elevate
/ ˈɛl.ɪ.veɪt /
"elevate" は、「持ち上げる」「向上させる」という意味を持つ動詞です。
物理的に位置や高さを高くするだけでなく、地位や気分、品質などを向上させる際にも使われます。
単に「持ち上げる」ことを示す "lift" とは異なり、"elevate" には 「全体的にレベルアップする」 というニュアンスがあります。
意味
何かをより高い位置に上げること
何かの地位や状態を改善すること
使い分け
elevate と raise の違い
elevateは、何かを高くする、または向上させることを指しますが、特に「価値」や「状態」を高めるニュアンスがあります。一方、raiseは物理的に何かを持ち上げることに使われることが多く、より具体的な動作を表します。つまり、elevateは抽象的な向上を示すのに対し、raiseは具体的な行動を示すと考えると良いでしょう。
The new policies aim to elevate the quality of education.
新しい政策は教育の質を向上させることを目的としています。
She decided to raise her hand to ask a question.
彼女は質問するために手を挙げることに決めました。
elevate と uplift の違い
upliftも何かを高める意味がありますが、特に感情や精神的な面での向上を指すことが多いです。elevateは物理的にも抽象的にも使われますが、upliftは主にポジティブな感情や状況を高める際に使われることが多いです。このため、upliftはより感情的な側面に焦点を当てています。
The music really uplifts my spirits.
その音楽は本当に私の気分を高めてくれます。
elevate と promote の違い
promoteは何かを推進したり、昇進させたりすることを意味しますが、特に人や製品の認知度を高めたり、地位を上げたりする場合に使われます。一方で、elevateはより一般的な「高める」という意味合いが強く、特定の文脈に依存しない場合が多いです。つまり、promoteは活動や戦略を伴うことが多いのに対し、elevateは単純に状態の向上を示すことが多いです。
The company plans to promote its new product next month.
その会社は来月新製品を宣伝する予定です。
このように、それぞれの単語には微妙な違いがありますので、その使い方や文脈によって適切な単語を選ぶことが大切です。
用例
elevate one's status B2
誰かの社会的または職業的地位を上げる
He worked hard to elevate his status in the company.
彼は会社での地位を上げるために一生懸命働いた。
elevate the conversation C1
会話の質や深さを向上させる
We need to elevate the conversation to address the real issues.
本当の問題に対処するために、会話の質を向上させる必要があります。
elevate your game B2
自分のパフォーマンスやスキルを向上させる
If you want to win, you need to elevate your game.
勝ちたいなら、自分のパフォーマンスを向上させる必要があります。
elevate public awareness C1
一般の人々の問題に対する認識を高める
The organization aims to elevate public awareness about climate change.
その組織は気候変動に関する一般の認識を高めることを目指しています。
elevate the experience B2
体験の質を向上させる
We are looking for ways to elevate the experience for our guests.
私たちはゲストの体験を向上させる方法を探しています。
elevate one's mood A2
気分を良くする
Listening to music can elevate your mood.
音楽を聴くことで気分が良くなることがあります。
elevate the brand C1
ブランドの評判やイメージを向上させる
The new campaign is designed to elevate the brand's image.
新しいキャンペーンはブランドのイメージを向上させるために設計されています。
elevate the discussion C2
会話のレベルをより深刻または重要なトピックに引き上げる
We should elevate the discussion to include the ethical implications.
倫理的な影響を含めるために、議論のレベルを引き上げるべきです。
elevate one's skills B1
自分の能力を向上させる
She took a course to elevate her skills in graphic design.
彼女はグラフィックデザインのスキルを向上させるためにコースを受講した。
語源
英単語「elevate」の語源は、ラテン語の「elevare」に由来します。この言葉は、「e-」（外へ）と「levare」（持ち上げる、軽くする）から成り立っています。
つまり、「elevate」の元々の意味は「外へ持ち上げる」や「高くする」というニュアンスを持っています。この概念は、物理的に何かを持ち上げることだけでなく、精神的や社会的な地位を高めることにも広がります。
古代の人々は、物を高く持ち上げることでその価値や重要性を示すことが多く、例えば神殿や祭壇を高い場所に設けることで神聖さを表現しました。このように、「elevate」は単に物理的な高さだけでなく、抽象的な意味でも「向上させる」「昇進させる」といった感覚に発展してきました。現在では、自己啓発やキャリアの向上など、多様な文脈で使われています。
旅先で使える例文集
As the sun dipped low, the mage began to elevate the ancient runes in the air.
日が沈むにつれ、魔法使いは空中に古代のルーンを浮かび上がらせ始めた。
The knight’s armor gleamed as he prepared to elevate his sword for the final strike.
騎士の鎧は輝き、彼は最後の一撃のために剣を高く掲げる準備をした。
They journeyed through the misty forest, seeking to elevate their skills against the lurking beasts.
彼らは霧深い森を旅し、潜む獣たちに対抗するために自らの技術を高めようとした。
The potion glowed brightly, promising to elevate the drinker's strength for the next battle.
そのポーションは明るく輝き、飲む者の力を次の戦闘に向けて高めることを約束していた。
“You must elevate your spirit if you wish to conquer the trials ahead,” the elder advised.
「これからの試練を乗り越えたければ、心を高めなさい」と長老は助言した。
ライバルと差がつく例文集
Using CBD-infused bath salts has really helped to elevate my self-care routine to an art form.
CBD入りのバスソルトを使うことで、自己ケアのルーチンを芸術の域にまで引き上げることができた。
I think the journey of ego purification can truly elevate one's perspective on life.
エゴの浄化の旅は、本当に人生の視点を引き上げると思うんだ。
These CBD gummies elevate every moment into an experience of bliss that my followers can't ignore.
このCBDグミは、全ての瞬間をフォロワーたちが無視できない至福の体験に引き上げる。
Introspection has a way to elevate the soul, revealing the deeper layers of one's being.
内観は魂を引き上げ、自己の深い層を明らかにする方法を持っている。
Discovering my twin flame elevated my understanding of love to a whole new dimension.
ツインレイを発見したことで、愛の理解が全く新しい次元に引き上げられた。
会話
🧑🦱 You think this disguise will elevate my status at the masquerade? この仮装で、仮面舞踏会での僕の地位が上がると思う？ 👩 Well, it might… until someone takes a peek under and faints. そうかもね…誰かが覗いて驚いて倒れるまでは。 🧑🦱 Is it that bad? I thought the mask was supposed to be mysterious, not terrifying. そんなにひどい？このマスクは神秘的であるべきで、恐ろしいわけじゃないよね。 👩 Oh, it's definitely mysterious. People will be mysteriously avoiding you all night. ああ、確かに神秘的よ。みんな不思議なことに一晩中あなたを避けるかもね。 🧑🦱 Maybe I should have stuck with the classic tuxedo. やっぱりクラシックなタキシードにしておけばよかったかな。 👩 Too late now! Just hope they don't unmask you as the punchline! もう遅いわ！ただ、アンマスクされてオチにならないように祈ってね。