compel
/ kəmˈpɛl /
compelは、「強制する」「無理にさせる」という意味を持つ動詞です。何かをするように強く引き寄せる、または圧力をかけて行動させることが含まれます。例えば、法律や規則によって人々が従わざるを得ない状況で使われることが多いです。この単語は、特に権威や力関係がある場合に使われることが一般的です。
意味
誰かに何かをさせるために強制する
力や圧力を使って何かを引き起こす
使い分け
compel と force の違い
compelは、誰かに何かをさせるために強い影響を与えることを意味します。感情や道徳的な理由から動かされるニュアンスが含まれています。一方で、forceは物理的または圧力によって無理やり何かをさせることを指し、より強制的な印象があります。
The teacher compelled the students to think critically about the topic.
先生は生徒たちにそのテーマについて批判的に考えるよう促した。
The guard forced the intruder to leave the premises.
警備員は侵入者に敷地から出るよう強制した。
compel と urge の違い
urgeは、誰かに何かをするよう強く勧めることを意味しますが、必ずしも強制的ではありません。相手の意思を尊重しつつ、行動を促すニュアンスがあります。一方、compelはより強い影響力を持ち、従わざるを得ない状況を作り出します。
She urged him to apply for the scholarship.
彼女は彼に奨学金に応募するよう強く勧めた。
He felt compelled to apologize after realizing his mistake.
彼は自分の間違いに気づいた後、謝らざるを得ないと感じた。
compel と persuade の違い
persuadeは、相手の考えや行動を変えるために説得することを指します。相手が納得して自発的に行動することが期待されます。それに対して、compelは相手の意志に関係なく行動させる力が働く場合が多いです。
She persuaded him to join the team with her arguments.
彼女は彼に自分の論拠でチームに参加するよう説得した。
The situation compelled them to make a quick decision.
その状況は彼らに迅速な決断を迫った。
用例
compel someone to do something B2
誰かに行動を強いる
The law compels citizens to pay taxes.
法律は市民に税金を支払うことを強いる。
compel attention C1
注意を強く引く
The speaker's passion compelled the audience's attention.
スピーカーの情熱が聴衆の注意を引いた。
compel respect C2
尊敬を得る
Her dedication to her work compels respect from her colleagues.
彼女の仕事への献身は同僚からの尊敬を集める。
compel change B2
変化を強いる
The crisis compelled change in the company's policies.
危機が会社の方針に変化を強いた。
compel someone into action C1
誰かを行動に駆り立てる
The urgency of the situation compelled him into action.
状況の緊急性が彼を行動に駆り立てた。
compel compliance C2
規則や基準の遵守を強いる
The regulations compel compliance from all employees.
規則はすべての従業員に遵守を強いる。
compel someone to reconsider B2
誰かに決定を再考させる
The new evidence compelled her to reconsider her stance.
新しい証拠が彼女に立場を再考させた。
compel someone to act B1
誰かに特定の行動を強いる
The situation compelled him to act quickly.
状況が彼に迅速に行動することを強いた。
語源
英単語「compel」の語源は、ラテン語の「compellere」に由来します。この言葉は、「com-」（一緒に、完全に）と「pellere」（押す、追い払う）から成り立っています。
つまり、「compel」の元々の意味は「完全に押し出す」というニュアンスを持っていました。これは、何かを強く促す、あるいは無理やりにさせるという意味合いに発展しました。
古代ローマでは、人々が特定の行動を取るように強制するために力を用いることがありました。そのため、「compel」は「誰かを強制的に行動させる」という意味として現在まで使われています。このように、元の語源から派生した意味が、現代の「強制する」というニュアンスにつながっています。
旅先で使える例文集
The shadows of the forest compel me to draw my sword.
森の影が私に剣を抜かせる。
His eyes glowed with determination as the enemies' roar compelled him to fight.
敵の咆哮が彼を戦うよう促し、決意に満ちた瞳が輝いた。
In the warmth of the tavern, the tales of old compelled me to listen closer.
酒場の温もりの中、古の物語に引き込まれ、耳を傾けた。
The ancient runes on the stone tablet seem to compel the magic within me to awaken.
石板の古代のルーンが、私の中の魔法を目覚めさせるかのように感じさせる。
As the night deepens, the call of adventure compels us to venture forth.
夜が深まるにつれ、冒険の呼び声が私たちを前進させる。
ライバルと差がつく例文集
When the deadline loomed, the pressure compelled me to create something truly extraordinary.
締切が迫る中、そのプレッシャーが僕に本当に特別なものを作り出させた。
Thinking about Steve Jobs, I realize his vision compelled countless individuals to rethink their approach to innovation.
スティーブ・ジョブズについて考えると、彼のビジョンが無数の人々に革新へのアプローチを再考させる力を持っていたことに気づく。
Standing on the earth, the sensation of grounding compelled me to reconnect with my true self.
大地に立って、アーシングの感覚が僕を本当の自分と再接続させるように促した。
Exploring my inner universe compelled me to confront the vastness of my own existence.
内なる宇宙を探求することで、自分の存在の広大さに向き合わざるを得なくなった。
Watching 'Emily in Paris' compelled me to question my own choices in life and style.
『エミリー・イン・パリ』を観て、自分の人生やスタイルの選択を疑問に思わざるを得なくなった。
会話
🧑 After receiving that letter, I felt compelled to find out what it said. その手紙を受け取った後、何が書いてあるのか知りたくてたまらなかった。 👩 Compelled? You mean you didn’t just toss it in the trash like any normal person? たまらなかった？普通の人ならゴミ箱に捨てるんじゃない？ 🧑 No way! It was addressed to me, and the handwriting looked urgent. そんなことできないよ！私宛てで、字が急いで書かれているみたいだったから。 👩 Urgent? Or just messy? Maybe it was a grocery list. 急いでる？それともただ汚い字だったの？もしかして買い物リストかも。 🧑 Well, if it was a grocery list, it sure compelled me to eat healthier! もし買い物リストだったら、確かに健康的な食生活に駆り立てられたね！ 👩 So you’re saying your diet is now dictated by an anonymous letter? それじゃあ、あなたの食事は匿名の手紙によって決められているってこと？