significant
/ sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt /
significantは、「重要な」「意味のある」という意味を持つ形容詞です。何かが特別な価値や影響を持っていることを示し、しばしば統計やデータの分析で使われます。これは、結果や変化が偶然ではなく、実際に重要なものであることを強調するために用いられます。この言葉はビジネスや科学の分野でもよく見られ、決定事項や研究結果に対して重みを持たせる役割を果たします。
意味
重要な、意義のある; かなりの、または重要な意味や意義を持つ。
特定の意味を持つ; 重要な何かを示す。
使い分け
significant と important の違い
significantは「重要な、意味のある」という意味を持ちますが、特に何かの影響や結果が大きい場合に使われることが多いです。一方で、importantも「重要な」という意味ですが、より一般的で幅広い状況で使われることが特徴です。つまり、significantは特定の文脈での重要性を強調するのに対し、importantは一般的な重要性を示します。
The discovery of the new species is significant for science.
新しい種の発見は科学にとって重要です。
This meeting is important for our project’s success.
この会議は私たちのプロジェクトの成功にとって重要です。
significant と meaningful の違い
meaningfulは「意味のある、意義深い」という意味を持ちますが、主に人や物事がどれだけ価値や意義を持っているかに焦点を当てています。一方、significantは影響力や結果が大きい場合に使われることが多く、数値的なデータや研究結果などにも使われます。つまり、meaningfulは感情的な価値を強調し、significantは客観的な影響力を強調します。
Their conversation was very meaningful to me.
彼らの会話は私にとってとても意義深かった。
The study showed a significant increase in performance.
その研究はパフォーマンスの有意な向上を示しました。
significant と substantial の違い
substantialも「かなりの、大きな」という意味がありますが、主に量や程度を表す際に使われます。対して、significantは何かが特別な影響を持つ場合や結果を強調する時に使用されます。つまり、substantialは量的な側面に重点を置いているのに対し、significantは質的な側面に焦点を当てています。
We made a substantial investment in the new project.
新しいプロジェクトにかなりの投資をしました。
There was a significant improvement in the team’s performance.
チームのパフォーマンスには有意な改善が見られました。
用例
significant other B1
恋愛関係にある相手
She introduced her significant other to her family.
彼女は家族に恋人を紹介した。
significant impact B2
大きな影響
The new policy had a significant impact on the economy.
新しい政策は経済に大きな影響を与えた。
significant change B1
大きな変化
There has been a significant change in her attitude.
彼女の態度には大きな変化があった。
significant progress B2
顕著な進展
The team has made significant progress on the project.
チームはプロジェクトで顕著な進展を遂げた。
significant amount B1
大きな量
He saved a significant amount of money for his trip.
彼は旅行のためにかなりの金額を貯めた。
significant findings C1
研究や調査からの重要な結果
The study revealed significant findings about climate change.
その研究は気候変動に関する重要な結果を明らかにした。
significant risk B2
かなりの危険または損失の可能性
Investing in stocks carries a significant risk.
株式投資にはかなりのリスクが伴う。
significant event B1
重要な出来事
The signing of the treaty was a significant event in history.
条約の署名は歴史における重要な出来事だった。
significant contribution B2
大きな貢献
Her research made a significant contribution to the field.
彼女の研究はその分野に大きな貢献をした。
語源
英単語「significant」の語源は、ラテン語の「significans」に由来します。この言葉は「signum（サイン、印）」と「facere（作る、する）」の合成語であり、直訳すると「印を作る」という意味になります。
古代ローマでは、特定のサインや印が重要な情報を伝える手段として用いられていました。例えば、戦争や商取引において、特定の印が重要なメッセージを示すことがありました。このように、何かが「significant」であるということは、それが特別な意味や価値を持っていることを示唆しています。
この語源から派生して、「significant」は現在では「重要な」「意義深い」といった意味で使われるようになりました。何かが人々に影響を与えたり、特別な注意を必要とする場合に、この言葉が適用されるのです。
旅先で使える例文集
In the heart of the forest, I discovered a significant treasure hidden beneath the ancient oak.
森の中心で、古代のオークの木の下に隠された重要な宝物を発見した。
The battle was fierce, and that shield made a significant difference in our defense.
戦闘は熾烈を極めたが、その盾が私たちの防御に大きな違いをもたらした。
As we set off at dawn, I realized the significant weight of my choices lay on my shoulders.
夜明けに出発する際、自分の選択の重要な重みが肩にのしかかっていることに気づいた。
The potion's effect was significant; I felt my MP replenishing with each sip.
そのポーションの効果は見逃せないもので、一口ごとにMPが回復していくのを感じた。
She spoke of a significant prophecy that foretold the rise of a great hero.
彼女は偉大な英雄の誕生を予言する重要な予言について語った。
ライバルと差がつく例文集
In the realm of self-discovery, every significant moment shapes who I am today.
自己探求の世界では、すべての重要な瞬間が今日の僕を形作る。
Captured on my latest polaroid: a significant reminder to live in the now.
最近のポラロイドに収めた、今この瞬間を生きるための重要なリマインダー。
I've learned that significant changes often arise from the simplest of breaths.
重要な変化は、しばしば最もシンプルな呼吸から生まれることに気づいた。
Embracing a significant shift to a slower pace has been transformative for my spirit.
スローライフへの重要な変化を受け入れることは、僕の心にとって変革的だった。
Sipping on chai latte brings a significant sense of comfort and inspiration.
チャイラテを飲むことは、重要な心の安らぎとインスピレーションをもたらす。
会話
🧑🦰 I can’t believe we forgot the rain dance before the storm! This is significant! 嵐の前に雨の踊りを忘れるなんて信じられない！これは重要だよ！ 👨🌾 Significant? More like an epic fail! We’re going to drown out here! 重要？むしろ大失敗だ！ここで溺れそうだ！ 🧑🦰 You’re overreacting! Just a little rain never hurt anyone... usually. 君は大げさだよ！ちょっとの雨は誰も傷つけない…通常はね。 👨🌾 Right, until it turns into a monsoon! What’s next, a flood warning? そうだね、モンスーンになったらどうする？次は洪水警報か？ 🧑🦰 Well, if we survive this, it’ll be a significant story to tell! もしこれを乗り越えたら、語るに値する重要な話になるね！ 👨🌾 Yeah, assuming we don’t float away first. That’d make for quite the adventure! うん、最初に浮き上がらない限りね。それはかなりの冒険になる！