acquisition
/ ˌakwəˈzɪʃən /
acquisitionは、特定の物や情報を「獲得すること」や「取得すること」を意味する名詞です。ビジネスや学問の分野でよく用いられ、企業が他の会社を買収したり、個人が知識や技能を身につける際に使われます。文脈によっては「買収」や「習得」とも訳されることがあります。例えば、企業の成長戦略としてのアクイジションは、競争力を高める手段として重要です。
意味
取得または所有を得る行為。
特にスキルや知識として取得されたもの。
使い分け
acquisition と purchase の違い
acquisitionは、何かを取得すること全般を指し、特に知識やスキルの習得に使われることが多いです。一方、purchaseは具体的に商品やサービスを購入する行為を指します。つまり、acquisitionはより広い意味での「獲得」を表し、purchaseは物理的な「買い物」を強調しています。
She is acquiring new skills in her job.
彼女は仕事で新しいスキルを習得している。
I plan to purchase a new laptop next month.
来月、新しいノートパソコンを購入する予定です。
acquisition と gain の違い
gainは、何かを得るという意味で、特に利益や増加に関連していますが、より広範な文脈で使われます。対して、acquisitionは特定のものや知識を手に入れる際に使われることが多く、より正式な響きがあります。このため、gainは一般的な「得る」に対し、acquisitionは特定の「獲得」を指すと考えると良いでしょう。
He is gaining confidence in his abilities.
彼は自分の能力に自信を持つようになってきている。
acquisition と attainment の違い
attainmentは目標や基準に達することを強調します。特に教育や資格などの達成に関連して使われることが多いです。それに対して、acquisitionはより広く、「何かを手に入れる」という行為全般を指します。つまり、attainmentは特定の成果や到達点に焦点を当てているのに対し、acquisitionはプロセスそのものにも着目しています。
Her attainment of a master's degree was a significant milestone.
彼女が修士号を取得したことは重要な節目だった。
用例
merger and acquisition B2
二つの会社を統合するか、一方が他方を買収するプロセス
The merger and acquisition activity has increased this year.
今年は合併と買収の活動が増加しています。
acquisition of knowledge B1
情報やスキルを得るプロセス
The acquisition of knowledge is essential for personal growth.
知識の習得は個人の成長に不可欠です。
strategic acquisition C1
企業の競争力を高めるための購入
The company made a strategic acquisition to enter new markets.
その会社は新しい市場に参入するために戦略的な買収を行った。
acquisition cost B2
資産を取得するためにかかる総コスト
Understanding acquisition cost is crucial for budgeting.
取得コストを理解することは予算編成にとって重要です。
acquisition strategy C1
資産や会社を取得するための計画
The acquisition strategy focuses on technology firms.
その買収戦略はテクノロジー企業に焦点を当てています。
acquisition process B2
何かを取得するために取られるステップ
The acquisition process can be lengthy and complex.
取得プロセスは長くて複雑な場合があります。
intellectual property acquisition C2
知的財産権を取得するプロセス
Intellectual property acquisition is vital for innovation.
知的財産の取得は革新にとって重要です。
acquisition target B2
買収の対象となる会社や資産
The startup is an attractive acquisition target for larger firms.
そのスタートアップは大手企業にとって魅力的な買収対象です。
acquisition agreement C1
買収の条件を概説した法的文書
The acquisition agreement was signed last week.
買収契約は先週署名されました。
語源
英単語「acquisition」の語源は、ラテン語の「acquisitio」に由来します。この言葉は、「ad-」（～へ）と「quaerere」（求める、探し求める）という2つの要素に分けられます。
「ad-」は方向を示す接頭辞で、「quaerere」は「探す」や「尋ねる」という意味を持っています。したがって、元々の意味は「何かを求めて手に入れる」というニュアンスです。
このように、古代から人々は必要なものを求めて探索し、それを手に入れることが重要な活動とされていました。時が経つにつれて、この概念は「獲得」や「取得」といった意味へと発展し、現在のビジネスや学習の文脈でも使われるようになりました。つまり、「acquisition」は単に物理的なものを手に入れるだけでなく、知識やスキルの獲得にも関連しているのです。
旅先で使える例文集
The old wizard spoke of the acquisition of ancient tomes hidden in the forest.
老いた魔法使いは、森の奥に隠された古代の書物の獲得について語った。
As we journeyed through the mountains, the acquisition of rare herbs became our priority.
山を旅する中で、希少な草木の獲得が私たちの最優先事項となった。
After defeating the goblin chief, the acquisition of his enchanted dagger felt like destiny.
ゴブリンの首領を倒した後、彼の魔法の短剣の獲得は運命のように感じた。
They spoke in hushed tones about the acquisition of the fabled dragon's egg.
伝説のドラゴンの卵の獲得について、彼らは小声で話し合っていた。
The merchant boasted of his latest acquisition—a shimmering cloak woven from moonlight.
その商人は、月光で織られた光り輝くマントの最新の獲得を自慢した。
ライバルと差がつく例文集
The acquisition of a minimalist wallet has transformed my life—finally, my pockets aren’t weighed down by unnecessary clutter.
ミニマル財布の取得が僕の人生を変えた。ついに、無駄なものにポケットが重くなることはない。
Success, as I’ve learned, is not merely the acquisition of wealth but rather the acquisition of wisdom that leads to fulfillment.
成功とは単なる富の獲得ではなく、満たされるための知恵の取得だと学んだ。
Every time I applaud my own achievements, I remind myself that the acquisition of self-worth is the greatest accomplishment.
自分の成果に拍手を送るたびに、自己価値の獲得が最大の偉業であることを思い出す。
Embracing a slow life means the acquisition of mindfulness, where every moment becomes a treasure to cherish.
スローライフを受け入れることは、心を落ち着けることの獲得を意味していて、すべての瞬間が大切な宝物になる。
It's funny how my ex still thinks she has some sort of influence over my life, as if her acquisition of my heart meant anything after all.
元カノが今でも自分の人生に影響を与えられると思っているのが面白い。まるで彼女の心を奪ったことが何か意味があったかのように。
会話
👩 I can’t believe we actually found the signal! This acquisition could change everything for us. 信号を見つけたなんて信じられない！この取得が私たちにとってすべてを変えるかもしれない。 🧑 Change everything? Or just give us a really weird story to tell at parties? すべてを変える？それとも、パーティーで話すための本当に奇妙な話を提供するだけ？ 👩 No, seriously! If we can prove its existence, we’ll be the ones to rewrite history. いや、本気で！もしその存在を証明できれば、私たちが歴史を書き換えることになるのよ。 🧑 Rewrite history? I just want to make sure my Wi-Fi doesn’t crash again during this. 歴史を書く？俺はただ、この間みたいにWi-Fiがまた落ちないことを願ってるだけだ。 👩 Focus! If we pull off this acquisition, we’ll have access to resources beyond our wildest dreams! 集中して！この取得を成功させれば、私たちは想像を超えたリソースにアクセスできるわ！ 🧑 Resources? Great! So I can finally get that inflatable hot tub I’ve always wanted? リソース？素晴らしい！じゃあ、俺がずっと欲しかったインフレータブルの温水浴槽を手に入れられるってこと？ 👩 You’re missing the point. Think bigger! We could be pioneers in a new era of technology! あなたはポイントを見落としている。もっと大きく考えて！私たちは新しいテクノロジーの時代の先駆者になれるかもしれないわ！ 🧑 Sure, but if I’m pioneering anything, it better come with a side of snacks. もちろん、でももし俺が何かを先駆けるなら、スナックもついてこないと困るな。