wreck
/ rɛk /
wreckは、「壊す」「台無しにする」という意味の動詞で、特に物体が完全に破壊されたり、損傷を受けたりする状況を指します。また、名詞としては「沈没した船」や「衝突事故の残骸」を表すこともあります。この言葉は、事故や災害によって生じた破損や混乱を強調する際によく使われます。日常会話でも「彼の計画は完全に台無しになった」といった表現で見られます。
意味
破壊または廃墟の状態; 破損した車両または船
何かを破壊または深刻に損傷する
使い分け
wreck の意味と他の単語との違い
wreckは主に「壊す」や「台無しにする」という意味で使われる動詞です。この単語は、物理的なものを壊すことだけでなく、感情や計画などを傷つける場合にも使われます。一方で、似たような意味を持つ単語としてdestroyやruinがありますが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあります。
destroyは完全に何かを壊すことを強調し、再生や修復が不可能な状態を指します。つまり、wreckよりも強い破壊のイメージがあります。
The storm destroyed the old barn.
嵐が古い納屋を完全に壊してしまった。
一方、ruinは物事を悪くしてしまうという意味で、通常は元の状態から大きく劣化させることを指しますが、必ずしも完全に壊すわけではありません。例えば、計画や食べ物などが「台無しになる」という文脈で使われることが多いです。
The rain ruined our picnic.
雨が私たちのピクニックを台無しにした。
このように、wreckは物理的または感情的なダメージを与えることに焦点を当てているのに対し、destroyは完全な破壊、ruinは劣化や台無しにすることを指すため、それぞれの使い方には注意が必要です。
用例
train wreck B2
悲惨な状況や出来事
The meeting was a total train wreck.
その会議は完全に悲惨だった。
wreck havoc C1
大きな損害や破壊を引き起こす
The storm wrecked havoc on the coastal towns.
その嵐は沿岸の町に大きな被害をもたらした。
wreck someone's plans B2
誰かの計画を台無しにする
The rain wrecked our plans for a picnic.
雨が私たちのピクニックの計画を台無しにした。
wrecked car A2
ひどく損傷した車
The wrecked car was towed away.
その壊れた車は牽引された。
wrecked B1
非常に疲れた
I am wrecked after that workout.
あのトレーニングの後、私は疲れ果てた。
wreck a relationship B2
関係を損なう
His lies wrecked their relationship.
彼の嘘が彼らの関係を壊した。
wrecking ball A2
重い解体用の道具
The wrecking ball swung into the old building.
解体用のボールが古い建物に振り下ろされた。
wreck your health C1
健康をひどく損なう
Poor diet and lack of exercise can wreck your health.
不健康な食事と運動不足は健康を損なう可能性がある。
語源
英単語「wreck」の語源は、古英語の「wræc」に由来しています。この言葉は「破壊」や「壊れること」を意味し、さらに遡ると、ゲルマン語系の言葉に関連しています。
具体的には、「wræc」は「復讐」や「報復」を意味する言葉から派生しており、これは古いゲルマン語の「wrakō」にもつながります。この背景には、破壊や損失が生じた際に、その結果として生じる怒りや復讐心があると考えられています。
また、「wreck」は海難事故などで船が破壊されることを指す場合にも使われますが、これは「破壊された状態」を強調する意味合いが強く残っています。したがって、「wreck」という言葉は、物理的な破壊だけでなく、感情的な衝撃や結果としての痛みも含んだ深い意味を持つようになりました。
このように、「wreck」は単なる物理的な破壊を超えた、様々な感情や状況を表す言葉として発展してきたのです。
旅先で使える例文集
The enemy's lair was a wreck, remnants of the last battle scattered everywhere.
敵の巣は廃墟と化し、最後の戦いの名残が四方に散らばっていた。
After a long journey, we found it—an ancient ruin that looked like a wreck of a once-great kingdom.
長い旅の末、私たちはそれを見つけた—かつて偉大だった王国の廃墟のような古代の遺跡を。
Even the strongest warrior can become a wreck under the weight of despair.
最も強い戦士でさえ、絶望の重みによって廃れ果てることがある。
As the spell fizzled out, the magical shield became a wreck, leaving us vulnerable.
魔法の呪文が消えると、魔法の盾は崩れ去り、私たちは無防備になった。
The old tavern was a wreck, but its warmth still welcomed weary travelers.
その古い酒場は廃れていたが、疲れた旅人たちを今も温かく迎えてくれた。
ライバルと差がつく例文集
After the accident, my car was a total wreck, and it felt like my life was in shambles too.
事故の後、車は完全に廃車になったけど、人生も崩壊している気がした。
I watched the wreck unfold on live TV, and it reminded me that life can change in an instant.
生中継でその惨劇を見たとき、人生は一瞬で変わることを思い知らされた。
The wreck of my old relationships haunts my mind, but I know it's a part of my growth.
過去の人間関係の残骸が心を悩ませるけど、それも成長の一部だって分かってる。
They say you have to wreck the old to build something new, and I'm finally ready for that transformation.
古いものを壊さなきゃ新しいものは作れないって言うけど、ようやくその変革に踏み出す準備ができた。
As I walked through the wreck of my childhood home, I felt a strange mixture of sadness and nostalgia.
子供の頃の家の残骸を歩くと、悲しみと郷愁が入り混じった不思議な感情が押し寄せてきた。
会話
👩 I can’t believe we actually pulled the sword from the stone! 信じられない、私たちが本当に石から剣を抜いたなんて！ 🧑 Yeah, but now look at this place. It’s a total wreck! ああ、でも見て。この場所はめちゃくちゃだ！ 👩 Right? I thought we’d find treasure, not a disaster zone! そうだよね？宝物を見つけると思ったのに、災害現場みたいだ！ 🧑 Well, legends never mention the cleanup crew. 伝説には清掃スタッフのことは書いてないからね。 👩 Exactly! Do you think we’re supposed to fix this mess? その通り！この混乱をどうにかしなきゃいけないと思う？ 🧑 If we had known it would be this much of a wreck, I’d have brought a broom instead of armor! もしこんなにめちゃくちゃになるって知ってたら、鎧の代わりにほうきを持ってきたよ！ 👩 Next time, we'll bring both—just in case the sword doesn’t work out. 次回は両方持って行こう。剣がうまくいかなくてもいいようにね。 🧑 Great plan! A knight and a maid in one team—what could possibly go wrong? いい計画だ！騎士とメイドのチームで、何が悪くなるって言うんだ？ 👩 Just hope we don’t end up creating an even bigger wreck than this! これよりもっとひどい混乱を作らないことを願うわ！