ruin
/ ˈruː.ɪn /
ruinは、「崩壊させる」や「台無しにする」という意味を持つ名詞および動詞です。主に物理的なものや状況が破壊されたり、損なわれたりする場合に使用されます。例えば、古い建物が崩れ落ちたり、計画が失敗したりした時に使うことができます。また、「ruin」は残骸や遺跡を指すこともあり、歴史的な文脈でよく見られます。
意味
破壊された状態; ひどいまたは完全な損傷
何かをひどく破壊または損傷する
使い分け
ruin と destroy の違い
ruinは、何かが完全に台無しになったり、損なわれたりすることを指します。たとえば、建物が崩れたり、計画が失敗したりする場合に使われます。一方で、destroyは、物理的に壊すことや完全に消し去ることを強調しています。つまり、ruinは結果や状態に焦点を当てているのに対し、destroyは行為そのものに重きを置いています。
The heavy rain ruined our picnic plans.
大雨が私たちのピクニックの計画を台無しにした。
The fire destroyed the entire building.
火事が建物全体を壊してしまった。
ruin と spoil の違い
spoilは、何かを悪くしたり、価値を下げたりすることを意味しますが、必ずしも完全に台無しになるわけではありません。例えば、食べ物が腐ることを指すことが多いです。一方で、ruinはもっと深刻な状況で使われることが多く、完全に失われた状態を示します。
Don't let the rain spoil your fun.
雨で楽しみが台無しにならないようにしよう。
The accident ruined their vacation.
その事故が彼らの休暇を台無しにした。
ruin と damage の違い
damageは、何かを傷つけたり、一部を損なわせたりすることを指します。つまり、完全には壊れていない場合でも使えます。一方で、ruinはそのもの全体が台無しになった状態を強調しています。したがって、damageは部分的な影響に焦点を当てているのに対し、ruinは全体的な状態に注目します。
The storm damaged several houses in the area.
嵐がその地域のいくつかの家に損害を与えた。
The flood ruined the crops.
洪水が作物を台無しにした。
用例
ruin someone's day B1
誰かの一日を非常に不快にする
The rain ruined my day at the beach.
雨が私のビーチでの一日を台無しにした。
ruin the surprise B2
サプライズイベントを台無しにする
Don't ruin the surprise by telling her about the party.
パーティーについて彼女に話してサプライズを台無しにしないで。
ruin a reputation C1
誰かの評判を傷つける
His scandal could ruin his reputation forever.
彼のスキャンダルは彼の評判を永遠に傷つける可能性がある。
ruin the mood B2
雰囲気や気分を台無しにする
Don't ruin the mood with negative comments.
否定的なコメントで雰囲気を台無しにしないで。
ruin a relationship C1
人間関係を傷つける
Lying can easily ruin a relationship.
嘘をつくことは簡単に人間関係を台無しにする。
ruin the fun B2
楽しみを台無しにする
Don't let the rain ruin the fun of the picnic.
雨にピクニックの楽しみを台無しにさせないで。
ruin a chance B2
チャンスを台無しにする
He ruined his chance of getting the job by being late.
彼は遅刻して仕事を得るチャンスを台無しにした。
ruin the experience B2
特定のイベントや活動を台無しにする
The loud noise ruined the experience of the concert.
大きな音がコンサートの体験を台無しにした。
語源
英単語「ruin」の語源は、ラテン語の「ruina」に由来します。この言葉は「崩れること」や「倒壊」を意味し、さらに遡ると「ruere」という動詞が基になっています。「ruere」は「崩れる」「落ちる」という意味を持っています。
このように、「ruin」は元々物理的な崩壊や破壊を指していました。古代ローマでは、建物や構造物が崩れ落ちる様子を表現する際に使われていたため、時間の経過とともに、物理的なものだけでなく、状態や状況が悪化することにも使われるようになりました。
現在では、「ruin」は単に物理的な崩壊だけでなく、計画や夢、人生などの「破滅」や「損失」をも指す広い意味を持つようになっています。このように、言葉の変遷を通じて、「ruin」はさまざまな文脈で使われるようになったのです。
旅先で使える例文集
As we approached the ancient ruin, a chill ran down my spine.
古代の遺跡に近づくと、背筋に寒気が走った。
The ruined tower loomed in the distance, shrouded in mist.
霧に包まれた廃墟の塔が遠くにそびえていた。
I found a rusty sword among the ruin's debris, its history long forgotten.
遺跡の瓦礫の中から古びた剣を見つけた。その歴史は長い間忘れ去られていた。
In the heart of the ruin, we discovered a hidden chamber filled with treasures.
遺跡の中心で、宝物で満たされた隠し部屋を発見した。
Beware the spirits that haunt the ruin; they guard their secrets jealously.
その遺跡を彷徨う精霊に注意せよ。彼らは秘密を嫉妬深く守っている。
ライバルと差がつく例文集
I spent the weekend at a retreat, hoping to find peace, but all I found was the ruin of my expectations.
週末のリトリートで平和を見つけようとしたのに、見つかったのは期待の ruins だけだった。
In the vast universe, I realized that every thought can either create or ruin my reality, depending on my vibration.
広大な宇宙の中で、どんな思考も僕の現実を創り出すか、ruinするかは、自分の波動次第だと気づいた。
Every time I meditate, I ensure not to let any negative energy ruin my focus; it’s all about balance and harmony.
瞑想のたびにネガティブなエネルギーが集中力をruinしないように気をつけてる。バランスとハーモニーが全てなんだ。
Listening to the whispers of my soul revealed the truth: I must conquer the fears that threaten to ruin my journey.
魂の声に耳を傾けて気づいた真実は、旅をruinする恐怖を克服しなければならないということ。
The energy shifts I felt during the full moon reminded me how easily negativity can ruin the beauty of the moment.
満月のエネルギーの変化に気づいた時、ネガティビティがいかに簡単にその瞬間の美しさをruinできるかを思い知らされた。
会話
👨🔬 Wait, are you telling me that all the timelines are collapsing because of your little experiment? えっ、君のちょっとした実験のせいで、すべての時間軸が崩壊しているって？ 🧑🚀 Yes! And if we don’t fix it soon, we could ruin everything! そうなんだ！早く直さないと、すべてを台無しにしちゃうかも！ 👨🔬 "Everything"? You mean my life or the universe? Because there’s a difference! 「すべて」って言うけど、俺の人生と宇宙のことを言ってる？違いがあるよね！ 🧑🚀 Well, let’s say both. I’d rather not find out what happens if we ruin one and not the other! まあ、両方かな。どちらかを台無しにしたらどうなるかは知りたくないな！ 👨🔬 Fine, but you owe me a drink after this. I can’t believe I’m risking my sanity for time travel. 分かった。でも、これが終わったら飲みに連れて行ってよ。時間旅行のために頭がおかしくなるリスクを冒すなんて信じられない。 🧑🚀 Deal! Just promise me you won't ruin any more timelines with your cocktail choices! 約束するよ！でも、君のカクテルの選択でさらに時間軸を台無しにしないでね！