pinnacle
/ ˈpɪn.ə.kəl /
"pinnacle" は、「頂点」「絶頂」という意味を持つ名詞です。
特に成功や業績などが最高の状態に達したときに使われます。
単なる「高い位置」や「高さ」を示す "peak" とは異なり、"pinnacle" には 「到達できる最高のレベル」 という意味合いがあります。
意味
最高点；ピーク
階層やシステムの最上位にある人や物
使い分け
pinnacle と peak の違い
pinnacleは、何かの最も高い点や頂点を指す言葉です。この単語は特に、成功や達成の最高の瞬間を表すことが多いです。一方で、peakも同様に「頂点」を意味しますが、より一般的な用語であり、物理的な高さや数値的な最大値を示すことが多いです。つまり、pinnacleは特別な成功や栄光の象徴として使われることが多く、peakはそのままの意味で「高いところ」を指すことが多いと考えると良いでしょう。
She reached the pinnacle of her career when she won the award.
彼女はその賞を受賞したとき、キャリアの頂点に達しました。
The mountain's peak was covered in snow.
その山の頂は雪で覆われていました。
pinnacle と summit の違い
summitもまた「頂上」や「最高点」を意味しますが、特に山の頂上を指す場合に使われることが多いです。また、国際会議などの重要な集まりを指すこともあります。一方で、pinnacleは人の人生やキャリアにおける最も重要な瞬間や成果を強調する際によく使われます。つまり、summitは物理的な高さや会議に関連し、pinnacleは個人的な成就に焦点を当てた言葉です。
They reached the summit of the mountain after a long hike.
長いハイキングの後、彼らは山の頂上に到達しました。
pinnacle と acme の違い
acmeは「最高点」や「極致」を意味し、特に質や能力の面での最上級を示します。これは主に抽象的な概念で使われることが多く、例えば技術やスキルの最も優れた状態を指します。一方で、pinnacleはより具体的な成功や成果を示すためによく使われます。つまり、acmeは質的な最高を表し、pinnacleは具体的な成功を表すと言えるでしょう。
He achieved the acme of his artistic talent with that painting.
彼はその絵画で芸術的才能の極致に達しました。
用例
reach the pinnacle of success B2
成功の最高峰に達する
After years of hard work, she finally reached the pinnacle of success.
何年もの努力の末、彼女はついに成功の最高峰に達した。
the pinnacle of one's career B2
キャリアの最高点
Winning the award was the pinnacle of his career.
その賞を受賞することは彼のキャリアの最高点だった。
pinnacle of achievement C1
達成の最高峰
The scientist's discovery was the pinnacle of achievement in her field.
その科学者の発見は彼女の分野における達成の最高峰だった。
pinnacle of fashion C1
ファッションの最高基準
pinnacle of technology C2
技術の最高水準
pinnacle of performance C1
パフォーマンスの最高峰
pinnacle of excellence C2
卓越性の最高水準
pinnacle of health C1
健康の最高状態
pinnacle of creativity C2
創造性の最高峰
語源
英単語「pinnacle」の語源は、ラテン語の「pinnaculum」に由来します。この言葉は「pinna」（羽、または翼）から派生したもので、元々は「小さな羽」や「尖った部分」を意味していました。
「pinna」は、古代ローマでは特に屋根や建物の頂点にある尖った部分を指していました。このように、何かの最上部や頂点を表す意味が強調されるようになり、「pinnacle」は「頂点」や「絶頂」といった現在の意味へと発展しました。
このように、「pinnacle」という言葉は、物理的な高さや位置を示すだけでなく、比喩的に成功や達成の最高点を表す際にも使われるようになりました。
旅先で使える例文集
As we reached the pinnacle of the mountain, the view took our breath away.
山の頂上に達すると、その光景に息を呑んだ。
The wizard's staff glowed at the pinnacle of its power, a beacon in the darkness.
魔法使いの杖は、その力の絶頂で輝き、闇の中の灯台となった。
With courage in our hearts, we prepared to confront the dragon at the pinnacle of its lair.
私たちは心に勇気を抱き、巣穴の頂点でドラゴンに立ち向かう準備をした。
The merchant spoke of a rare gem found only at the pinnacle of the ancient ruins.
商人は古代遺跡の頂点でのみ見つかる稀な宝石について語った。
In the tavern, tales were exchanged of adventures reaching the pinnacle of glory.
酒場では、名声の絶頂に達した冒険の話が交わされた。
ライバルと差がつく例文集
Reaching the pinnacle of my spiritual journey has been truly transformative.
精神的な旅の頂点に達することは、本当に変わった。
The agenda of my life has never been clearer since I reached the pinnacle of my career.
キャリアの頂点に達してから、人生のアジェンダは以前にも増して明確になった。
Every sip from my favorite tumbler reminds me of the pinnacle moments in my life.
お気に入りのタンブラーから毎口飲むたびに、人生の最高の瞬間を思い出す。
Adding ghee to my meals has brought me to the pinnacle of culinary bliss.
食事にギーを加えることで、料理の至福の頂点に達した。
To truly find peace, I must first learn to reach the pinnacle of balance in my life.
本当の平和を見つけるためには、まず人生のバランスの頂点に達することを学ばなければならない。
会話
👨 This is it, Luna. The pinnacle of human achievement—standing on the moon. これだよ、ルナ。人類の偉業の頂点、月に立つことなんて。 👩 And all I can think about is how much I’d pay for a decent cup of coffee right now. でも私が今考えているのは、美味しいコーヒーにいくら払うかってことだけよ。 👨 Seriously? We’re making history here, and you’re craving caffeine? 真面目な話？歴史を作ってるんだよ、君はカフェインを欲しがってるけど？ 👩 Hey, even pioneers need their pick-me-ups. What’s next, lunar espresso bars? ねえ、先駆者だって元気づけが必要よ。次は月面エスプレッソバーでも開く？ 👨 Maybe. But first, let’s plant this flag and make it official. たぶんね。でもまず、この旗を立てて公式にしよう。 👩 If only it came with a loyalty card. Ten visits and your eleventh is free! スタンプカード付きならいいのにね。10回来たら11回目は無料！