brush
/ brʌʃ /
"brush" は、「ブラシ」「はけ」などを指す名詞で、物の表面を掃く、磨く、または整えるための道具です。
髪をとかす「ヘアブラシ」、掃除に使う「フロアブラシ」など用途によって様々な種類があります。
また、「軽く触れること」や「かすめる」といった意味で使われることもあります。
意味
掃除、塗装、またはグルーミングに使用される、ハンドルと毛がある道具。
ブラシで掃除、塗装、またはグルーミングをする。
ブラシを使って物質を表面に塗布する。
ブラシで軽く何かを動かしたり掃いたりする。
使い分け
brush と sweep の違い
brushは、物の表面を軽くこすることを指します。例えば、髪を整えたり、絵を描いたりする時に使います。一方、sweepはより広い範囲を一掃することを意味し、ほうきなどでゴミや汚れを取り除く動作に使われます。つまり、brushは細かい作業や軽い動作に対して、sweepは大きな範囲をカバーする動作に関連しています。
I need to brush my hair before the party.
パーティーの前に髪を整える必要がある。
She will sweep the floor after dinner.
彼女は夕食の後に床を掃除するつもりだ。
brush と paint の違い
brushは、何かをこする行為そのものを指しますが、paintは色を塗るための行為です。例えば、絵を描く時にはbrushを使って色を塗りますが、その行為自体はpaintと言います。要するに、brushは道具や動作、paintはその結果としての色や作品に焦点が当たります。
He likes to brush the canvas gently.
彼はキャンバスを優しくこするのが好きだ。
She will paint the walls blue.
彼女は壁を青く塗るつもりだ。
brush と wipe の違い
brushは軽くこすることですが、wipeは何かを拭き取ることを意味します。例えば、テーブルの上の汚れを取り除く時にはwipeを使いますが、ブラシでこする場合にはbrushが適しています。つまり、拭き取る行為には力強さが伴うことが多く、こする行為とは異なるニュアンスがあります。
Please wipe the table after eating.
食事の後にテーブルを拭いてください。
I will brush the dust off the shelf.
棚のほこりを払うつもりだ。
用例
brush your teeth A1
歯ブラシで歯を磨く
You should brush your teeth twice a day.
1日に2回歯を磨くべきです。
brush off B2
誰かや何かを無視する
He brushed off my concerns about the project.
彼はプロジェクトに関する私の懸念を無視した。
brush up on B1
知識やスキルを復習する
I need to brush up on my Spanish before the trip.
旅行の前にスペイン語を復習する必要があります。
paintbrush A2
絵を描くための道具
She used a paintbrush to create the artwork.
彼女はそのアートワークを作成するために絵筆を使った。
hairbrush A1
髪を整えるための道具
I need to find my hairbrush before going out.
出かける前に髪ブラシを見つける必要があります。
brush with fame C1
有名人との短い出会い
Her brush with fame happened when she met the actor at a party.
彼女の有名人との出会いは、パーティーで俳優に会ったときに起こった。
toothbrush A1
歯を磨くための道具
Don't forget to pack your toothbrush for the trip.
旅行のために歯ブラシを持っていくのを忘れないで。
brush aside B2
重要でないと無視する
She brushed aside his objections and continued with her plan.
彼女は彼の反対を無視して、自分の計画を続けた。
brush with danger C1
危険な状況との接触
His brush with danger taught him to be more careful.
彼の危険との接触は、彼にもっと注意深くなることを教えた。
語源
英単語「brush」の語源は、古フランス語の「brosse」に由来しています。この言葉は、さらに遡るとラテン語の「bruscia」に関連しており、これは「茂み」や「小枝」を意味します。
元々、「brush」は植物の小枝や茂みを指す言葉であり、そこから派生して、何かを掃いたり、こすったりするための道具としての意味が加わりました。つまり、物理的な「刷毛」や「ブラシ」としての使用が広がったのです。
このように、「brush」という言葉は、自然界の要素から派生し、それが人間の日常生活における道具へと変化したことを示しています。現在では、掃除や化粧、アートなど様々な場面で使われる重要なアイテムとなっています。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, I took out my brush to sketch the view.
太陽が地平線の向こうに沈むと、私は景色を描くために筆を取り出した。
The enchanted brush glimmered in the moonlight, beckoning the artist within.
その魔法の筆は月明かりに輝き、内なる芸術家を呼び寄せていた。
With a swift stroke of my brush, I summoned a protective barrier.
筆を一振りすると、守りのバリアを召喚した。
She whispered a spell while using her brush to add details to the tapestry of fate.
彼女は運命のタペストリーに細部を加えるために筆を使いながら、呪文を囁いた。
In the heat of battle, I wished I could paint my enemies away with just a brush.
戦闘の最中、ただの筆で敵を消し去れたらいいのにと思った。
ライバルと差がつく例文集
Every morning, I take a moment to brush my teeth with organic charcoal toothpaste—the only way to start my day on the right note, right?
毎朝、オーガニックの竹炭歯磨き粉で歯を磨く瞬間を大切にしてる。これが僕の一日を正しく始めるための唯一の方法だからね。
I love to brush my hair while listening to my favorite motivational podcasts; it feels like I'm manifesting my best self in that moment.
お気に入りのモチベーショナルポッドキャストを聞きながら髪を梳くのが大好き。あの瞬間、最高の自分を現実化している気分になるから。
Did I mention I brush my crystals daily? It's part of my energetic routine to keep their vibrations high.
クリスタルは毎日ブラシで磨くって言ったかな？それが僕のエネルギー活性化ルーティンの一部で、クリスタルの波動を高く保つために必要なんだ。
I brush my thoughts away with a gentle meditation every evening; it's how I align my energy for the next day.
毎晩、優しい瞑想で思考をブラシのように取り除いている。これが翌日のエネルギーを整える方法なんだ。
Creating my own aromatherapy spray is an art; I carefully brush the notes of lavender and eucalyptus together to balance my aura.
自作のアロマスプレーを作るのはアートそのもの。ラベンダーとユーカリの香りを緻密にブラシで混ぜて、自分のオーラをバランスよく整えてる。
会話
👨 Hey, what’s that brush doing in the treasure chest? Looks like it belongs in a painter's studio, not here! おい、なんで宝箱の中にブラシがあるんだ？画家のアトリエにありそうなものじゃないか！ 👩 A magic brush maybe? You know, like the kind that brings paintings to life? もしかして魔法のブラシ？描いた絵が動き出すようなやつかもね？ 👨 Seriously? So if I paint a cat, it'll jump out and start purring around us? 本気で言ってるのか？猫を描いたら、ここでゴロゴロし始めるってこと？ 👩 Well, only one way to find out. But try painting something less... alive first. まあ、試してみるしかないね。でも最初はもっと無害なものを描いてみたら？ 👨 Fine, how about a pizza? If it becomes real, we could definitely use a snack while figuring this chest out! よし、じゃあピザでも描くか。もし本物になったら、この宝箱を調べながら食べられるぞ！ 👩 Oh yes, a magical feast courtesy of an ancient treasure chest! Let's see if it delivers. いいね、古代の宝箱からの不思議なご馳走！さて、本当に出てくるかな。