite dish, I resolve to savor every bite as if it were a luxury.
お気に入りの料理のためにギーを溶かすたび、まるで贅沢品のように一口一口を味わう決意をする。
After watching 'Inception' for the fifth time, I resolve to dissect its layers like a dream within a dream.
『インセプション』を五回目に観た後、その層を夢の中の夢のように解析する決意をする。
会話
💼 We're stuck! This ticking is definitely not a good sign, right? 私たちは閉じ込められた！このカチカチ音は絶対に良い兆候じゃないよね？ 🧑🔧 Not at all. We need to figure out how to resolve this before it goes off. 全くその通り。爆発する前に、これを解決する方法を見つけなきゃ。 💼 Can you even tell what that ticking is from? It sounds like a bad movie scene. 君はそのカチカチ音が何から来てるか分かる？まるで悪い映画のシーンみたいだ。 🧑🔧 It's probably a bomb. But hey, at least we’re in the engine room of an adventure! 多分爆弾だね。でも、まあ、僕たちは冒険のエンジンルームにいるってことさ！ 💼 Oh, that's comforting. Should I add “explosive situations” to my resume? ああ、それは安心だね。「爆発的状況」を履歴書に書いてもいいかな？ 🧑🔧 Just focus on resolving this. Use your charm or something! とにかく、これを解決することに集中して。君の魅力でも使ったらどう？ 💼 My charm? If only bombs were swayed by flattery! 私の魅力？もし爆弾が褒め言葉で動いたらいいのに！ 🧑🔧 Well, if we survive this, you can start a motivational speaking tour for the rest of us! まあ、もしこれを乗り越えたら、君は他のみんなのためにモチベーショナル・スピーカーとしてツアーを始められるよ！ 💼 Great! And here I thought I’d just resolve issues, not create new ones! 素晴らしい！私はただ問題を解決するだけかと思ってたのに、新しい問題を作るなんて！