cultivate
/ ˈkʌl.tɪ.veɪt /
"cultivate" は、「耕す」「栽培する」という意味を持つ動詞です。
土地を耕して植物を育てることや、技術や人間関係を大切に成長させる際に使われます。
単に「育てる」という意味の "grow" とは異なり、"cultivate" には 「意図的に手を加え、努力して育成する」 というニュアンスがあります。
意味
作物や庭のために土地を準備して使用すること
スキルや特性などの成長を促すこと
使い分け
cultivate と nurture の違い
cultivateは、主に農業や植物の成長を促すために土を耕したり、作物を育てたりすることを指しますが、人間関係やスキルの発展にも使われます。一方でnurtureは、愛情や注意を持って育てることに焦点を当てています。つまり、cultivateは物理的な成長や発展を強調するのに対し、nurtureは感情的なサポートやケアを強調する言葉です。
Farmers cultivate their fields to grow crops.
農家は作物を育てるために畑を耕します。
Parents nurture their children with love and care.
親は愛情と配慮で子供を育てます。
cultivate と develop の違い
developは、何かが進化したり成長したりする過程全般を指しますが、特に新しいスキルやアイデアの形成に使われることが多いです。一方で、cultivateは特定のもの（例えば才能や関係）を意図的に育てることに重点を置いています。つまり、developは広い意味で成長を示すのに対し、cultivateはより具体的な育成の行為を示します。
She is working hard to develop her writing skills.
彼女は執筆スキルを向上させるために一生懸命取り組んでいます。
He aims to cultivate a strong relationship with his colleagues.
彼は同僚との強い関係を築くことを目指しています。
cultivate と foster の違い
fosterは、特に支援や助けによって何かを育てたり促進したりすることを指します。これは通常、感情的なサポートや環境の提供と関連しています。一方で、cultivateはより積極的に何かを育てる行為そのものに焦点を当てています。つまり、fosterは支援の側面が強く、cultivateは実際の育成行為に重きを置いていると言えます。
The organization aims to foster creativity in young artists.
その団体は若いアーティストの創造性を育むことを目指しています。
She wants to cultivate her passion for painting.
彼女は絵画への情熱を育てたいと考えています。
用例
cultivate a garden A2
植物を育てるために土地を準備して使う
I love to cultivate a garden in the spring.
春に庭を育てるのが好きです。
cultivate relationships B1
人間関係を発展させ、維持する
It's important to cultivate relationships with your colleagues.
同僚との関係を育てることは重要です。
cultivate skills B2
能力や才能を育て、向上させる
She took classes to cultivate her skills in painting.
彼女は絵画のスキルを育てるためにクラスを受講しました。
cultivate a mindset C1
特定の考え方を育てる
To succeed, you must cultivate a positive mindset.
成功するためには、ポジティブな考え方を育てなければなりません。
cultivate empathy C2
他者の感情を理解し、共有する能力を育てる
Teachers should cultivate empathy in their students.
教師は生徒に共感を育てるべきです。
cultivate a habit B1
定期的な習慣や行動を育てる
You can cultivate a habit of reading every day.
毎日読書する習慣を育てることができます。
cultivate talent B2
自然な才能を育て、発展させる
The program aims to cultivate talent in young artists.
そのプログラムは若いアーティストの才能を育てることを目的としています。
cultivate understanding C1
あるテーマについての理解を深める
We need to cultivate understanding between different cultures.
異なる文化間の理解を深める必要があります。
cultivate patience B2
冷静に待つ能力を育てる
Meditation can help you cultivate patience.
瞑想はあなたが忍耐を育てるのに役立ちます。
語源
「cultivate」の語源は、ラテン語の「cultivare」に由来します。この言葉は、さらに「cultura」（耕作、育成）と「colere」（耕す、育てる）から派生しています。
「cultura」は「colere」に由来し、「colere」は「耕す」や「育てる」という意味を持っています。ここでの「co-」は「共に」という意味を持ち、農業や土地の管理といった行為において、人間が自然と共に働くことを示しています。
つまり、「cultivate」の元々の意味は「土地を耕し、作物を育てる」というものでした。この概念は、植物だけでなく、人間関係や知識などの成長にも適用されるようになり、現在では「育成する」「発展させる」といった広い意味で使われています。
このように、「cultivate」は自然と人間の関わりから生まれた言葉であり、物理的な作物の栽培だけでなく、精神的な成長やスキルの向上にも関連していることがわかります。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, the farmer decided to cultivate his land before night fell.
太陽が地平線の向こうに沈むと、農夫は夜が訪れる前に自らの土地を耕すことに決めた。
The warrior felt his strength wane, but he vowed to cultivate his skills through relentless training.
戦士は力が衰えていくのを感じたが、絶え間ない訓練によって技を磨くことを誓った。
In the deep forest, she learned to cultivate the rare herbs known only to the ancient druids.
深い森の中で、彼女は古代のドルイドたちにしか知られていない珍しいハーブを育てる方法を学んだ。
The mage warned his apprentice that neglecting to cultivate his mana would lead to disastrous consequences.
魔法使いは弟子に、マナの育成を怠ることが悲惨な結果を招くと警告した。
The caravan made camp under the stars, discussing how to cultivate peace in a time of war.
キャラバンは星の下にキャンプを張り、戦の時代に平和を育む方法について語り合った。
ライバルと差がつく例文集
In my quest for inner peace, I cultivate mindfulness through daily meditation retreats.
内なる平和を求める中で、私は日々の瞑想リトリートを通じてマインドフルネスを育てている。
To achieve true self-sufficiency, one must cultivate a relentless drive to explore their potential.
真の自走力を得るには、自分の可能性を探求するための執拗なドライブを育てる必要がある。
The seven habits of highly effective people? I cultivate them like a garden, tending carefully to each one.
高効率な人たちの7つの習慣？それを庭のように育てて、ひとつひとつに丁寧に手をかけている。
With each sustainable lunch box I create, I cultivate not just food, but a lifestyle that aligns with my values.
毎回作るサステナブルなランチボックスには、単なる食事ではなく、自分の価値観と一致するライフスタイルを育てている。
As I awaken to a new perspective, I cultivate gratitude for every experience that shapes my journey.
新たな視点に目覚めるたび、私の旅を形成するすべての経験に感謝を育てている。
会話
🧑🌾 I can't believe we're stuck here after the storm, trying to find our way back. こんな嵐の後にここで待ってるなんて、信じられないわ。戻る方法を探さなきゃ。 🌧️ Right? I just wanted to cultivate my garden, not become part of a nature documentary! そうだよね？俺はただ自分の庭を育てたかっただけなのに、自然ドキュメンタリーの一部になっちゃった！ 🧑🌾 Well, you could use this time to cultivate a sense of direction instead! この時間を使って方向感覚を育てたらどう？ 🌧️ Ha! If I could cultivate that, I wouldn't be lost in the middle of nowhere! はは！もしそれができれば、今頃どこにも迷ってないよ！ 🧑🌾 Well, let's hope we can cultivate some good luck instead and get out of here soon. じゃあ、運を育てて早くここから抜け出せることを願おう。 🌧️ Yeah, because clearly we’re in a plot twist waiting to happen—like a bad B-movie! そうだね、明らかに今は悪いB級映画のプロットツイストが待っている。