hazard
/ ˈhæz.ərd /
hazardは、「危険」や「リスク」を意味する名詞で、特定の状況や行動がもたらす潜在的な危険性を指します。様々な分野で使われ、例えば仕事やスポーツにおいて、注意を払わなければならない要素として重要です。企業では、安全対策やリスク管理の文脈でよく取り上げられ、適切な対処が求められます。この言葉は、事故や損失を防ぐための意識を高めるために重要です。
意味
生命、健康、財産、または環境に対して脅威をもたらす状況。
危険やリスクにさらす。
使い分け
hazard と risk の違い
hazardは、危険や危険要因を指し、その存在自体が潜在的な脅威であることを強調します。一方、riskはその危険が実際に起こる可能性や、その結果生じる損失について考える際に使われます。つまり、hazardは「危険の源」、riskは「その危険が引き起こす可能性のある結果」と考えると理解しやすいでしょう。
The chemicals in the lab are hazardous if not handled properly.
実験室の化学物質は、適切に扱わなければ危険です。
I believe the risk of failure is worth taking.
失敗のリスクは取る価値があると思います。
hazard と danger の違い
dangerは、具体的な危険な状況や状態を指しますが、hazardはもっと広範囲で、その危険を引き起こす要因や条件を含みます。例えば、ある場所が非常に滑りやすい場合、その場所自体がhazardですが、その場所で転ぶことはdangerです。
The steep cliff is a real danger for hikers.
その急な崖はハイカーにとって本当の危険です。
hazard と threat の違い
threatは、特定の行動や状況によって引き起こされる可能性のある危険を指します。対して、hazardはその潜在的な危険要因自体を示します。つまり、hazardが存在することで、何らかの形で人々に対してthreatが生じるという関係があります。
The storm poses a significant threat to the coastal towns.
その嵐は沿岸の町にとって重大な脅威です。
用例
hazardous materials B2
危険な物質
The factory handles hazardous materials with extreme care.
その工場は危険な物質を非常に注意深く扱っています。
health hazard B1
健康への危険
Smoking is a major health hazard.
喫煙は大きな健康への危険です。
fire hazard B2
火災の危険
The clutter in the garage is a fire hazard.
ガレージの乱雑さは火災の危険です。
hazard pay B2
危険な仕事に対する追加報酬
Workers in war zones often receive hazard pay.
戦争地域で働く人々はしばしば危険手当を受け取ります。
environmental hazard B2
環境への危険
Pollution is a significant environmental hazard.
汚染は重要な環境への危険です。
hazard warning B1
潜在的な危険についての警告
The sign displayed a hazard warning for the slippery road.
その標識は滑りやすい道路の危険警告を表示していました。
hazard assessment C1
リスクの評価
A hazard assessment is crucial before starting construction.
建設を始める前に危険評価が重要です。
hazard lights A2
車両が停止していることを示す点滅灯
He turned on his hazard lights when he pulled over.
彼は路肩に寄せたときにハザードランプを点灯させました。
hazard of the job B2
特定の仕事に関連する危険
Every job has its own hazard of the job.
どの仕事にもそれぞれの危険があります。
語源
英単語「hazard」の語源は、アラビア語の「al-zahr（الزهر）」に由来します。この言葉は「運」や「偶然」を意味し、特にサイコロや運をかけるゲームに関連して使われていました。
このアラビア語は、中世のフランス語を経て、英語に取り入れられました。フランス語では「hasard」となり、運や偶然の要素が強調されました。最初はゲームや賭け事に関連する意味合いで使われていましたが、次第に危険やリスクを含む意味も持つようになりました。
現在の「hazard」は、「危険」や「リスク」を指す言葉として広く使われていますが、その根底には「運」に関する偶然性が潜んでいるのです。このように、「hazard」は元々の運や偶然から派生して、リスクという概念へと進化してきたことがわかります。
旅先で使える例文集
The forest ahead holds many secrets, but the path is fraught with hazard.
前方の森には数多の秘密が潜んでいるが、その道は危険に満ちている。
As night fell, we gathered around the fire, sharing tales of the recent hazard we faced.
夜が訪れると、私たちは焚き火の周りに集まり、最近直面した危険の物語を語り合った。
The merchant warned of a hazard nearby—beware the restless spirits of the woods!
商人は近くに危険があると警告した―森の restlessな精霊に気をつけよ！
In battle, one must always be wary of hazard; even a moment's distraction can lead to defeat.
戦闘においては、常に危険に注意を払わねばならない。一瞬の気の緩みが敗北を招くこともある。
With our supplies low, we must tread carefully; the last thing we need is a hazard in these woods.
補給が乏しくなった今、慎重に足を進めねばならない。この森での危険は最も避けたきものだ。
ライバルと差がつく例文集
I often reflect on the cosmic hazard that is life, where every choice might ripple through the universe in unforeseen ways.
宇宙の法則に思いを馳せると、人生という名の危険があって、すべての選択が予期せぬ形で宇宙を揺るがすかもしれないと思う。
Using my mindful hazard deck, I find clarity in chaos, as if the cards are whispering secrets of the universe to me.
マインドフルネスカードデッキを使っていると、混沌の中に明晰さが見つかる。まるでカードが宇宙の秘密をささやいているかのように。
In the quiet moments of introspection, I embrace the hazard within, understanding that true healing comes from acknowledging our inner chaos.
静かな内省の時間に、内なる危険を受け入れる。真の癒しは、自分の内なる混沌を認識することから始まると理解している。
The ultimate hazard of this existence is not failing, but the fear of never attempting to soar beyond our limits.
この存在の究極の危険は、失敗することではなく、自らの限界を超えて飛び立とうとしなかった恐怖だ。
I told my therapist about the emotional hazard I face, as my past lingers like a shadow, always eager to remind me of its presence.
セラピストに話した、感情的な危険について。過去が影のように残り、いつもその存在を思い出させようとするから。
会話
🧑 So, after that experiment, do you feel different? Like, I don't know, supercharged or something? 実験の後、あなたは何か変わった感じがする？なんというか、スーパーチャージされたような？ 👩 Different? You could say that. I now have an uncanny ability to identify hazards in any situation! 変わった？そうね、私は今やどんな状況でも危険を見分ける不思議な能力を持っているのよ！ 🧑 Wow, that's impressive! So, what's the hazard in this conversation? うわ、それはすごい！じゃあ、この会話の危険要素は何？ 👩 Well, for starters, talking about my abilities without proper supervision is a major hazard! まず第一に、私の能力について無許可で話すこと自体が大きな危険要素なのよ！ 🧑 Ah, so it's like playing with fire. I should probably be more careful then! ああ、つまり火遊びするようなものだね。それならもっと気をつけた方がいいかも！ 👩 Exactly! And just wait until I demonstrate my hazard detection skills at the next party. その通り！次のパーティーで私の危険検出スキルを披露したらどうなるか楽しみね。 🧑 Can’t wait! Just make sure not to turn the dance floor into a hazard zone. 待ちきれないよ！ただし、ダンスフロアを危険地帯にしないでね。 👩 No promises! But if it gets too wild, we might need a hazard warning sign! 約束はできないわ！でも、もしあまりにも盛り上がったら、危険警告サインが必要になるかもね！