engagement
/ ɪnˈɡeɪdʒ.mənt /
engagementは、「約束」「婚約」という意味を持つ名詞です。特に、結婚の前に行う契約的な約束を指しますが、ビジネスやイベントに関する約束や参加を表すこともあります。人々や団体の関与を示す際にも使われ、コミュニケーションや参加の重要性が強調されます。この言葉は、日常生活や職場で広く用いられています。
意味
関与または関与していること; 結婚するための正式な合意
特定の活動への関与または参加の期間
使い分け
engagement と involvement の違い
engagementは、何かに積極的に関わることや、心を込めて参加することを指します。特に、感情的なつながりや興味が強い場合に使われることが多いです。一方、involvementは、関与することや参加することを意味しますが、必ずしも感情的なつながりが伴うわけではありません。つまり、engagementはより深い関与を示し、involvementは表面的な参加を指すことが多いと言えます。
She is fully engaged in her studies, often spending extra hours at the library.
彼女は勉強に完全に没頭していて、図書館で追加の時間を過ごすことがよくあります。
engagement と participation の違い
participationは単に何かに参加することを意味しますが、engagementはその参加の仕方や深さに焦点を当てています。つまり、participationは行動そのものを指し、engagementはその行動に対する情熱や興味の度合いを示します。
His participation in the project helped it succeed.
彼のプロジェクトへの参加が成功に繋がりました。
engagement と commitment の違い
commitmentは、何かに対する強い約束や責任感を表します。これに対して、engagementはその約束を果たすための実際の行動や気持ちのこもった関与を指します。つまり、commitmentは決意の度合いであり、engagementはその決意を実際に行動に移すことです。
She has a strong commitment to her community service.
彼女は地域奉仕活動への強い責任感を持っています。
用例
engagement ring A2
結婚の約束として贈られる指輪
She received an engagement ring from her boyfriend.
彼女は彼氏から婚約指輪をもらった。
engagement in learning B1
教育活動への積極的な参加
social engagement B2
社会活動への参加
engagement letter C1
サービス契約の条件を概説した文書
engagement metrics C2
ユーザーのインタラクションを測定するデータ
engagement party A2
カップルの婚約を祝うパーティー
They threw an engagement party for their friends.
彼らは友人のために婚約パーティーを開いた。
engagement with the community B2
地域の問題への積極的な関与
engagement strategy C1
オーディエンスとのインタラクションを増やすための計画
engagement in dialogue B2
会話や議論への参加
語源
英単語「engagement」の語源は、フランス語の「engager」に由来しています。このフランス語は、「en-」（中に、内側に）と「gager」（賭ける、保証する）という2つの部分から構成されています。
「gager」は、ラテン語の「cautio」（保証、担保）に関連しており、元々は「何かを賭けること」や「保証すること」を意味していました。つまり、「engagement」の初期の意味は「何かを内側に賭ける」や「何かを約束する」というニュアンスを持っていました。
このように、古くは人々が約束や責任を持つことが重要視されていたため、「engagement」は次第に「約束」「関与」「参加」といった意味に発展しました。現在では、結婚の誓いやビジネスの契約など、様々な文脈で使われていますが、その根底には「何かを賭ける」という意義が残っています。
旅先で使える例文集
In the deep woods, whispers of an engagement filled the air as the leaves rustled.
深い森の中、葉がざわめく中で、婚約の噂が空気を満たしていた。
The warrior’s blade gleamed with anticipation of engagement in the coming battle.
戦士の剣は、迫り来る戦闘への婚約に期待を寄せて輝いていた。
As dusk fell, the village gathered to celebrate an engagement under the stars.
夕暮れが訪れると、村人たちは星空の下で婚約を祝うために集まった。
A merchant spoke of a rare gem that promised engagement to the one who found it.
商人は、その持ち主に婚約を約束する珍しい宝石の話をした。
The bard strummed his lute, singing of a brave knight’s engagement to a fair maiden.
吟遊詩人はリュートを奏で、勇敢な騎士と美しい乙女の婚約について歌った。
ライバルと差がつく例文集
Finding your soulmate is about creating a deep engagement that transcends the ordinary.
ソウルメイトを見つけることは、普通を超えた深いエンゲージメントを生み出すこと。
The foldable solar panels I use have an engagement with sustainability that inspires me every day.
僕が使っている折りたたみ式ソーラーパネルは、持続可能性とのエンゲージメントがあって、毎日インスパイアされる。
Empowerment comes from the engagement in activities that truly reflect your values.
エンパワーメントは、自分の価値観を真に反映する活動へのエンゲージメントから生まれる。
I often think about how my ex will react to my new engagement with life; it’s a curious thought.
元カノが僕の新しい人生へのエンゲージメントを見たらどう反応するだろうって、よく考える。
I only connect with those who have high energy and an authentic engagement with their passions.
熱量が高い人とだけ繋がるのは、彼らが本物の情熱へのエンゲージメントを持っているから。
会話
👰 I can’t believe it! The vows have the wrong name on them! 信じられない！誓いの言葉に間違った名前が書いてある！ 🤵 This is a disaster! How did this happen? これは大惨事だ！どうしてこんなことになったんだ？ 👰 You were so focused on the engagement ring, you forgot to check the vows! あなたは婚約指輪に夢中で、誓いの言葉を確認するのを忘れたのね！ 🤵 Well, in my defense, it was a great deal! Didn’t think it would come with a side of chaos. まあ、弁解させてもらうと、それはすごいお得だったんだ！混乱がついてくるとは思わなかった。 👰 So, what do we do now? Just pretend my name is “Misty”? じゃあ、今どうするの？私の名前が「ミスティ」だと偽るの？ 🤵 Why not? Misty sounds mysterious. Plus, it’ll make for a great story at our anniversary. いいんじゃない？ミスティって神秘的な響きだし、記念日には最高の話になるよ。 👰 If we survive this wedding! この結婚式を乗り切ればいいけどね！ 🤵 Well, if nothing else, at least we’ll always remember our unique engagement! まあ、他に何もなくても、少なくともユニークな婚約を永遠に覚えているよ！