yielding
/ ˈjiːl.dɪŋ /
yieldingは、何かを「譲る」「放棄する」または「生じさせる」という意味を持つ形容詞です。主に他人の要求に応じたり、状況に合わせて妥協したりする際に使われます。ビジネスや人間関係において柔軟性や協力を示す重要な概念であり、相手を尊重する姿勢が強調されます。例えば、交渉の場で「yielding stance」（譲歩的な姿勢）という表現が用いられることがあります。
意味
圧力に屈しやすい; 硬くないまたは剛性がない
（結果や収穫）を生み出すまたは提供する
議論、要求、または圧力に屈する
使い分け
yielding の意味と他の単語との違い
yieldingは「譲る」や「生み出す」という意味を持つ形容詞や動詞です。特に、柔軟性があることや、他のものに対して譲歩する様子を表します。この言葉は、他の似たような単語と比較すると、そのニュアンスが少し異なります。
yielding と flexible の違い
flexibleは、物理的または精神的に柔軟であることを指します。たとえば、スケジュールや考え方が変えられることを意味する場合に使います。一方でyieldingは、他者の要求に応じて譲歩する姿勢を強調します。つまり、flexibleは「変化できる」ことに焦点を当て、yieldingは「他者に合わせる」ことに重点を置いていると言えます。
She is flexible with her work hours.
彼女は仕事の時間に柔軟に対応しています。
He is yielding to his friend's request for help.
彼は友達の助けを求めるお願いに譲歩しています。
yielding と submissive の違い
submissiveは、他者に対して従順である状態を表します。これは、自分の意見や希望を抑えて、相手の意向に従うことを強調します。一方で、yieldingは必ずしも従順さを意味するわけではなく、時には自分の意見を持ちながらも柔軟に対応する姿勢を示すことがあります。
The dog is submissive to its owner.
その犬は飼い主に従順です。
She is yielding in discussions, allowing others to express their views.
彼女は議論で譲歩し、他の人が意見を述べることを許容しています。
このように、yieldingという単語は、柔軟性や譲歩のニュアンスを持ちつつも、他の単語との使い方や意味合いには明確な違いがあります。
用例
yielding to pressure B2
圧力に屈する
He was yielding to pressure from his peers to conform.
彼は仲間からの同調するようにという圧力に屈していた。
yielding results B1
結果を生む
The new strategy is yielding results in sales.
新しい戦略は売上に結果をもたらしている。
yielding ground C1
立場を譲る
In the debate, she was yielding ground to her opponent.
討論の中で、彼女は相手に立場を譲っていた。
yielding to temptation B2
誘惑に屈する
He found himself yielding to temptation and eating the cake.
彼は誘惑に屈してケーキを食べてしまった。
yielding nature C1
従順な性質
Her yielding nature made her a great team player.
彼女の従順な性質は、彼女を素晴らしいチームプレーヤーにした。
yielding to authority B2
権威に従う
He is known for yielding to authority without question.
彼は疑問を持たずに権威に従うことで知られている。
yielding support B1
支援を提供する
The community is yielding support for the new project.
地域社会は新しいプロジェクトに支援を提供している。
yielding to reason C2
理性に従う
After much discussion, he finally yielded to reason.
多くの議論の後、彼はついに理性に従った。
yielding fruit B2
成果を生む
The hard work is yielding fruit in the form of new clients.
その努力は新しい顧客という形で成果を生んでいる。
語源
英単語「yielding」の語源は、古英語の「gieldan」に由来します。この言葉は「与える」「支払う」という意味を持っていました。さらに遡ると、ゲルマン語系の「gildō」や、古ノルド語の「gilda」（支払い、税金）とも関連しています。
「yielding」の基本的な意味は「与えること」や「譲ること」であり、これが転じて「柔軟である」「従順である」という意味合いも持つようになりました。つまり、何かを他者に譲り渡す姿勢や、抵抗せずに受け入れることを表す言葉として発展してきたのです。
このように、「yielding」は単なる「与える」という行為から、より広い意味での柔軟性や受容性を示す言葉へと変化してきました。現在では、人や物事がどれだけ適応できるかを表現する際にも使われています。
旅先で使える例文集
The potion was yielding a faint glow as I approached the altar.
そのポーションは祭壇に近づくにつれ、淡い光を放っていた。
In the heat of battle, I felt my sword yielding to the weight of exhaustion.
戦闘の熱の中で、剣が疲労の重みに屈していくのを感じた。
The ancient tree stood tall, yielding its branches for the weary travelers.
古木は高くそびえ、疲れた旅人たちのためにその枝を差し出していた。
As I brewed the elixir, the ingredients began yielding their essence.
エリクサーを煎じると、素材たちがその本質を放ち始めた。
The map was yielding secrets of the hidden treasure beneath the mountains.
その地図は山の下に隠された宝の秘密を明かしていた。
ライバルと差がつく例文集
In a world where yielding to societal norms is seen as weakness, I bravely carve my path, unapologetically unique.
社会の規範に屈することが弱さとされる世界で、僕は堂々と自分の道を切り拓く、謝ることなく独自であり続ける。
Watching *Emily in Paris*, I realized that yielding to the allure of fashion is an art—one that I’ve mastered, of course.
『エミリー・イン・パリ』を見ていて気づいた、ファッションの魅力に屈することは一つの芸術だと、もちろん、僕はその芸術を極めている。
They say karma is a cycle, but what they don’t understand is how yielding to my desires amplifies my energy in this cosmic dance.
カルマは循環だと言うけど、彼らが理解していないのは、欲望に屈することで、この宇宙のダンスの中でエネルギーが増幅されることだ。
Savoring fair-trade chocolate, I find that yielding to sustainable choices feeds not just my cravings, but my soul.
フェアトレードのチョコレートを味わいながら気づく、持続可能な選択に屈することで、ただの欲求だけじゃなくて、魂も満たされる。
Each morning, I practice affirmations, reminding myself that yielding to positivity is the first step to manifesting my dreams.
毎朝、アファメーションを実践し、自分に思い出させる、ポジティビティに屈することが夢を実現するための第一歩だと。
会話
🧑 At the edge of the known universe, do you think we’re yielding to fear or curiosity? 未知の宇宙の端で、私たちは恐れに屈しているのか、それとも好奇心に従っているのかな？ 👨 Curiosity, obviously! Fear just yields to it anyway. 当然、好奇心さ！恐れは結局それに屈するだけだ。 🧑 But what if yielding leads us to something terrifying? でも、もし屈することで恐ろしい何かに出会ったらどうする？ 👨 Then we’ll just have to yield again… to our survival instincts! その時はまた屈するしかないね…生き残る本能に！ 🧑 So, yielding might just be a part of the cosmic dance? つまり、屈することは宇宙のダンスの一部かもしれないね？ 👨 Exactly! Just remember: sometimes you’ve got to yield to dance, even if it's with black holes. その通り！ただ覚えておいて：時にはブラックホールと踊るために屈しなきゃならないこともあるんだ。