ascertain
/ ˌæs.əˈteɪn /
"ascertain" は、「確認する」「明らかにする」という意味を持つ動詞です。情報や事実を調査し、確実なものにするために使用されます。他者の意見を単に受け入れる "accept" とは異なり、"ascertain" は 「自分自身で調べて確かめる」 というニュアンスが強いです。
意味
確実に見つけるまたは学ぶこと
使い分け
ascertain と determine の違い
ascertainは「何かを確認する」という意味で、特に事実や情報を明らかにすることに重点を置いています。一方、determineは「何かを決定する」や「特定する」という意味が強く、選択肢の中から最適なものを選ぶニュアンスがあります。つまり、ascertainは真実を見つけること、determineは選択や決断をすることと考えると分かりやすいでしょう。
I need to ascertain the facts before making a decision.
決定を下す前に事実を確認する必要がある。
She will determine the best course of action after reviewing the options.
彼女は選択肢を見た後、最善の行動方針を決定します。
ascertain と verify の違い
verifyは「確認する」という意味ですが、特に情報やデータの正確性をチェックすることに焦点があります。これに対して、ascertainはより広範囲で、事実や状況を理解し明確にすることに使われることが多いです。つまり、verifyは正しさの検証、ascertainは理解の確認という感じです。
I need to verify the information before I share it.
情報を共有する前に、その正確性を確認する必要があります。
The detective tried to ascertain what really happened at the crime scene.
探偵は犯罪現場で本当に何が起こったのかを明らかにしようとしました。
用例
ascertain the facts B2
事実を確認する
We need to ascertain the facts before making a decision.
決定を下す前に事実を確認する必要があります。
ascertain the cause B2
原因を特定する
The engineer was called in to ascertain the cause of the malfunction.
エンジニアが故障の原因を特定するために呼ばれました。
ascertain whether C1
何かが真実かどうかを確認する
We must ascertain whether the information is accurate.
その情報が正確かどうかを確認しなければなりません。
ascertain the truth C1
真実を明らかにする
The detective worked hard to ascertain the truth of the case.
探偵は事件の真実を明らかにするために懸命に働きました。
ascertain the outcome B2
結果を特定する
We need to ascertain the outcome of the trial before proceeding.
進む前に裁判の結果を確認する必要があります。
ascertain the details B1
詳細を確認する
I will ascertain the details of the meeting and let you know.
会議の詳細を確認してお知らせします。
ascertain the validity C2
何かが有効かどうかを確認する
The committee will ascertain the validity of the claims made.
委員会は提出された主張の有効性を確認します。
ascertain the requirements B2
必要なものを特定する
We need to ascertain the requirements for the new project.
新しいプロジェクトの要件を特定する必要があります。
ascertain the implications C1
何かの影響を理解する
It is important to ascertain the implications of this policy change.
この政策変更の影響を理解することが重要です。
語源
英単語 "ascertain" の語源は、ラテン語の "certus"（確かな）と接頭辞 "ad-"（〜に向かって）から派生しています。"ascertain" は、元々の形は "as-certain" で、「確実にする」という意味を持っています。
この単語は、古代のラテン語において「確かさを得る」「真実を確認する」といったニュアンスを持っていました。つまり、何かを調べたり確認したりすることで、確信を持つことから派生しているのです。
その後、中世英語に入ることで、現代の「事実や情報を確認する」という意味に変化しました。つまり、"ascertain" は「真実を明らかにする」ことを指し、現在の用法では特定の事実や状況を明確にするための行為を表しています。このように、語源からもわかるように、"ascertain" は常に「確実性」を求める行為と深く結びついています。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, I needed to ascertain the whereabouts of my allies.
太陽が地平線の向こうに沈むと、仲間たちの姿を確認する必要があった。
In the depths of the forest, she sought to ascertain the source of the mysterious light.
森の奥深くで、彼女は神秘的な光の源を確かめようとした。
Before engaging the dragon, we must first ascertain its true strength.
ドラゴンと戦う前に、まずその真の力を確かめなければならない。
The old wizard offered a riddle, and to succeed, we must ascertain its hidden meaning.
老いた魔法使いは謎を持ってきた。その成功のためには、その隠された意味を見極めなければならない。
As night fell, we gathered around the fire to ascertain our next destination.
夜が訪れると、私たちは焚火の周りに集まり、次の目的地を確認した。
ライバルと差がつく例文集
I always try to ascertain the deeper meaning behind my dreams, hoping to unlock hidden truths about myself.
夢の裏に隠された深い意味を確かめようとするんだ。そのことで自分自身の真実を引き出せるかもしれないから。
With every meditation session, I aim to ascertain my true self, peeling away the layers of societal expectations.
毎回の瞑想で、本当の自分を確かめようとしてるんだ。社会の期待という皮を剥ぎ取るために。
I asked my mentor how to ascertain the right path in life, and he said to listen closely to my inner voice.
師匠に人生の正しい道をどう確かめるか尋ねたら、内なる声に耳を傾けろって言われた。
To ascertain my nutritional needs, I meticulously track my meals and supplements, ensuring I’m always at my peak.
栄養ニーズを確かめるために、食事やサプリを細かく記録していつも最高の状態でいられるようにしている。
At a recent retreat, someone taught me to ascertain the cosmic signs around us, revealing our divine purpose in this vast universe.
最近のリトリートで、周囲の宇宙のサインを確かめる方法を教えてもらったんだ。それがこの広大な宇宙における我々の神聖な目的を明らかにするんだって。
会話
👩 Are you sure this plan will work? We need to ascertain the enemy's position before moving in. あなたはこの計画がうまくいくと思っているの？進む前に敵の位置を確認する必要があるわ。 👨 Relax! I’ve got a sixth sense for these things. It's practically a superpower. リラックスして！こういうことには勘が働くんだ。ほとんど超能力みたいなもんさ。 👩 A superpower? More like a super liability! Just focus on the mission. 超能力？むしろ超危険物よ！ミッションに集中して。 👨 Fine, fine! But if I get us caught, I’ll be sure to use my “superpower” to charm our way out. わかった、わかった！でも、捕まったら「超能力」を使っておしゃれに逃げ出すからな。 👩 Charming won't help when we’re surrounded by armed guards! 武装した警備員に囲まれたら、おしゃれなんて役に立たないわよ！ 👨 True, but at least I can ascertain which one of them looks most likely to trip over their own feet. 確かにそうだけど、少なくとも誰が自分の足でつまずきそうかは見極められるよ。 👩 If that’s your master plan, we’re in serious trouble. それがあなたのマスタープランなら、私たちは本当に危機的状況よ。 👨 Well, if we survive this, I guess I’ll just have to write a book: "How Not to Get Caught." まあ、これを乗り越えられたら、「捕まらない方法」って本を書くしかないかな。