counselor
/ ˈkaʊn.səl.ər /
カウンセラーは、相談に乗る専門家を指し、心理的なサポートを提供する役割を持っています。主に学校や心理療法の場で見られ、生徒やクライアントの悩みや感情を理解し、解決へ導く手助けを行います。カウンセラーは、対話を通じて個人の成長や問題解決を促進し、信頼関係を築くことが重要です。この職業は、人々のメンタルヘルスの向上に大きく寄与しています。
意味
特に専門的な文脈で、指導や助言を提供する人。
個人的、社会的、または心理的な問題について指導を行うために訓練された人。
使い分け
counselor と advisor の違い
counselorは、特に心の問題や個人的な悩みについて相談に乗る専門家を指します。彼らはクライアントと対話し、感情や行動について理解を深めたり、サポートを提供したりします。一方、advisorはより広い意味を持ち、特定の分野での知識を持っている人のことを指します。たとえば、学業やキャリアに関するアドバイスを提供する人がadvisorです。
She works as a counselor at a high school, helping students with their personal issues.
彼女は高校でカウンセラーとして働き、生徒の個人的な問題を助けています。
He is an academic advisor, guiding students on their course selections.
彼は学術アドバイザーであり、学生にコース選択について指導しています。
counselor と therapist の違い
therapistは、心理的な治療を提供する専門家全般を指す言葉で、カウンセリングだけでなく、さまざまな治療法を用いることがあります。対して、counselorは主に会話を通じてクライアントの問題を解決しようとする姿勢が強いです。つまり、すべてのcounselorがtherapistではありませんが、すべてのtherapistがカウンセリングも行うことができます。
She is a licensed therapist, specializing in cognitive behavioral therapy.
彼女は認知行動療法を専門とする認可されたセラピストです。
counselor と mentor の違い
mentorは、経験豊富な人が若い人や初心者に対して指導や助言を行う関係性を指します。counselorが感情面でのサポートに重点を置くのに対し、mentorはスキルやキャリアの発展に焦点を当てることが多いです。つまり、両者はサポートを提供しますが、その内容や目的が異なるのです。
He acts as a mentor for new employees, helping them adjust to the company culture.
彼は新入社員のメンターとして働き、会社文化になじむ手助けをしています。
用例
school counselor A2
生徒に指導を行う専門家
The school counselor helped me choose my classes.
学校のカウンセラーが私のクラス選びを手伝ってくれた。
career counselor B1
キャリア選択について助言する専門家
I met with a career counselor to discuss my future.
将来について話し合うためにキャリアカウンセラーと会った。
mental health counselor B2
メンタルヘルスの問題に対して治療を行う専門家
She sees a mental health counselor every week.
彼女は毎週メンタルヘルスのカウンセラーに会っている。
guidance counselor B1
教育や個人的な問題について助言を行う専門家
The guidance counselor organized a workshop on college applications.
ガイダンスカウンセラーが大学出願に関するワークショップを開催した。
family counselor B2
家族の問題を解決する手助けをする専門家
They went to a family counselor to improve their communication.
彼らはコミュニケーションを改善するために家族カウンセラーに行った。
counselor in training B1
カウンセラーになるために訓練中の人
As a counselor in training, she is learning how to help others.
訓練中のカウンセラーとして、彼女は他者を助ける方法を学んでいる。
youth counselor B2
若者と働く専門家
The youth counselor organized activities for the summer camp.
青年カウンセラーがサマーキャンプのための活動を企画した。
online counselor B1
インターネットを通じてサービスを提供するカウンセラー
I found an online counselor who specializes in anxiety.
不安を専門とするオンラインカウンセラーを見つけた。
counselor's office A1
カウンセラーが働くオフィス
I have an appointment in the counselor's office.
カウンセラーのオフィスで予約があります。
語源
英単語「counselor」の語源は、ラテン語の「consiliator」に由来しています。この言葉は、con-（一緒に）と salire（跳ぶ、飛び込む）から成り立っています。つまり、元々の意味は「一緒に飛び込む」や「共に考える」といったニュアンスを持っていました。
古代の社会では、重要な決定を下す際に、他者の意見や助言を求めることが非常に重要でした。そのため、「一緒に考え、意見を交わす」ことが求められたのです。このような背景から、「counselor」は「助言者」「相談役」としての意味を持つようになりました。
現在では、心理的な支援や教育的な助言を行う専門家を指すことが多く、他者の問題解決を助ける役割が強調されています。
旅先で使える例文集
The counselor advised against venturing into the haunted woods at night.
夜の呪われた森に足を踏み入れることは避けるよう、助言者は忠告した。
As we rested, the counselor shared tales of ancient heroes and their battles.
休息の間、助言者は古の英雄たちの物語とその戦いについて語ってくれた。
The potions from the counselor can revitalize both HP and spirit.
助言者からのポーションは、HPと精神を共に revitalise してくれる。
In the marketplace, the counselor warned me of the cursed artifacts on sale.
市場で、助言者は販売されている呪われた遺物について警告してくれた。
Just before the battle began, the counselor handed me a talisman for protection.
戦闘が始まる直前、助言者は私に護りのタリスマンを手渡してくれた。
ライバルと差がつく例文集
My counselor always says that understanding sacred geometry can elevate one's consciousness.
僕のカウンセラーは、神聖幾何学を理解することで意識が高まるといつも言っている。
In my opinion, every lawyer should have a counselor to navigate the complexities of the SUITS drama.
僕の考えでは、すべての弁護士は『SUITS／スーツ』の複雑さを乗り越えるためにカウンセラーを持つべきだ。
A sustainable lifestyle can really flourish when you have a supportive counselor by your side.
サステナブルなライフスタイルは、支えてくれるカウンセラーがいれば本当に花開くことができる。
The ultimate goal in therapy is to find a counselor who resonates with your true self.
セラピーの究極の目標は、あなたの本当の自分と共鳴するカウンセラーを見つけることだ。
I love using noise-canceling headphones while discussing my feelings with my counselor—it enhances my focus.
感情についてカウンセラーと話すときは、ノイズキャンセリングヘッドホンを使うのが大好きだ。集中力が高まるから。
会話
🧑🏫 I can't believe you actually thought skipping counseling would help. 信じられない、カウンセリングをサボれば助けになると思ってたなんて。 👩🎤 Well, who needs a counselor when you've got my playlist to heal your soul? 私のプレイリストがあれば、カウンセラーなんて必要ないでしょ？ 🧑🏫 Sure, but last time your "healing" playlist nearly put me to sleep! 確かに、でも前回の「癒し」のプレイリストは、俺を眠らせる寸前だったよ！ 👩🎤 Maybe that's what you need—a good nap instead of a counselor! もしかしたら、それが必要なのよ。カウンセラーじゃなくて、いい昼寝がね！ 🧑🏫 If that's the case, can I book an appointment with a nap counselor? それなら、昼寝カウンセラーに予約を入れてもいいかな？