applaud

/ əˈplɔːd /


"applaud" は、「拍手をする」「称賛する」という意味を持つ動詞です。
公演や発表の後に観客が拍手を送る行為を表し、特に優れたパフォーマンスやアイデアに対して賞賛を示す際に使われます。
単なる音としての「拍手」の意味だけでなく、感謝や評価の気持ちを込めた行動としても重要な役割を果たします。例えば、"The audience applauded the performance."(観客はそのパフォーマンスに拍手を送りました)という文で使われることが多いです。


意味

動詞

手を叩いたり、称賛を表現することで承認や賞賛を示すこと

intransitive verb

承認や賞賛を表現すること


使い分け

applaud と praise の違い

applaudは主に拍手を送ること、または何かを称賛することを意味します。特に公の場での称賛や評価を示すときに使われます。一方、praiseはもっと広い意味を持ち、口頭や文章での称賛全般を指します。つまり、applaudは行動としての称賛(拍手)を強調し、praiseは言葉や表現による称賛を重視するニュアンスがあります。

The audience applauded the performance enthusiastically.
観客はそのパフォーマンスに熱心に拍手を送った。

She praised her team's hard work in the meeting.
彼女は会議でチームの努力を称賛した。

applaud と cheer の違い

cheerは特に応援や励ましのために声を上げることを指します。スポーツイベントなどで見られるような、元気づけるための声援が含まれます。一方、applaudは拍手という具体的な行動を伴い、よりフォーマルな場面で使われることが多いです。

The crowd cheered when the team scored a goal.
チームがゴールを決めると、観衆は応援の声を上げた。

applaud と commend の違い

commendは公式な場面で他者の行いや成果を褒め称えることを意味します。この言葉には「推薦する」という意味も含まれ、相手の行動や成果を高く評価するニュアンスがあります。対して、applaudはその評価を公に示す行動(拍手)として表現されることが多いです。

He was commended for his bravery during the rescue operation.
彼は救助作業中の勇気で称賛された。


用例

applaud someone's efforts B1

誰かの努力を称賛する

We should applaud her efforts in organizing the event.

イベントの企画における彼女の努力を称賛すべきです。


applaud a decision B2

決定を支持する

The committee applauded the decision to increase funding.

委員会は資金を増やす決定を支持しました。


applaud the initiative B2

積極的な行動やアイデアを称賛する

We applaud the initiative taken by the students to clean up the park.

公園を掃除するために学生たちが取った行動を称賛します。


applaud the performance A2

パフォーマンスを称賛する

The audience applauded the performance with a standing ovation.

観客はスタンディングオベーションでパフォーマンスを称賛しました。


applaud the achievements B1

誰かの業績を祝う

We should applaud the achievements of our team this year.

今年の私たちのチームの業績を祝うべきです。


applaud the changes B2

行われた変化を支持し感謝する

Many people applauded the changes in the new policy.

新しい方針の変更を多くの人が支持しました。


applaud the efforts of volunteers B1

ボランティアの努力を認め感謝する

We must applaud the efforts of volunteers who helped during the crisis.

危機の際に助けてくれたボランティアの努力を称賛しなければなりません。


applaud the innovation C1

新しいアイデアや方法を称賛する

The board applauded the innovation presented at the conference.

理事会は会議で発表された革新を称賛しました。


語源

英単語「applaud」の語源は、ラテン語の「applaudere」に由来します。この言葉は、「ad-」(~に向かって)と「plaudere」(拍手をする、称賛する)という2つの部分に分けられます。

「plaudere」は「拍手を打つ」という意味を持ち、古代ローマでは演技や演奏に対して観客が拍手を送ることが一般的でした。これに「ad-」が加わることで、「拍手を送る」や「称賛する」という意味が強調されます。

つまり、「applaud」は元々、「誰かに向かって拍手をする」という行為から発展した言葉であり、現在では「賞賛する」「称賛する」という意味で広く使われています。このように、言葉の背景には古代の文化や習慣が反映されていることがわかります。


旅先で使える例文集

As the dragon fell, the crowd began to applaud for the brave warrior.

ドラゴンが倒れると、群衆は勇敢な戦士のために拍手を送った。

The ancient oak whispered secrets while the bard began to applaud his own tale.

古のオークが秘密をささやく中、バードは自らの物語に拍手を送った。

With a flick of his wrist, he unleashed a spell that made the enemies applaud their defeat.

手首をひと振りすると、彼は敵が自らの敗北に拍手を送るような呪文を放った。

She opened the chest, revealing treasures that seemed to applaud her bravery.

彼女は宝箱を開け、彼女の勇気に拍手を送るかのように輝く宝物を見せた。

The potion bubbled as if to applaud the skill of the alchemist mixing it.

ポーションは泡立ち、調合する錬金術師の技を拍手で称賛するかのようだった。


ライバルと差がつく例文集

I applaud the way my barista pours the perfect latte art; it's like watching poetry in motion.

あのバリスタのラテアートの注ぎ方には拍手を送りたい。まるで動く詩を見ているようだから。

My morning routine includes a smoothie packed with superfoods that I applaud for their health benefits.

朝のルーチンには、健康効果に拍手を送りたくなるスーパーフードたっぷりのスムージーを取り入れている。

Sometimes, I just sit in meditation, hoping to applaud my higher self's suggestions.

時には、瞑想の中で自分のハイヤーセルフの提案に拍手を送りたくなることもある。

Feeling the grass between my toes in the forest, I can't help but applaud the earth's simple pleasures.

森で裸足で草の感触を感じると、地球のシンプルな喜びに拍手を送りたくなる。

My natural lifestyle? It’s not just a choice; it’s a path to authenticity that I proudly applaud.

僕のナチュラルライフスタイル?それはただの選択肢じゃない。本物への道で、誇らしく拍手を送りたい。


会話

🧑‍🚀 Can you believe we're actually running out of oxygen down here? This is not how I imagined my first space mission! 信じられない、ここで酸素がなくなりそうなんて。これが私の初めての宇宙ミッションだとは思わなかったよ! 👨‍🚀 Relax, we’ll figure it out. Just keep your cool and look for the emergency tank. 落ち着け、何とかなるさ。冷静にして、緊急用タンクを探せ。 🧑‍🚀 Right, but what if we don’t find it in time? I’d rather not become a cosmic popsicle! そうだけど、もし時間内に見つからなかったら?宇宙のアイスキャンディーにはなりたくないんだけど! 👨‍🚀 Look, if we survive this, I think the world will applaud our bravery. 見ろ、生き残ったら世界は僕たちの勇気を称賛すると思うぞ。 🧑‍🚀 Applaud? More like they’ll just throw us a welcome party in zero gravity! 称賛?むしろ無重力で歓迎パーティーを開いてくれるだけだよ!

関連語