top
/ tɒp /
"top" は、多くの場合「最上部」や「頂点」を意味する名詞です。
山の頂上や建物の上部、またはランキングの最上位など、位置的に一番上を示します。
また、「トップ」のように、人やチームが他よりも優れていることを表す際にも使われます。
形容詞として使用される場合には、「最高の」や「一流の」という意味合いがあります。
意味
何かの最も高いまたは上部の点、部分、または表面
何かを他の何かの上に置く
位置、ランク、または重要性において最も高い
使い分け
top と highest の違い
topは「一番上」や「最高の位置」を指す言葉です。特に、何かのリストやランキングで最も優れているものを表現する際に使われます。一方、highestは物理的な高さや程度を示す際に使用されることが多く、比較の文脈で「最も高い」という意味合いが強いです。つまり、topは順位や評価に関連し、highestは物理的な高さに関連していると考えると良いでしょう。
This is the top destination for tourists.
これは観光客にとって一番人気のある目的地です。
She achieved the highest score in the class.
彼女はクラスで最も高い点数を取りました。
用例
top of the class B1
クラスで最も優秀な学生
She graduated at the top of her class.
彼女はクラスのトップで卒業した。
on top of the world B2
非常に幸せまたは成功している気分
After winning the award, he felt on top of the world.
賞を受賞した後、彼は最高の気分だった。
top-notch B2
最高品質の
The restaurant is known for its top-notch service.
そのレストランは最高のサービスで知られている。
top secret B1
共有してはいけない機密情報
The project details are top secret.
プロジェクトの詳細は機密です。
top it off B2
最後の仕上げをする
To top it off, we had dessert after dinner.
最後に、夕食の後にデザートを食べた。
top dollar B2
最高の価格
They paid top dollar for that car.
彼らはその車に最高の価格を支払った。
the cream of the crop C1
グループの中で最も優れたもの
This team is the cream of the crop in the league.
このチームはリーグで最高のチームです。
top of the line B2
最高品質または最も進んだ
This model is the top of the line for laptops.
このモデルはノートパソコンの中で最高のものです。
top up A2
何かを補充する
I need to top up my phone credit.
携帯のクレジットを補充する必要がある。
語源
英単語「top」の語源は、古英語の「top」と中世英語の「toppe」に由来しています。これらの言葉は、すべて「頂点」や「最高点」を意味していました。
さらに遡ると、ゲルマン語派に属する言葉であり、古ノルド語の「toppr」やオランダ語の「top」も同様の意味を持っています。これらの言葉は、物理的な「最上部」や「先端」を指していたことから、比喩的に「最も優れたもの」や「最高の状態」を表すようになりました。
このように、「top」は元々は物理的な位置を示す言葉でしたが、時間が経つにつれて、人や物事の評価において「一番良い」「最高の」という意味にも使われるようになりました。この変化は、さまざまな文脈で「トップ」として位置づけられるものが常に他と比べて突出しているという概念から来ています。
旅先で使える例文集
The warrior stood at the top of the cliff, watching the valley below.
戦士は崖の頂に立ち、下の谷を見守っていた。
After a long journey, we reached the top of the ancient mountain.
長い旅の果てに、私たちは古代の山の頂にたどり着いた。
In the tavern, tales of the top adventurers filled the air.
酒場では、最高の冒険者たちの物語が語られていた。
The wizard's spell was strong enough to push the enemy to the top of the hill.
魔法使いの呪文は、敵を丘の頂へ押し上げるほど強力だった。
Gathering herbs at the top of the glen, she felt a surge of magic.
渓谷の頂でハーブを集めていると、彼女は魔法の高まりを感じた。
ライバルと差がつく例文集
When I walk barefoot on the grass, I connect to the top of the earth's energy.
裸足で草の上を歩くと、地球のエネルギーの頂に繋がる感覚がするんだ。
I just discovered these top-notch plant-based chips—they're so good that I almost forget they’re healthy.
最高品質のプラントベースチップスを発見したんだけど、健康的だと思うのを忘れそうなくらい美味しい。
My morning ritual includes a spoonful of ghee, because it makes everything feel like the top of culinary bliss.
朝の儀式にはギーをひとさじ。そうすることで、すべてが料理の至福の頂に感じるんだ。
When I met her, it felt like we shared a connection from a top-tier past life; it was almost surreal.
彼女と出会った瞬間、前世での頂上クラスの繋がりを感じた。まるで現実を超えているかのようだった。
Every day brings me closer to my top self-actualization, a journey I cherish deeply.
毎日、自分の最高の自己実現に近づいているのを感じる。これは僕にとって深く大切な旅なんだ。
会話
👨 So, you're saying the roof is about to cave in? That's just the cherry on top of my day. つまり、屋根が崩れかけてるってこと？今日は本当に災難続きだな。 🧑 Well, you did say you wanted a new skylight. Surprise! まあ、新しい天窓が欲しいって言ってたでしょ。サプライズ！ 👨 Oh, splendid! I suppose next you'll tell me it's an open-air concept. 素晴らしいね！次はきっと「オープンエアコンセプト」だとか言うつもりだろ？