substantial
/ səbˈstæn.ʃəl /
"substantial" は、「実質的な」「かなりの」という意味を持つ形容詞です。
物事の重要性や大きさ、影響力を強調する際に使われ、数値や量が多いことを示す場面でも用いられます。
例えば、"substantial evidence"（重要な証拠）や "substantial changes"（大きな変化）のように、しばしば具体的な内容に対して使用されます。
意味
かなりの重要性、サイズ、または価値がある
使い分け
substantial と significant の違い
substantialは「かなりの、重要な」という意味で、物事の大きさや量が多いことを強調します。一方、significantは「重要な、意義のある」という意味で、物事の影響や価値に焦点を当てています。つまり、substantialは量的な側面、significantは質的な側面を重視していると言えます。
The project received a substantial amount of funding.
そのプロジェクトはかなりの額の資金を受け取りました。
The discovery had a significant impact on the scientific community.
その発見は科学界に重要な影響を与えました。
substantial と considerable の違い
considerableも「かなりの」という意味を持ちますが、一般的には数量や規模に対して使われることが多いです。substantialはより強い印象を与えることがあり、特に物事の重要性や本質的な部分に対して使われることが多いです。言い換えれば、どちらも大きさや量を示しますが、substantialはそれに加えて「重要性」を含むことが特徴です。
There was a considerable delay in the project timeline.
プロジェクトのタイムラインにはかなりの遅れがありました。
The changes made a substantial difference to the overall outcome.
その変更は全体の結果にかなりの違いをもたらしました。
substantial と massive の違い
massiveは「巨大な、大規模な」という意味で、物理的な大きさや重さに特化しています。一方で、substantialは量や程度だけでなく、その重要性や影響力にも関連しています。したがって、massiveは単にサイズを示す言葉ですが、substantialは重要性を伴う場合が多いです。
The building is massive, towering over the city skyline.
その建物は巨大で、市のスカイラインを超えてそびえ立っています。
They made a substantial investment in renewable energy.
彼らは再生可能エネルギーにかなりの投資をしました。
用例
substantial amount B1
大きな量または重要な数
The project received a substantial amount of funding.
そのプロジェクトはかなりの額の資金を受け取った。
substantial evidence B2
重要な証拠または情報
The lawyer presented substantial evidence to win the case.
弁護士は事件を勝ち取るために重要な証拠を提示した。
substantial difference B1
重要な違いまたは変化
There is a substantial difference between the two proposals.
二つの提案の間には重要な違いがある。
substantial progress B2
重要な進展または改善
We have made substantial progress in our research.
私たちは研究において重要な進展を遂げた。
substantial meal A2
満足感のある食事
After the hike, we enjoyed a substantial meal.
ハイキングの後、私たちは満足感のある食事を楽しんだ。
substantial risk B2
重要な損失または危害の可能性
Investing in that company carries a substantial risk.
その会社に投資することは重要なリスクを伴う。
substantial support B1
重要な支援または後援
The initiative received substantial support from local businesses.
その取り組みは地元の企業から重要な支援を受けた。
substantial change B2
重要な変更または変化
The company underwent substantial change after the merger.
その会社は合併後、重要な変化を遂げた。
substantial investment B2
何かに投資された重要な金額
The startup attracted substantial investment from venture capitalists.
そのスタートアップはベンチャーキャピタリストから重要な投資を引き寄せた。
語源
"substantial"の語源は、ラテン語の"substantialis"に由来します。この言葉は、"substantia"（実体、存在）という名詞から派生しています。"substantia"はさらに、"sub-"（下に）と"stare"（立つ）という語根に分けられます。
つまり、元々の意味は「下に立つもの」や「基盤となるもの」であり、物事の本質や重要な部分を指す概念を含んでいます。古代の哲学では、物質や実体が何かの根本的な性質や存在を示すものとされていました。
このように、"substantial"は「実体のある」「重要な」という意味を持つようになり、現在では「かなりの」「相当な」といったニュアンスで使われることが多くなっています。物事の真価や重要性を強調する表現として、さまざまな文脈で用いられています。
旅先で使える例文集
The mage assured me that the spell would require substantial mana to cast.
その魔法使いは、その呪文を唱えるにはかなりのMPが必要だと保証してくれた。
As we journeyed deeper into the forest, I felt a substantial change in the air.
森の奥へと進むにつれ、空気にかなりの変化を感じた。
The knight's armor was not only heavy but also provided substantial protection against arrows.
その騎士の鎧は重いだけでなく、矢に対してもかなりの防御力を提供した。
I had no choice but to consume a potion, though the effects were substantial but temporary.
ポーションを飲むほかに選択肢はなく、その効果はかなりのものだが一時的なものだった。
In the tavern, tales of dragons and substantial treasures captivated the adventurers.
酒場では、ドラゴンや膨大な財宝の物語が冒険者たちを魅了していた。
ライバルと差がつく例文集
The connections I make with individuals who share substantial frequencies are simply unmatched.
波動が合う人との繋がりは、実に他に類を見ない。
Grounding practices are not just substantial; they are the foundation of my spiritual journey.
グラウンディングの実践は、ただの重要性に留まらず、僕のスピリチュアルな旅の基盤を成す。
I only surround myself with substantial energy—it's all about the passion, baby!
僕は熱量が高い人とだけ繋がるんだ—情熱が全てってことさ！
Healing is not just a process; it’s a substantial transformation that elevates the soul.
ヒーリングは単なるプロセスじゃない。それは魂を高めるための重要な変容なんだ。
Bringing my own water bottle isn't just eco-friendly; it's a substantial part of my conscious lifestyle.
マイボトルを持参することは、ただのエコフレンドリーじゃない。それは意識的なライフスタイルの重要な一部だ。
会話
🧑🔬 So, you really think the results from this experiment are substantial enough to present to the board? 本当にこの実験の結果は、理事会に提出するのに十分なものだと思っているの？ 👩🎨 Absolutely! If we can show them the data, it'll change everything for our project. もちろん！データを見せられれば、私たちのプロジェクトがすべて変わるわ。 🧑🔬 But what if they find a flaw? We can't afford any mistakes now. でも、もし彼らが欠陥を見つけたらどうする？今は間違いを犯す余裕なんてないよ。 👩🎨 That's why we need to focus on the substantial evidence we've gathered. It’s rock solid! だからこそ、私たちが集めた確かな証拠に集中する必要があるの。これは揺るぎないよ！ 🧑🔬 Right, but remember last time when we thought our data was substantial? We ended up eating crow! そうだけど、前回もデータが十分だと考えていた時、結局恥をかいたじゃないか！ 👩🎨 True, but this time, if we do get it wrong, at least we’ll have a substantial meal afterward! 確かに。でも今回は、もし間違ったとしても、少なくともその後はしっかりした食事が待っているわ！