accomplish
/ əˈkɑːmplɪʃ /
"accomplish" は、「達成する」「成し遂げる」という意味を持つ動詞です。目標や課題を成功裏に終わらせることを表し、努力や計画によって実現される場合に使われます。ただの結果を示す "achieve" とは異なり、"accomplish" には 「特定の過程を経て成果を得る」 というニュアンスがあります。
意味
成功裏に達成する、完了する
タスクや目標を実行する
使い分け
accomplish と achieve の違い
accomplishは、目標や計画を成功裏に達成することを意味します。一方、achieveも同様に「達成する」という意味ですが、より広い範囲の成功を指すことが多いです。つまり、accomplishは特定のタスクや目標を完了させることに焦点を当てているのに対し、achieveは成果や結果を得ること全般を指すと考えると良いでしょう。
I was able to accomplish my goal of running a marathon.
マラソンを完走するという目標を達成することができた。
She worked hard to achieve her dream of becoming a doctor.
彼女は医者になる夢を実現するために一生懸命働いた。
accomplish と complete の違い
completeは、何かを最後までやり遂げることを意味しますが、必ずしも成功しているとは限りません。つまり、completeは単に「終わらせる」という行為に焦点を当てているのに対し、accomplishはそれが成功した場合に使われることが多いです。このように、completeは結果よりも過程に重きを置いていると言えます。
I need to complete my homework before I can go out.
外出する前に宿題を終わらせる必要がある。
He accomplished his task ahead of schedule.
彼は予定より早く仕事を達成した。
accomplish と fulfill の違い
fulfillは、約束や期待、義務などを果たすことを指します。つまり、他者の期待に応えるようなニュアンスがあります。一方で、accomplishは自分自身の目標や計画を達成する際に使われることが多く、自分の意志や努力によって成功したことを強調します。
She was able to fulfill her promise to help her friend.
彼女は友人を助けるという約束を果たすことができた。
He felt proud to accomplish his lifelong dream of writing a book.
彼は本を書くという生涯の夢を達成できたことに誇りを感じた。
用例
accomplish a goal B1
特定の目標を達成する
I worked hard to accomplish my goal of running a marathon.
マラソンを完走するという目標を達成するために、一生懸命に働きました。
accomplish something great B2
重要または印象的なことを達成する
She accomplished something great by winning the Nobel Prize.
彼女はノーベル賞を受賞することで偉業を成し遂げました。
accomplish a task A2
特定の仕事や義務を完了する
I need to accomplish this task before the deadline.
締切前にこの作業を終わらせる必要があります。
accomplish your dreams B1
個人的な夢や願望を達成する
With hard work, you can accomplish your dreams.
努力すれば、あなたの夢を実現できます。
accomplish a mission C1
特定の任務や目標を成功裏に完了する
The team worked together to accomplish the mission.
チームは協力して任務を達成しました。
accomplish a feat B2
特別または注目すべき行為を達成する
Climbing Mount Everest is an incredible feat that many aspire to accomplish.
エベレストに登ることは、多くの人が達成したいと願う素晴らしい偉業です。
accomplish your goals B1
目標を成功裏に達成する
Setting clear plans can help you accomplish your goals.
明確な計画を立てることで、目標を達成するのに役立ちます。
accomplish a dream B2
個人的な願望を現実にする
He finally accomplished his dream of becoming a doctor.
彼はついに医者になるという夢を実現しました。
語源
英単語 "accomplish" の語源は、ラテン語の "ad"（～へ）と "complere"（満たす、完成させる）に由来します。"complere" は "com-"（完全に）と "plere"（満たす）から成り立っています。
つまり、"accomplish" の元々の意味は「何かを完全に満たす」または「達成する」というニュアンスです。この語は、目標や目的を達成する際に、必要な要素をすべて満たすことを示唆しています。
古代から人々は目標を持ち、それを達成するために努力してきました。その過程で「完全に満たす」という概念が重要視され、現在の「成し遂げる」「達成する」という意味へと発展しました。このように、"accomplish" は目標を達成することの喜びや充実感を表現する言葉として使われています。
旅先で使える例文集
The young knight trained diligently, hoping to accomplish his quest for the sacred sword.
若き騎士は、聖なる剣のための冒険を成し遂げるべく熱心に訓練をしていた。
As dusk fell, the mage accomplished her spell, illuminating the darkened forest.
夕暮れが訪れると、魔法使いは呪文を成し遂げ、暗くなった森を照らし出した。
In the heat of battle, the warrior felt his HP drop but vowed to accomplish the mission.
戦闘の熱気の中で、戦士はHPが減少するのを感じたが、任務を成し遂げることを誓った。
The travelers discussed their plans to accomplish the journey before the winter frost.
旅人たちは、冬の霜が降りる前に旅を成し遂げる計画について話し合った。
With each potion brewed, the alchemist hoped to accomplish a greater understanding of the arcane arts.
彼女は薬を一つ一つ作りながら、秘術の理解を深めることを成し遂げることを望んでいた。
ライバルと差がつく例文集
To accomplish a life of simplicity is truly the ultimate goal, isn't it?
シンプルな人生を達成することこそが、本当に究極の目標だよね？
It's fascinating how the ancient wisdom of Atlantis can help us accomplish our dreams today, isn't it?
アトランティスの古代の叡智が、今の世で夢を実現する手助けになるなんて興味深いよね？
During my recent retreat, I realized that to truly accomplish peace, one must first learn to listen to their own soul.
最近のリトリートで気づいたんだ。本当の平和を達成するには、まず自分の魂に耳を傾ける必要があると。
To accomplish self-kindness is a journey that not everyone understands—it's a luxury few can afford.
自分に優しくすることを達成するのは、誰もが理解できる旅ではないんだ。それはごく少数が手に入れられる贅沢だから。
I told my therapist that I want to accomplish emotional clarity, but it feels like climbing Everest with no gear.
セラピストに、感情の明晰さを達成したいって言ったんだけど、装備なしでエベレストに登るような気分だ。
会話
🧙♂️ So, after all this madness, do you think we can actually accomplish our quest? この混乱の後、私たちの冒険を本当に達成できると思う？ 🧝♀️ Of course! Just keep your sword ready and your sense of humor sharper. もちろん！剣を準備して、ユーモアセンスを鋭くしておいて。 🧙♂️ Right. Because that will help when we're facing an army of trolls, won't it? そうだね。トロールの軍隊に直面したとき、それが役立つとは思えないけど？ 🧝♀️ Well, if we can make them laugh, they might just let us pass. まぁ、もし彼らを笑わせられれば、通してくれるかもしれないよ。 🧙♂️ Great plan! “Hey trolls, why did the chicken cross the road?” 素晴らしい計画だ！「なぜ鶏は道を渡ったの？」ってね。 🧝♀️ Exactly! And when they start to roll their eyes, we’ll make our escape! その通り！彼らが目を回し始めたら、私たちは逃げるわ！ 🧙♂️ Or maybe they'll just eat us for dinner instead. それとも、夕食に私たちを食べてしまうかもね。