achieve
/ əˈtʃiv /
achieveは、目標や目的を「達成する」「実現する」という意味を持つ動詞です。努力や計画を通じて、望む結果を得ることを示します。主に個人の成長やビジネスの成功において使われることが多く、何かを成し遂げる際の重要な概念です。例えば、「試験に合格する」ことや「プロジェクトを完成させる」ことがその例です。
意味
努力、技術、または勇気を通じて望ましい目的や結果を成功裏に達成すること
特に多くの努力の後に何かを達成または成し遂げること
使い分け
achieve と accomplish の違い
achieveは目標や望む結果を達成することを指します。努力や計画的な行動が伴うことが多いです。一方、accomplishも同じく達成を意味しますが、特に何かを成し遂げた時の満足感や成功感が強調されることが多いです。つまり、achieveは「目標に到達する」ことに重点を置き、accomplishは「成功した」という結果に焦点を当てると考えられます。
She worked hard to achieve her dream of becoming a doctor.
彼女は医者になるという夢を実現するために一生懸命働いた。
He finally accomplished his goal of running a marathon.
彼はついにマラソンを完走するという目標を達成した。
achieve と attain の違い
attainも目標や成果を得ることを意味しますが、よりフォーマルな響きがあります。通常、長期的な努力や時間がかかる場合に使われることが多く、特に高い地位やレベルに達する際によく使われます。一方で、achieveは日常的な文脈でも広く使われるため、よりカジュアルな印象があります。
He has attained a high level of expertise in his field.
彼は自分の分野で高い専門知識を身につけた。
She achieved her personal best in the competition.
彼女は大会で自己最高記録を達成した。
achieve と fulfill の違い
fulfillは、期待や義務などを果たすことを指します。特に約束や目標を実現する際に使われますが、内面的な満足感や充実感のニュアンスも含まれることがあります。一方、achieveは結果としての成功や到達点に焦点を当てているため、少し異なる使われ方をします。
He wants to fulfill his promise to help others.
彼は他の人を助けるという約束を果たしたいと思っている。
She achieved her goal of traveling around the world.
彼女は世界一周旅行という目標を達成した。
用例
achieve a goal B1
目標を達成する
I worked hard to achieve my goal of running a marathon.
マラソンを完走するという目標を達成するために一生懸命働きました。
achieve success B2
成功を収める
She achieved success in her career after years of hard work.
彼女は何年もの努力の末にキャリアで成功を収めました。
achieve balance B2
バランスを取る
It's important to achieve balance between work and family.
仕事と家族の間でバランスを取ることが重要です。
achieve one's dreams B1
夢を実現する
He worked tirelessly to achieve his dreams of becoming an artist.
彼はアーティストになるという夢を実現するために懸命に働きました。
achieve recognition C1
認識を得る
The scientist achieved recognition for her groundbreaking research.
その科学者は画期的な研究に対して認識を得ました。
achieve a milestone B2
マイルストーンを達成する
The team achieved a major milestone in the project ahead of schedule.
チームはプロジェクトの重要なマイルストーンを予定より早く達成しました。
achieve harmony C1
調和を達成する
They worked together to achieve harmony in their community.
彼らはコミュニティの調和を達成するために協力しました。
achieve clarity C2
明確さを得る
After the discussion, we achieved clarity on the project's goals.
議論の後、プロジェクトの目標について明確さを得ました。
achieve excellence C2
卓越性を達成する
The organization strives to achieve excellence in customer service.
その組織は顧客サービスにおいて卓越性を達成することを目指しています。
語源
英単語「achieve」の語源は、古フランス語の「achever」に由来しています。この言葉は、「a-」（〜に向かって）と「chever」（終わる、達成する）から成り立っています。「chever」はさらにラテン語の「capere」（取る、捕える）に関連しています。
つまり、「achieve」の元々の意味は「目的に向かって何かを終わらせる」「目標を達成する」といったニュアンスを持っています。古代の人々にとって、何かを達成することは重要な意味を持ち、成功や満足感をもたらしました。
このように、「achieve」は単なる成功を超え、努力や過程を経て目標を達成するという深い意味を込めているのです。現在では、個人の成長やキャリアの発展など、さまざまな文脈で使われています。
旅先で使える例文集
To conquer the dungeon, we must achieve greater strength before nightfall.
ダンジョンを征服するためには、夜が来る前にさらなる力を得なければならない。
As the sun set, he whispered, 'Only by working together can we achieve victory.'
日が沈むと彼は囁いた。「協力することでのみ、我々は勝利を得られるのだ。」
They told tales of heroes who achieve the impossible, their names sung by bards.
彼らは、不可能を達成した英雄たちの物語を語り、吟遊詩人たちがその名を歌い上げた。
With a fierce determination in her heart, she vowed to achieve her destiny.
彼女は心に強い決意を抱き、自らの運命を成し遂げることを誓った。
In the depths of the cavern, I could feel the magic surge; we might achieve something extraordinary.
洞窟の奥深くで、魔法の力が高まるのを感じた。私たちは特別な何かを成し遂げるかもしれない。
ライバルと差がつく例文集
Every day, I strive to achieve a deeper connection with the universe by meditating under the stars for at least an hour.
毎日、少なくとも1時間、星の下で瞑想することで宇宙とのより深い繋がりを達成しようと努めている。
I have achieved my inner peace by surrounding myself only with those who vibrate at a high frequency.
自分を高い周波数で振動する人々だけに囲まれることで、内なる平和を達成した。
Sipping matcha latte while reading ancient texts is how I achieve enlightenment every morning.
古代の文献を読みながら抹茶ラテを飲むのが、毎朝の啓発を達成する方法だ。
I achieve a more mindful life by meticulously organizing every aspect of my daily routine.
日常生活のすべての側面を綿密に整理することで、より意識的な暮らしを達成している。
To avoid energy leaks, I achieve balance by maintaining a strict schedule and limiting my social interactions.
エネルギー漏れを避けるため、厳格なスケジュールを維持し、社交的なやりとりを制限することでバランスを達成している。
会話
👩🚒 I can’t believe we’re actually doing this! Are you ready to achieve greatness? 私たちが本当にこれをやっているなんて信じられない！偉業を成し遂げる準備はできてる？ 👨⚕️ Greatness? More like achieving a world record for the most chaotic rescue mission! 偉業？むしろ、最も混沌とした救助ミッションの世界記録を達成することになりそうだな！ 👩🚒 Come on, it’s just a practice drill! We’ll nail it. Just follow my lead. さあ、ただの訓練だよ！うまくやれるから。私の指示に従って。 👨⚕️ Right, because your last lead involved nearly setting the fire station on fire! そうだな、君の前回の指示は消防署を燃やしかけたからな！ 👩🚒 That was an accident! This time, we have a plan. Trust me. それは事故だったんだ！今回は計画があるから。信じて。 👨⚕️ Alright, I trust you. But if we achieve anything, it better be not blowing up the whole city! わかった、君を信じるよ。でも、何かを達成するなら、街全体を吹き飛ばすのは勘弁してくれ！ 👩🚒 Deal! Let’s save the day without any explosions or accidental fires. 約束！爆発や偶発的な火事なしで今日を救おう。 👨⚕️ Perfect! And if all else fails, at least we’ll achieve viral fame on the internet! 完璧！そして、万が一失敗しても、少なくともネットでバイラルな有名人にはなれるだろう！