attainment
/ əˈteɪn.mənt /
attainmentは、「達成」や「習得」という意味を持つ名詞です。主に目標や基準に到達すること、または特定のスキルや知識を獲得することを指します。教育やキャリアの文脈でよく使われ、個人の成長や成果に関連しています。例えば、学位の取得や特定の資格の習得などが「attainment」として評価されることがあります。
意味
目標を達成することまたは望ましい成功レベルに達することの行動または事実
使い分け
attainment と achievement の違い
attainmentは、何かを達成することや、特定の目標に到達することを指します。この言葉は特に、教育やスキルの習得に関連して使われることが多いです。一方で、achievementも同様に達成を表しますが、より広い範囲の成功や偉業を指すことが一般的です。つまり、attainmentは特定の目標に焦点を当てた達成、achievementはその達成そのものや成果全般を指すと考えると分かりやすいでしょう。
She is proud of her attainment of a high level in her studies.
彼女は学業で高いレベルに達したことを誇りに思っている。
He received an award for his outstanding achievement in the competition.
彼は競技会での卓越した業績に対して賞を受け取った。
attainment と realization の違い
realizationは、何かが実現されることを意味します。つまり、夢やアイデアが現実になることです。これに対し、attainmentは具体的な目標やスキルの習得を強調します。要するに、realizationはプロセスの結果としての実現を示し、attainmentはその過程での成果や到達点を表すと捉えると良いでしょう。
His realization of becoming a doctor took many years of hard work.
医者になるという彼の実現には、多くの努力が必要だった。
Her attainment of fluency in English is truly impressive.
彼女の英語の流暢さの達成は本当に素晴らしい。
attainment と success の違い
successは成功そのものを意味し、広義には目標を達成すること全般を指します。一方で、attainmentは特定の目標への到達というニュアンスが強いです。つまり、すべてのattainmentが必ずしも成功と呼ばれるわけではないという点が重要です。例えば、小さな目標を達成することもあれば、大きな成功につながる場合もあるというように使い分けられます。
Her success in the business world is inspiring to many.
彼女のビジネス界での成功は多くの人々にインスピレーションを与えている。
The attainment of his goals required dedication and perseverance.
彼の目標の達成には献身と忍耐が必要だった。
用例
academic attainment B2
達成された教育や知識のレベル
Her academic attainment has opened many doors for her career.
彼女の学業の達成は、彼女のキャリアに多くの扉を開いた。
personal attainment B1
個人的な目標や成長に関連する達成
Her personal attainment of fitness goals inspired others.
彼女のフィットネス目標の達成は他の人々に刺激を与えた。
attainment of goals B2
設定された目標を達成するプロセス
The attainment of goals requires dedication and hard work.
目標の達成には献身と努力が必要です。
attainment of knowledge B1
情報やスキルを習得するプロセス
The attainment of knowledge is a lifelong journey.
知識の習得は生涯にわたる旅です。
social attainment C1
社会的地位や人間関係における達成
His social attainment has made him a respected figure in the community.
彼の社会的な達成は、彼を地域社会で尊敬される人物にした。
attainment of success B2
さまざまな分野での成功の達成
The attainment of success often requires perseverance.
成功の達成にはしばしば忍耐が必要です。
attainment of skills B1
特定の能力を開発するプロセス
The attainment of skills in coding can lead to a successful career.
コーディングのスキルの習得は成功したキャリアにつながる。
attainment of excellence C1
高い基準や質の達成
The attainment of excellence is the goal of our organization.
卓越性の達成は私たちの組織の目標です。
attainment of potential C2
自分の能力や才能の実現
The attainment of potential is essential for personal growth.
潜在能力の達成は個人の成長に不可欠です。
語源
英単語「attainment」の語源は、ラテン語の「adtingere」に由来します。この語は「ad-（〜に向かって）」と「tingere（触れる、達する）」から成り立っています。つまり、元々の意味は「何かに触れること」や「到達すること」といったニュアンスを持っています。
この概念は、何かを手に入れるために努力し、それに到達する過程を表しています。古代の人々は、目標を設定し、それに向かって努力することが重要であると考えていました。そのため、「attainment」は「目標を達成すること」や「成果を得ること」という意味に発展しました。
今日では、学業やキャリアなどの文脈でよく使われ、「成功の達成」や「スキルの習得」といったポジティブな意味合いを持っています。このように、「attainment」は努力と成果を結びつける重要な概念として、私たちの生活に深く根付いています。
旅先で使える例文集
The warrior spoke of his latest attainment in mastering the sword.
その戦士は剣術を極めたことについて話した。
In the dark forest, I found a strange potion that promised great attainment.
暗い森で、不思議なポーションを見つけた。それは大きな成果を約束した。
As the sun set, the mage reflected on his attainment of ancient spells.
日が沈むにつれ、その魔法使いは古の呪文を習得したことを振り返った。
She felt her magic MP increase with every successful attainment of a spell.
彼女は呪文の成功するたびに、魔法のMPが増えていくのを感じた。
The village healer celebrated her recent attainment of rare herbs.
村の治療師は、珍しい草を手に入れたことを祝った。
ライバルと差がつく例文集
My favorite wool blanket serves as a reminder of my greatest attainment in life.
お気に入りのウールブランケットは、人生での最大の達成を思い出させる。
As I binge-watch Netflix's 'Explained', I can't help but reflect on my own attainment of knowledge.
Netflixの『マインド・エクスプレンディッド』を見ながら、自分の知識の達成を振り返らずにはいられない。
My aura brightens every time I celebrate my attainment of personal goals.
個人的な目標の達成を祝うたびに、俺のオーラは明るくなる。
Creating energy balls is not just a snack; it represents my daily attainment of wellness.
エナジーボールを作ることはただのスナックじゃない、それは私の日々の健康の達成を象徴している。
Every clap I receive is a testament to my attainment and dedication to my craft.
受ける拍手のすべては、俺の達成と技術への献身の証だ。
会話
🪖 So, I just got a medal for bravery in battle! Can you believe it? だから、戦闘で勇気のメダルをもらったんだ！信じられる？ 🛡️ That’s incredible! But let’s not forget how you tripped over your own sword. それはすごいね！でも、自分の剣につまずいたことも忘れないで。 🪖 True, but the real attainment was inspiring my comrades to keep fighting! 確かに。でも、本当に重要なのは仲間たちを奮い立たせて戦わせたことだよ！ 🛡️ Inspiring them? Or were they just confused by your flailing arms? 彼らを奮い立たせた？それとも、君の腕がバタバタして混乱しただけかな？ 🪖 A little bit of both, I’d say! But hey, victory is still victory. どちらかと言えば両方だね！でも、勝利は勝利さ！ 🛡️ Right! Just remember, next time we might need to work on your coordination, too. そうだね！次回は、君の調和も磨く必要があるかもしれないね。 🪖 Coordination? I thought that was just your fancy way of saying “don’t trip.” 調和？君が「つまずくな」と言いたいだけだと思ったけど。