work
/ wɜːrk /
"work" は、「働く」「作業する」という意味を持つ動詞であり、「仕事」「職場」という意味を持つ名詞でもあります。
個人の努力や活動を指す場合に使われ、報酬を得るための労働から、趣味や学習の活動まで幅広く適用されます。
具体的な成果物や役割を示す "job" とは異なり、"work" は「継続的な努力」や「活動そのもの」を強調します。
意味
目的や結果を達成するために行う精神的または肉体的な努力を伴う活動
結果を得るために身体的または精神的な活動に従事すること
機能するまたは動作すること
機能させるまたは動作させること
使い分け
work と labor の違い
workは一般的に「働く」「作業をする」という意味で使われますが、laborは特に肉体的な労働や厳しい仕事を指すことが多いです。つまり、workは広い意味で使われるのに対し、laborはより具体的で、重労働や困難な作業を強調する言葉です。
I need to work on my project this weekend.
今週末はプロジェクトに取り組む必要があります。
The workers are doing hard labor in the fields.
労働者たちは畑で厳しい労働をしています。
work と job の違い
workは「働く」という動作そのものを指しますが、jobは特定の職業や仕事の役割を指します。つまり、workは行為に焦点を当てているのに対し、jobはその結果としての位置づけや職務にフォーカスしています。
I love to work with children.
子供たちと一緒に働くのが大好きです。
My job requires a lot of creativity.
私の仕事は多くの創造性を必要とします。
work と function の違い
workは「機能する」「働く」という意味で使われることもありますが、functionは特定の目的や役割を果たすことを指します。つまり、何かが「どのように働くか」に焦点を当てる場合にはworkが適切ですが、「何のために存在するか」という観点ではfunctionが使われます。
The machine doesn't work properly.
その機械はうまく動いていません。
This part of the system has a specific function.
システムのこの部分には特定の機能があります。
用例
work from home B1
自宅で仕事をする
I can work from home on Fridays.
金曜日は自宅で仕事ができます。
work overtime B2
残業する
She had to work overtime to finish the project.
彼女はプロジェクトを終わらせるために残業しなければならなかった。
work-life balance B2
仕事と私生活のバランス
Maintaining a good work-life balance is essential for health.
良い仕事と私生活のバランスを保つことは健康にとって重要です。
work in progress B1
進行中の作業
The report is a work in progress and will be finished next week.
その報告書は進行中の作業で、来週完成する予定です。
teamwork makes the dream work B2
協力が成功をもたらす
Remember, teamwork makes the dream work!
忘れないで、協力が成功をもたらす！
hard work pays off B1
努力は報われる
If you keep studying, hard work pays off in the end.
勉強を続ければ、努力は最終的に報われる。
work your way up B2
徐々に昇進する
He worked his way up from an intern to a manager.
彼はインターンからマネージャーに昇進した。
work out A2
運動する、解決する
I like to work out at the gym after work.
仕事の後にジムで運動するのが好きです。
We need to work out a plan for the project.
プロジェクトの計画を立てる必要があります。
work on B1
作業やプロジェクトに取り組む
I need to work on my presentation skills.
プレゼンテーションスキルを向上させる必要があります。
語源
英単語「work」の語源は、古英語の「wyrcan」に由来しています。この言葉は、ゲルマン語派の「werkan」という語と関連があり、さらに遡るとインド・ヨーロッパ語族の「werg-」という根に行き着きます。この「werg-」は「働く」「作る」といった意味を持っています。
古代の人々にとって、「働く」という行為は生活の基盤であり、食料を得たり、住居を建てたりするために欠かせないものでした。そのため、「work」という言葉には単に肉体的な労働だけでなく、創造や生産といった広範な意味合いが含まれています。
このように、「work」は人間の活動や努力を表す言葉として進化し、現在では「仕事」や「作業」といった具体的な意味で使われていますが、その根底には「何かを成し遂げるための行動」という普遍的な概念が存在しています。
旅先で使える例文集
As the sun dipped below the horizon, I reminded myself to work on my spell casting.
夕日が地平線の向こうに沈むと、魔法の詠唱を磨かなければと自分に言い聞かせた。
The old dwarf chuckled, 'A good axe is all the work you need for a goblin raid.'
年老いたドワーフは笑いながら言った。「ゴブリンの襲撃には、良い斧があれば十分さ。」
With each step, I could feel the weight of the mission's work pressing upon my shoulders.
一歩一歩、任務の重みが肩にのしかかるのを感じた。
The alchemist warned that mixing potions without proper work could lead to disastrous results.
錬金術師は、適切な作業なしに薬を混ぜることは悲惨な結果を招くと言った。
Her voice echoed through the forest, reminding me that to become stronger, I must work harder than before.
彼女の声が森の中に響き渡り、強くなるためには以前よりももっと努力しなければならないと教えてくれた。
ライバルと差がつく例文集
During my darkest days, I realized my work was merely an escape, not a purpose.
最も暗い日々の中で、気づいたんだ。僕の仕事は単なる逃避であり、目的ではないってことに。
I often find myself wondering whether my spiritual work transcends the mundane.
僕はしばしば思うんだ、僕のスピリチュアルな仕事が日常を超えているのかどうかを。
To activate the pineal gland, I sometimes reflect on how my work connects with the universe.
松果体を活性化させるために、時々、僕の仕事が宇宙とどうつながっているのかを考えることがある。
Every time I use my aromatherapy diffuser at work, I feel the energy shift as if the air speaks to my soul.
仕事中にアロマディフューザーを使うたびに、エネルギーが変わるのを感じる。まるで空気が僕の魂に語りかけているかのように。
I firmly believe that the law of attraction works best when I embrace my work with intention.
引き寄せの法則は、僕が意図を持って仕事を受け入れるときに最も効果的だと確信している。
会話
🧑🦱 So, let me get this straight; we’re on a pirate ship now because you thought it was a new team-building exercise for work? つまり、君はこれが職場のチームビルディングの新しいエクササイズだと思って、俺たちは今海賊船にいるってこと？ 👨💼 Hey, the email said "sail towards success", and I figured it was just another corporate metaphor. メールには「成功に向かって帆を上げろ」って書いてあったから、ただの企業メタファーだと思ったんだ。 🧑🦱 Well, it's going to be hard to explain that to the captain. He's not exactly the "weekly review" type. それを船長に説明するのは難しそうだな。彼は「週次レビュー」をやるタイプじゃないからね。 👨💼 Maybe we can offer him some of our work perks? I mean, who doesn’t love free coffee? 彼に俺たちの仕事の特典を提供してみる？無料のコーヒーが嫌いな人なんていないでしょ？ 🧑🦱 Not sure if caffeine is what he's after. But hey, at least you've got your swashbuckling skills on your résumé now. カフェインが彼の求めているものかはわからないけど。でも少なくとも、君の履歴書には「海賊気取りスキル」が追加されたな。