shift
/ ʃɪft /
"shift" は、「移動する」「変える」という意味を持つ動詞です。
物理的な位置を変えるだけでなく、考え方や態度、状況などの「変化」を示す際にも使われます。
例えば、仕事のシフトを変更することや、視点を変えて新しいアイデアを見つけることなどが含まれます。
日常会話からビジネスシーンまで幅広く用いられ、柔軟性や適応力を表現する際に非常に重要な言葉です。
意味
位置または方向の変化
一つの場所から別の場所に移動させる
使い分け
shift と change の違い
shiftは何かが少しだけ動いたり、位置が変わったりすることを指します。例えば、ある物の位置をほんの少しずらすようなイメージです。一方、changeはもっと大きな変化や、全体が異なるものになることを意味します。つまり、shiftは小さな動きや変化、changeは全体的な変化と考えると分かりやすいでしょう。
I need to shift my chair a bit to see the screen better.
画面を見るために椅子を少し移動させる必要があります。
She decided to change her hairstyle completely.
彼女は髪型を完全に変えることに決めました。
shift と move の違い
moveは物理的に何かを別の場所に持っていくことを指しますが、shiftはより微妙な位置の変更を表すことが多いです。つまり、moveは大きな動き、shiftは小さな調整というニュアンスがあります。
Can you move the table to the other side of the room?
テーブルを部屋の反対側に移動してもらえますか？
Please shift your focus to the main topic of discussion.
議論の主要なトピックに焦点を移してください。
shift と adjust の違い
adjustは何かを適切な状態にするために微調整することを意味します。一方で、shiftは単に位置や状態を変えることに焦点が当たっています。つまり、adjustはより意図的で細かな調整、shiftは単なる移動や変更と考えると良いでしょう。
I had to adjust the settings on my camera for better photos.
より良い写真のためにカメラの設定を調整しなければなりませんでした。
He decided to shift his priorities after the meeting.
会議の後、彼は優先順位を変更することに決めました。
用例
shift gears B2
アプローチや焦点を変える
We need to shift gears if we want to meet the deadline.
締切に間に合わせるためには、アプローチを変える必要があります。
night shift A2
夜間の勤務
He works the night shift at the hospital.
彼は病院で夜勤をしています。
shift the blame B2
責任を他の人に押し付ける
He tried to shift the blame onto his colleague.
彼は同僚に責任を押し付けようとしました。
shift one's perspective C1
状況の見方を変える
It's important to shift your perspective to understand others better.
他人をよりよく理解するためには、視点を変えることが重要です。
shift in priorities B2
重要視されることの変化
There has been a shift in priorities since the new management took over.
新しい経営陣が引き継いでから、優先事項が変わりました。
shift the focus B2
主な注意点を変える
Let's shift the focus to the budget for next year.
来年度の予算に焦点を移しましょう。
shift your weight A2
体重の分配を変える
You need to shift your weight to your back foot when you swing.
スイングするときは、体重を後ろ足に移す必要があります。
shift in attitude C1
心構えや感情の変化
There was a noticeable shift in her attitude after the meeting.
会議の後、彼女の態度に明らかな変化が見られました。
語源
英単語「shift」の語源は、古英語の「scyft」や中英語の「shifte」に由来します。この言葉は、さらに遡ると、ゲルマン語系の「skiftaz」（移動する、変わる）に関連しています。
「shift」の基本的な意味は「移動」や「変化」を指します。古代の人々は、物や状況が変わることを表現するためにこの言葉を使っていました。特に、物理的な移動や位置の変更だけでなく、思考や感情の変化にも関連付けられていました。
このように、「shift」は単なる物理的な移動を超えて、さまざまな文脈での「変化」や「転換」を表す言葉として発展してきました。現在では、仕事のシフト（勤務時間の変更）や、意見のシフト（考え方の変更）など、多くの場面で使われています。
旅先で使える例文集
As the sun began to shift, the villagers gathered around the bonfire.
太陽が徐々に傾くにつれて、村人たちは焚き火の周りに集まった。
I need to shift my focus to the magic scrolls we found last night.
昨晩見つけた魔法の巻物に、私の注意を移す必要がある。
The ground seemed to shift beneath our feet as the dragon approached.
ドラゴンが近づくにつれて、地面が私たちの足元で揺れ動くように感じた。
She whispered a spell, hoping it would shift the tide of battle.
彼女は呪文を囁き、それが戦いの流れを変えることを期待した。
It’s time to shift our camp before the harpies attack at dawn.
夜明けの前にハーピーが襲ってくる前に、キャンプを移動させる時だ。
ライバルと差がつく例文集
It's fascinating how a small shift in perspective can elevate a mundane event to an extraordinary experience.
視点を少し変えるだけで、平凡な出来事が特別な体験に変わるのって、本当に魅力的だよね。
I often use bamboo mouthwash, but sometimes I wonder if a major shift in my oral care routine is needed.
普段はバンブーマウスウォッシュを使っているけど、時々、自分の口腔ケアのルーチンに大きなシフトが必要かもって考える。
The beauty of white space in design allows thoughts to shift and breathe freely, creating an ethereal quality to the piece.
デザインにおける余白の美は、思考が自由にシフトして呼吸できる空間を与え、作品に幽玄な質感を生み出す。
I tend to push myself to the limit, hoping that each shift in my routine will unlock new levels of creativity.
自分を追い込むことで、ルーチンのシフトが新たな創造性のレベルを引き出してくれることを期待している。
Wearing a linen shirt on a hot day feels like a shift into a more refined version of myself, so effortlessly chic.
暑い日にリネンシャツを着ると、自分がより洗練されたバージョンにシフトしているかのような、無理のないシックさを感じる。
会話
🧑✈️ I can't believe we survived that crash landing. Everything just seemed to shift in an instant! 信じられない、あの墜落着陸を生き延びたなんて。すべてが一瞬で変わったように感じたよ！ 👩🚀 Right? I was just checking my playlist when suddenly the controls went haywire. そうだよね？私はプレイリストをチェックしていたのに、突然制御が狂ったんだから。 🧑✈️ It’s like the universe decided it was time for a dramatic shift in our plans. まるで宇宙が私たちの計画に劇的な変化をもたらす時だと決めたみたいだ。 👩🚀 Well, at least we have a great story now! “How I survived a near-death experience and lived to tell the tale.” まあ、少なくとも素晴らしい話ができるね！「死にかけて、生き残って語った物語」って感じ。 🧑✈️ Exactly! But let’s hope the next shift isn’t us switching to a rescue mission on a deserted island! その通り！でも次の変化は無人島での救助ミッションにならないことを願おう！