tilt
/ tɪlt /
tiltは、「傾ける」「傾く」という意味を持つ動詞です。物体や姿勢が一方向に傾くことを指し、特に不安定な状態を示すことが多いです。日常会話やスポーツの文脈でも使用され、傾きやバランスの調整が重要なシーンでよく見られます。例えば、写真を撮る時にカメラを少し傾けることで、印象的な効果を生むことがあります。
意味
傾ける、傾斜させる
特定の方向に傾く
傾けること、傾いている状態
使い分け
tilt と lean の違い
tiltは、物体を傾けることを指します。何かを一方向に傾けることで、通常の位置からずれるイメージです。一方、leanは、何かに寄りかかることや、少し傾けることを意味しますが、こちらは支えがある場合が多いです。つまり、tiltは「完全に傾ける」、leanは「寄りかかる」と考えるとわかりやすいでしょう。
She tilted her head to listen better.
彼女はよく聞くために頭を傾けた。
He leaned against the wall while waiting.
彼は待っている間、壁に寄りかかった。
tilt と slant の違い
slantも物体が傾くことを表しますが、特に角度がついている状態を強調する言葉です。つまり、tiltは単純に傾けることを指すのに対し、slantはその傾き具合や方向性が明確な場合に使われます。
The picture was tilted, making it hard to see.
その絵は傾いていて、見るのが難しかった。
The roof has a steep slant, which helps with rain drainage.
屋根には急な傾斜があり、雨水の排水に役立っています。
tilt と tip の違い
tipは何かを少しだけ傾けたり、先端部分を指したりする場合に使われます。特に物体の端を動かすイメージがあります。一方で、tiltは全体を大きく傾けるニュアンスがあります。このように、tipは小さな動き、tiltは大きな動きを意味すると考えると良いでしょう。
He tipped the glass to drink the last bit.
彼は最後の一口を飲むためにグラスを傾けた。
She tilted the vase slightly to arrange the flowers.
彼女は花を整えるために花瓶を少し傾けた。
用例
tilt your head A2
頭を片側に傾ける
She tilted her head in confusion when she heard the question.
彼女はその質問を聞いて混乱し、頭を傾けた。
tilt the balance B2
状況を一方に有利に変える
The new evidence could tilt the balance in their favor.
新しい証拠が彼らに有利に状況を変える可能性がある。
tilt at windmills C1
架空の敵や問題と戦う
He’s always tilting at windmills instead of addressing real issues.
彼は本当の問題に取り組む代わりに、いつも架空の敵と戦っている。
tilt the scales B2
決定や結果に影響を与える
Her testimony could tilt the scales in the trial.
彼女の証言が裁判の結果に影響を与える可能性がある。
tilt towards B1
特定の方向に傾く
The committee seems to tilt towards the new proposal.
委員会は新しい提案に傾いているようだ。
tilt the table C1
不公平に状況を自分に有利に変える
They accused him of tilting the table in the negotiations.
彼は交渉で状況を不公平に変えたと非難された。
tilt your perspective B2
状況の見方を変える
Sometimes, you need to tilt your perspective to understand better.
時には、より良く理解するために視点を変える必要がある。
tilt the odds C1
何かが起こる可能性を高める
They are trying to tilt the odds in their favor before the election.
彼らは選挙前に自分たちに有利になるように状況を変えようとしている。
語源
英単語「tilt」の語源は、古英語の「tyltan」に由来しています。この言葉は、古ノルド語の「tylta」や中英語の「tilten」と関連があり、これらも「傾ける」や「傾く」という意味を持っています。
「tilt」は元々、物体を傾ける動作を指していました。この概念は、特に戦いの際に用いられる騎士の競技である「ティルト（tilt）」にも見られます。この競技では、騎士たちが槍を持って馬に乗りながら相手に向かって突進し、相手を倒すことを目的とします。このように、相手に対して傾斜をつけて攻撃する様子が、「tilt」という言葉に込められています。
現代では、「tilt」は物理的な傾きだけでなく、感情や状況の変化にも使われるようになりました。たとえば、「tilted perspective」という表現は、ある特定の視点から物事を見ることを意味します。このように、「tilt」は時間とともにその意味を広げてきましたが、基本的な「傾ける」という概念は今もなお根底にあります。
旅先で使える例文集
As the wind began to tilt, the leaves whispered their secrets.
風が傾き始めると、葉がその秘密を囁き始めた。
The warrior felt his energy tilt as the spell took hold.
戦士は呪文が効き始めると、自らの力が傾くのを感じた。
She glanced at the ancient map, hoping it would tilt in her favor.
彼女は古びた地図に目をやり、それが自分に有利に傾くことを願った。
In the midst of battle, he managed to tilt the enemy’s formation.
戦闘の最中、彼は敵の陣形を傾けることに成功した。
Under the moonlight, the sword’s edge seemed to tilt with a life of its own.
月明かりの下で、剣の刃は自らの意志で傾いているかのように見えた。
ライバルと差がつく例文集
I find that when I tilt my perspective, life becomes infinitely more vibrant and interesting.
視点を少し傾けるだけで、人生が無限に色鮮やかで興味深くなることに気づくんだ。
The way my smoothie bowl tilts to one side during the perfect Instagram shot? That’s the kind of balance I strive for in life.
インスタグラムの完璧なショットでスムージーボウルが片側に傾く様子？それこそが僕が人生に求めるバランスなんだ。
Every time I open my MacBook Air, the sleek design tilts my heart towards creativity.
MacBook Airを開くたびに、その洗練されたデザインが僕の心を創造性に傾けてくれる。
In the realm of mindfulness, I tilt my thoughts away from negativity and towards embracing the present moment.
マインドフルネスの世界では、ネガティブな思考を傾けて、今この瞬間を受け入れることに向かう。
Practicing self-love means tilting my gaze inward and discovering the beauty that has always been there.
セルフラブを実践することは、自分の内側に視線を傾けて、いつもそこにあった美しさを発見することなんだ。
会話
🧑✈️ We need to get off this island before it tilts into the ocean! この島が海に傾く前に、私たちはここから出ないといけない！ 👩 Seriously? Is that even possible? 本気で言ってるの？それは本当に可能なの？ 🧑✈️ Look, I've seen stranger things in my career. Trust me! 見て、俺のキャリアでもっと奇妙なことを見てきたんだ。信じてくれ！ 👩 Right, because your last mission involved a talking parrot and a treasure map, didn't it? そうね、あなたの最後の任務はおしゃべりのオウムと宝の地図が絡んでたわよね？ 🧑✈️ Exactly! So if a parrot can lead me to gold, we can escape this tilt-tastic mess! その通り！だからオウムが金に導いてくれたなら、この傾いた混乱からも逃げられるさ！ 👩 You really think we can outrun a natural disaster with just your charm? あなたがその魅力だけで自然災害を乗り越えられると思ってるの？ 🧑✈️ Well, I did get us out of that last jam with a smile and some quick thinking! まあ、前回の危機は笑顔と機転で切り抜けたし！ 👩 And here we are, trapped on a slanted island. Your charm is really working wonders! そして今、傾いた島に閉じ込められてるわ。あなたの魅力、すごい効果を発揮してるわね！