deliberate
/ dɪˈlɪb.ər.ət /
deliberateは「故意の」「意図的な」という意味の形容詞です。何かを考えたり、決定したりする際に慎重に検討することを示します。特に、行動や選択が無計画ではなく、慎重に選ばれた場合に使われます。日常会話やビジネス、法律の場面でよく見られる言葉で、深く考えられた行動を強調する際に用いられます。
意味
意図的に行われた
長時間かつ慎重に考慮する
使い分け
deliberate と intentional の違い
deliberateは、何かをする際に慎重に考えた結果の行動を指します。つまり、意図的であり、計画的に行動することです。一方、intentionalも意図的という意味ですが、少しカジュアルなニュアンスがあります。intentionalは「わざと」や「故意に」という意味合いが強く、必ずしも慎重に考えられた結果ではない場合もあります。
She made a deliberate choice to change her career.
彼女はキャリアを変えるために慎重に選択した。
His actions were intentional, but not well thought out.
彼の行動は故意でしたが、よく考えられてはいませんでした。
deliberate と unintentional の違い
unintentionalは「意図しない」という意味で、何かが偶然に起こった場合に使われます。したがって、deliberateとは対照的です。deliberateが慎重に考えられた行動を示すのに対し、unintentionalは思わぬ結果や誤解から生じる行動を指します。
The mistake was unintentional, and he apologized for it.
そのミスは意図しないものであり、彼は謝罪しました。
deliberate と careful の違い
carefulは注意深さや慎重さを表す形容詞ですが、必ずしも意図的であるとは限りません。つまり、何かをする際に注意を払っている状態を指します。一方、deliberateはその注意深さが計画的であることを強調します。
He is always careful when handling fragile items.
彼は壊れやすい物を扱うときはいつも注意深い。
She took a deliberate approach in her research.
彼女は研究において計画的なアプローチを取りました。
用例
deliberate decision B2
慎重に考えた決定
The committee reached a deliberate decision after much discussion.
委員会は多くの議論の後、慎重な決定を下しました。
deliberate act B2
意図的に行われた行為
His deliberate act of kindness surprised everyone.
彼の意図的な親切な行為は皆を驚かせた。
deliberate practice C1
スキル向上のための集中した練習
Deliberate practice is essential for mastering a musical instrument.
楽器を習得するためには、意図的な練習が不可欠です。
deliberate choice B2
慎重に考えた選択
Choosing to study abroad was a deliberate choice for her.
留学を選ぶことは彼女にとって慎重な選択だった。
deliberate strategy C1
目標達成のための慎重に計画されたアプローチ
The team developed a deliberate strategy to increase sales.
チームは売上を増やすための慎重な戦略を策定した。
deliberate pace B2
ゆっくりとした計画的な速度
He walked at a deliberate pace, enjoying the scenery.
彼は景色を楽しみながら、ゆっくりとしたペースで歩いた。
deliberate misinformation C2
意図的に広められた誤情報
The campaign was criticized for spreading deliberate misinformation.
そのキャンペーンは意図的な誤情報を広めたことで批判された。
deliberate consideration C1
慎重で考え抜かれた評価
After deliberate consideration, they decided to proceed with the project.
慎重に考えた結果、彼らはプロジェクトを進めることに決めた。
語源
"Deliberate"の語源は、ラテン語の"deliberare"に由来します。この言葉は、"de-"（完全に）と"liberare"（自由にする）から成り立っています。
元々の意味は「完全に自由にする」というニュアンスを持ち、特に「慎重に考える」ことを指していました。古代ローマでは、重要な決定を下す際には十分な時間をかけて考えることが求められており、その過程で自由な思考が重要視されていました。
このように、"deliberate"は「じっくり考える」「慎重に行動する」という意味を持つようになり、現在では意図的な行動や計画的な思考を表す言葉として使われています。
旅先で使える例文集
I must deliberate on which path to take through the forest.
森を行くには、どの道を選ぶべきかじっくり考えなければならない。
The knight decided to deliberate before charging into the fray.
騎士は戦闘に突入する前に、しっかりと熟考することにした。
As the wizard cast the spell, he seemed to deliberate the consequences.
魔法使いが呪文を唱えるとき、彼はその結果についてじっくりと考えているようだった。
We should deliberate on how to approach the dragon's lair.
ドラゴンの巣穴にどう近づくべきか、じっくりと考えるべきだ。
In the tavern, adventurers often deliberate about their next quest.
宿屋では、冒険者たちが次のクエストについてじっくり語り合うことがよくある。
ライバルと差がつく例文集
I've spent a deliberate hour meditating under the stars, feeling the universe align with my energy.
星の下で意図的に1時間瞑想に費やして、宇宙が僕のエネルギーと調和しているのを感じた。
Sometimes, I wonder if the deliberate choices I make in my diet are a reflection of my spiritual frequency.
時々、自分の食事における意図的な選択が、自分のスピリチュアルな周波数を反映しているのではないかと考える。
Every morning, my deliberate routine includes journaling about my self-worth and sipping organic coffee.
毎朝、自己価値について日記を書くこととオーガニックコーヒーを味わうのが、僕の意図的なルーチンなんだ。
I carefully selected my hand drip coffee set, ensuring that every piece serves a deliberate purpose in my brewing ritual.
ハンドドリップセットは慎重に選んだ。それぞれのパーツが僕の抽出儀式において意図的な役割を果たすように。
In the chaos of life, it feels like a deliberate act of rebellion to align my energy with the cosmos.
人生の混沌の中で、宇宙とエネルギーを調和させることが、意図的な反乱のように感じる。
会話
🕵️♂️ So, we’ve just pulled off the biggest heist of our lives, and you forgot the diamonds? 俺たちは人生最大の強盗を成功させたばかりなのに、お前はダイヤモンドを忘れたのか？ 💃 Well, I thought we were being *deliberate* about our escape plan! You know, taking our time. 逃げる計画については「慎重に」行動するつもりだったの！時間をかけるってことよ。 🕵️♂️ Taking our time? We’re literally in a getaway car with the alarms blaring! 時間をかける？今、サイレンが鳴っている車の中にいるんだぞ！ 💃 Maybe I was a bit too *deliberate* in my decision-making. But hey, look on the bright side! 私の判断はちょっと慎重すぎたかも。でも、良い面を見てみて！ 🕵️♂️ What bright side? We’ll be in jail if we don’t get out of here fast! 何が良い面だ？早く出ないと、刑務所行きだぞ！ 💃 At least we’ll have plenty of time to *deliberate* over our life choices. 少なくとも、自分の人生の選択についてじっくり考える時間はできるわね。