enforce
/ ɪnˈfɔːrs /
enforceは、法律や規則を「実施する」「強制する」という意味を持つ動詞です。
主に政府や権限を持つ機関が、決まったルールを守らせるために使用されます。
この言葉は、法的な文脈だけでなく、学校や企業の規則を守る際にも用いられることがあります。
例えば、警察が法律を「enforce」するシーンは、この単語の一般的な使い方です。
意味
法律や規則が守られるようにすること
遵守または従うことを強制する
使い分け
enforce と implement の違い
enforceは法律やルールを「強制する」ことを意味します。つまり、何かを守らせるために力を使うというイメージです。一方、implementは計画やアイデアを「実行する」ことを指し、実際に何かを行うプロセスに焦点を当てています。enforceは主に強制力を伴い、implementはより穏やかに物事を進める印象があります。
The police enforce the traffic laws to ensure safety.
警察は安全を確保するために交通法規を強制しています。
We need to implement new strategies to improve our sales.
私たちは売上を改善するために新しい戦略を実行する必要があります。
enforce と impose の違い
imposeは何かを「押し付ける」ことを意味し、特にルールや義務を人々に強制的に適用するニュアンスがあります。enforceが実際の行動としてルールを守らせることに焦点を当てるのに対し、imposeはそのルール自体を設定することが中心です。
The government decided to impose new taxes on luxury goods.
政府は高級品に新しい税金を押し付けることに決めました。
enforce と uphold の違い
upholdは法律や原則などを「支持する」こと、または「維持する」ことを意味します。つまり、既存のルールや価値観を守る姿勢です。一方で、enforceはそれらのルールを実際に適用して守らせることです。したがって、upholdはより支持的なニュアンスがあり、enforceは行動的な側面が強いと言えます。
Judges are responsible for upholding the law.
裁判官は法律を支持する責任があります。
用例
enforce the law B1
法律を遵守させる
The police are here to enforce the law.
警察は法律を遵守させるためにここにいます。
enforce a rule B2
特定のルールを守らせる
The teacher must enforce the classroom rules.
教師は教室のルールを守らせなければなりません。
enforce a contract C1
契約の条件を守らせる
They had to enforce the contract to protect their interests.
彼らは自分たちの利益を守るために契約を履行しなければならなかった。
enforce discipline B2
規律を維持する
The coach needs to enforce discipline among the players.
コーチは選手たちの間で規律を維持する必要があります。
enforce a policy C1
特定の方針を実施させる
The company will enforce the new policy starting next month.
会社は来月から新しい方針を実施します。
enforce safety regulations B2
安全規則を遵守させる
The factory must enforce safety regulations to protect workers.
工場は労働者を守るために安全規則を遵守しなければなりません。
enforce compliance C2
規則や法律が守られるようにする
The organization works to enforce compliance with environmental laws.
その組織は環境法の遵守を確保するために活動しています。
enforce a decision C1
決定を実行させる
The board will enforce the decision made in the last meeting.
理事会は前回の会議で下された決定を実行します。
語源
英単語「enforce」の語源は、ラテン語の「forcia」から派生した「enforciare」に由来します。この語は、「en-」（中に、内部に）と「forcia」（力、強さ）に分けられます。
元々の意味は「内部に力を加える」というニュアンスを持っていました。このことから、何かを強制的に実行する、または遵守させるという意味が生まれました。古代の法律や規則を守るためには、時には力や権力が必要とされ、その結果「enforce」は「法律や規則を強制する」という意味で使われるようになりました。
現在では、「enforce」は法律やルールの施行だけでなく、様々な文脈で「何かを実行させる」「強制する」という意味で広く用いられています。このように、元々の語源から派生した意味が、現代の使用にも影響を与えていることがわかります。
旅先で使える例文集
As the sun dipped beyond the hills, she knew they must enforce the watch on the eastern gate.
日が丘の向こうに沈むと、彼女は東の門で見張りを強化しなくてはならないことを知った。
With every swing of his sword, he sought to enforce his will upon the enemies before him.
彼は剣を振るうたび、目の前の敵に自らの意志を貫かんとした。
Before stepping into the ancient ruins, they decided to enforce a protective spell.
古代の遺跡に足を踏み入れる前、彼らは護りの呪文を施すことに決めた。
The mage raised her staff, determined to enforce the barrier against the coming storm.
魔法使いは杖を高く掲げ、迫り来る嵐に対してバリアを強化する決意を込めた。
In the heat of battle, he realized it was crucial to enforce their formation, lest they be overwhelmed.
戦闘の熱気の中、彼は隊形をしっかりと守ることが重要だと気づいた、さもなければ圧倒されてしまう。
ライバルと差がつく例文集
Some people seek to enforce their uniqueness by comparing their soulmates to rare gemstones.
一部の人々は、自分のソウルメイトを珍しい宝石に例えることで、自分の独自性を強化しようとする。
I always carry a canvas tote that enforces my commitment to sustainability wherever I go.
どこに行くにも、私のサステナビリティへのコミットメントを強調するキャンバストートを持ち歩いている。
In a world where neutrality is often overlooked, I strive to enforce a balanced perspective in every discussion.
ニュートラルさがしばしば見過ごされる世界で、私はあらゆる議論においてバランスの取れた視点を強調しようと努めている。
My vibrations are so high that I feel the need to enforce positive energy around me.
私のバイブレーションはとても高いから、周囲にポジティブなエネルギーを浸透させる必要があると感じる。
After watching Yuval Noah Harari's TED talk, I felt inspired to enforce critical thinking in my social circles.
ユヴァル・ノア・ハラリのTEDトークを観た後、私は自分の社交圏でクリティカルシンキングを強化するように触発された。
会話
🧑⚖️ We need to enforce the law, or this town will descend into chaos! 法律を施行しなければ、この町は混乱に陥る！ 👩 Oh please, enforcing laws is so last century. Can't we just let people be free? ああ、お願い、法律を施行するなんて古すぎるよ。もっと自由にさせられない？ 🧑⚖️ Freedom without rules leads to anarchy! We can't have that on my watch! ルールなしの自由は無政府状態につながる！私がいる限りそれは許されない！ 👩 Anarchy? More like a spontaneous block party! Think of all the fun we'd have! 無政府状態？むしろ即興のブロックパーティーだよ！どれだけ楽しいか想像してみて！ 🧑⚖️ Fun doesn’t solve crime, but enforcing the law might just save this town from itself! 楽しさでは犯罪は解決しないが、法律を施行すればこの町を救えるかもしれない！